КОМПЬЮТЕРРА
Москва
1997
  • № 12(189) от 24 марта - Г. Иган - Похищение
  • № 15(192) от 14 апреля - Г. Иган - Неустойчивые орбиты в пространстве лжи
  • № 41(218) от 13 октября - Д. Плечта - Воскрешение
  • № 47(224) от 24 ноября - К. Саймак - Бойтесь данайцев (начало)
    • № 48(225) от 1 дек. - К. Саймак - Бойтесь данайцев (продолж.)
    • № 49(226) от 8 дек. - К. Саймак - Бойтесь данайцев (продолж.)
    • № 50(227) от 15 декабря - К. Саймак - Бойтесь данайцев (оконч.)


2000 - № 45-46(374-375) от 12 дек. - Дж. Апдайк - Планета целомудрия
2001
  • № 1(378) от 16 янв. - Р. Брэдбери - Чёртово колесо
  • № 12(389) от 28 марта - С. Лем - Питавалы XXI века (начало)
  • № 13(390) от 3 апр. - С. Лем - Питавалы XXI века (оконч.)
  • № 15(392) от 17 апр. - С. Лем - Конструирование трансценденции: [Фрагмент «Суммы технологии», исключенный из первого книжного издания на русском языке]/Пер. с пол.; Под ред. Ф.Широкова С. 46-47 (???)
  • № 16(393) от 24 апр. - С. Лем - Матрас (оконч.)
  • № 17(394) от 8 мая - С. Лем - Под опекой одежды (статья)
  • № 18(395) от 15 мая - № 48(425) от 18 дек. - С. Лем - Мегабитовая бомба (нач.)
  • № 22(399) от - С. Лем - Магелланово облако (отрывок)
  • № 36(413) от - С. Лем - Теория эволюции по А. Донде


2002
  • №1(426) от 15.01 - №7(432) от 26.02 - С. Лем - Мегабитовая бомба (оконч.)
2005
  • № 8() от  - С. Лем - Модели и действительность: [Статья] / Пер. с пол. В.Язневича С. 54-55 (???)