• № 1 (август-сентябрь), 212 стр.

• Р. Рюкер-старший, Р. Рюкер-младший - Джина и я

• № 3 (ноябрь), 212 стр.

• А. Д. Фостер - Милосердие чужаков

• № 1(5), 226 стр.

• Дункан, Д. - Под другой луной

• № 4(8), 226 стр.

• Д. Лэнгфорд - Иная тьма

• № 8(12), 226 стр.

• К. Д. Фаулер - То, чего я не видела

• К. Д. Фаулер - Биографическая справка 75

• А. Мелконян - Поцелуй Джульетты

• Я. Чолаков - Усталость сюзерена

• Чолаков Янчо Стаматов - Биографическая справка 117

• № 9(13), 226 стр.

• Т. Канаван - Комната времени

• Т. Канаван - Биографическая справка 76

• № 10(14), 226 стр.

• Р. Шекли - Разговоры на Марсе

• № 11(15), 226 стр.

• Г. А. Бронбек - Долг

• К. Саймак - Пенсионер

• Интервью с Василием Мельником: [Ответственный редактор Полного собрания сочинений К. Саймака, начавшего выходить в издательстве «Эксмо»] 170-171

• № 12(16), 226 стр.

• Ф. Борш - Полевые исследования

• М. Энде - Крылья отцовской работы

• Ирина Коршунов - Большое приключение маленького меховичка Пер. Григория и Михаила Панченко – с.135-145 

• Ирина Коршунов - Биографическая справка с.146

• № 1(17), 226 стр.

• Д. Смит - Крик ангела

• Д. Смит - Библиографическая справка 66

• № 2(18), 226 стр.

• Б. Х. Роджерс - Дон Исидоро

  • Брюс Холланд Роджерс - Биографическая справка 143

• Х. Хоффман - Адам

• № 3(19), 226 стр.

• Морак Л. Кальдерон - Ламия: [Повесть] – с.35-58

• Пауль Госсен (Германия), Сергей Чекмаев. Готик-блюз с.95-103

• Д. Лэнгфорд - Говорящий компьютер

• № 4(20), 226 стр.

• Р. Шекли - Возрождённый

• № 5(21), 226 стр.

• Т. З. Дворак - Бесславная стычка, или Решающая схватка

• № 9(25), 226 стр.

• Нил Гейман - Этюд в изумрудных тонах 


Михаил Назаренко - Вместо послесловия: [К рассказу Н. Геймана «Этюд в изумрудных тонах] 80

• № 11(27), 226 стр.

• М. Лэнеган - Отпевая сестру

• № 1(29), 226 стр.

• Р. Квалья - Компания God Ltd.

• Г. Энгелькес - День и ночь (Из цикла «Сказки северного моря»)

• № 4(32), 226 стр.

• С. Лем - Господин Ф. 

• Р. Квалья - Как я спас мир (начало)

• Тим Пратт - Малые боги

• Э. Ганн - Примирение

• № 6(34), 226 стр.

• О'Нил Де-Ню - Нарисованный океан

• № 9(37), 226 стр.

• Ева Бялолецкая - Роза Селерберга, или Психоделический романс

• А. Пилипюк - Спиртопровод

• № 10(38), 226 стр.

• Р. Квалья - Как я спас мир (продолж.)

• Зар. перев. ф-ки не обнаружено

2008

• № 3(55), 226 стр.

  • А. К. Дойл - Опасность! (по материалам бортового журнала капитана Джона Сайруса)