ZOLA,
ÉMILE (Édouard Charles Antoine)
(France)
Родился 2 апреля 1840 г. в
г. Paris
Умер 29 сентября 1902 г.
в г. Paris
АНЖЕЛИНА, р [Angeline ou la Maison Hantée, (ss) the Star, 16 Jan 1899]
1899 - газ. "Биржевые ведомости" (СПб.), № 6 от 6.01
1899 - газ. "Тифлисский листок" № 12-14 за янв.
1899 - газ. "Курьер" (М.) № от 7, 8.01
1899 - газ. "Нижегородский листок" № 9 от 10.01
1899 - газ. "Рижский вестник" №№ 8, 9 за янв.
1899 - ж. "Журнал журналов и энциклопедическое обозрение" (СПб.) т.1, янв., № 2, с.132-141
1899 - газ. "Урал" (Екатеринбург) №№ 583, 585 за янв.
1899 - газ. "Витебские губернские ведомости" № 42 от 21.02
1899 - газ. "Одесские новости" № 4507 от 10.01, В. С. (Анжелика)
1899 - газ. "Ревельские известия" №№ 12, 13 за янв., В. С. (Анжелика)
1899 - газ. "Минский листок" №№ 9, 10 за янв., В. С. (Анжелика)
1899 - газ. "Волжский вестник" (Казань) № 69 от 16 (28) марта, В. С. (Анжелика)
1899 - газ. "Сын отечества" (СПб.) №№ 15, 17, 19 за янв., В. Смирнов
1899 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) № 2 за февр., с.29-44, Л. Б. Вейнберг
1927 - ж. "Красная панорама" (М.) №№ 38, 39, 41 за сент.-окт, З. Львовский
1966 - сс. в 26-ти тт., т.26, М.: Художественная литература, с.585-596, Р. Титова (Анжелина, или Дом с привидениями)
1989 - сб. "Французские повести и рассказы XIX века" М.: Правда, с.377-386, Р. Титова (Анжелина, или Дом с привидениями)
1992 - сб. "Ноготок судьбы" Л.: Лениздат, с.419-428, Р. Титова (Анжелина, или Дом с привидениями)
АНЖЕЛИНА, ИЛИ ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ см. АНЖЕЛИНА
ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА см. ФЕЯ ЛЮБВИ
КРОВЬ, сказка [Le Sang]
1875 - ж. "Пчела" (СПб.) № 19 от 25.05, с.228-230
1875 - ж. "Отечественные записки" (СПб.), сент., т.222, № 9, отд.1, с.99-112, Д. Минаев (в стихах)
1891 - ж. "Всемирная б-ка" (СПб.), окт., с.189-199
1894 - ж. "Мир божий" (СПб.) № 4, апр., с.116-126, А. Бородина
1894 - М.: тип. Вильде, 36 стр., А. Бородина (Запрещено цензурой)
1895 - газ. "Нижегородский листок" № 89 от 2.04, А. Бородина
б. г. - М.: Посредник (Б-ка «Посредника» № 211), 15(1) стр., А. Бородина
1895 - ж. «Ежемес. лит. прил. к журн. "Живописное обозр."» (СПб.) № 1, янв., с.209-219
1899 - сс. в тт., т.29, СПб., с.39-46, А. З. Муравьёва
1901 - ж. "Журнал для всех" (СПб.) № 2, февр., с.179-191, Л. Голдрин
1904 - Ростов н/Д: Донская речь, 19(1) стр., Л. Голдрин (то же, 1905, 16 стр.)
1903 - сс. "Полное собрание сочинений в тт.", т.40, Киев, с.51-61, Т. С. Рощаковская
1907 - СПб.: Новый лубочник, 16 стр., Н. Панкеева
1908 - авт.сб. "Сборник статей и рассказов" СПб., с.1-16, отд. паг., Н. Панкеева
1915 - сб. "Стриндберг. Угрызения совести; Золя. Кровь" Пг., с.22-30
СИМПЛИС, сказка [Simplice, (ss) l'Athenaeum français, 1863]
1875 - ж. "Пчела" (СПб.) № 12, с.144-146 (Симплиций)
1888 - газ. "СПб. ведомости" №№ 87, 88 от 28-29.03 (Симплиций)
1889 - газ. "Одесский листок" № 222 от 21.08, (Дурачёк)
1899 - сс. в тт., т.29, СПб., с.8-15, А. З. Муравьёва (Дурачок)
1903 - сс. "Полное собрание сочинений в тт.", т.40, Киев, с.11-19, Т. С. Рощаковская
1960 - сс. в 26-ти тт., т.1, М.: ГИХЛ, с.11-21, Г. Ерёменко
1989 - сб. "Французские повести и рассказы XIX века" М.: Правда, с.363-371, Г. Ерёменко
СМЕРТЬ ОЛИВЬЕ БЕКАЛЬЯ, р [La Mort d'Olivier Bécaille, (ss) 1884]
1879 - ж. "Вестник Европы" (СПб.) № 3, март, с.397-424
1883 - газ. "Русские ведомости" №№ 317, 322, 323, ноябрь, Б. Чивилёв
1884 - газ. "Модный свет и модный магазин" (СПб.) №№ 2, 4, 6. за янв.-февр.
1887 - ж. "Всемирная ил." (СПб.) т. 38, июль-авг., №№ 965, 966, 968 (Смерть Оливье Бэкайля)
1888 - газ. "Ребус" (СПб.), №№ 38-40 за сент.-окт., Б. Чивилёв
1890 - газ. "Газета А. Гатцука" (М.) №№ 17-19, май
1890 - газ. "Южный край" (Харьков) №№ 3192-3194 за апр.
1899 - сс. в тт., т.29, СПб., с.324-348, Е. М. Раевская
1904 - сс. "Полное собрание сочинений в тт.", т.39, Киев, с.202-229, С. Коган
ФЕЯ ЛЮБВИ, р [La Fée Amoureuse, (ss) 29 Dec 1859, 26 Jan 1860]
1875 - ж. "Пчела" (СПб.) № 32 от 24.08, с.386-388 (Фея-любовь)
1880 - ж. "Минута" (СПб.) № 13 от 14.12, с., (Фея любовь)
1882 - ж. "Новый русский базар" (СПб.) № 46 от 8.12, с. 463-464
1882 - сб. "Святочный альманах на 1882/1883 год" М., с.20-26
1886 - сб. "Картины жизни. Сборник очерков и рассказов Андерсена, Додэ, Золя..." СПб., с.114-123, А. Н. Чудинов
1897 - ж. "Север" (СПб.) № 33 за 17.08, стб.1043-1046, П. О. (Фея влюблённых)
1899 - сс. в тт., т.29, СПб., с.34-38, А. 3. Муравьёва
1899 - сб. "Святочный альманах" М., с.20-26
1901 - авт.сб. "Весёлые приключения новобрачных" СПб.: , с.27-43, Л. Черский (Волшебная сказка)
1903 - сс. "Полное собрание сочинений в тт.", т.40, Киев, с.45-50, Т. С. Рощаковская
1960 - сс. в 26-ти тт., т.1, М.: ГИХЛ, с.52-58, Г. Ерёменко
1989 - сб. "Французские повести и рассказы XIX века" М.: Правда, с.357-362, Г. Ерёменко
La fin de Coupeau