ZELAZNY, Roger (Josef) (USA)

 

Библиография
Собрания сочинений

Авторские сборники (1990-2000):

1990 - РОЗЫ ДЛЯ ЭККЛЕЗИАСТА - Л.: Васильевский остров, 245(11) стр.

    М. Стерлигов - Предисловие

  • Дева и чудовище

  • Коррида

  • Любовь - мнимая величина

  • Когда боги бессильны

  • Человек, кторый любил Файоли

  • Стальная пиявка

  • Ангел, Тёмный Ангел

  • Рука помощи

  • Миледи на диодах

  • Музейный экспонат

  • Розы для Экклезиаста

  • Одно мгновение бури

  • Свет скорби

  • Девятьсот девяносто девять глаз ночи

  • Люцифер

1990 - ПОВЕЛИТЕЛЬ ТЕНЕЙ - Одесса: Хайтех (Мастера фантастики, в.4), 214(2) стр., Перевод Н. Л. Любимовой

  • Джек - Повелитель Теней

  • Пока я жив...

  • Коллекционный жар

  • Коррида

  • Дева и чудовище

  • Любовь - лишь воображение


    • и другие...???

1990 - ОСТРОВ МЁРТВЫХ - Ростов на Дону: Изд. Ростовского Университета, 216 стр.

  • Остров мёртвых

  • Рассказы:

    • Дьявольский автомобиль

    • Любовь - только воображение

    • Коррида

    • Музейный экспонат

    • Роза для Екклезиаста

    • Человек, который любил Фейоли

1991 - ХРОНИКИ ЭМБЕРА - Ташкент: ИПО "Камалак", ИПП "Див", 320 стр.

  • Девять принцев в Эмбере

  • Порох Авалона

1991 - 9 ПРИНЦЕВ АМБЕРА, РУЖЬЯ АВАЛОНА - М.: ИФ, 238 стр.

  • 9 принцев Амбера

  • Ружья Авалона

1991 - ХРОНИКИ АМБЕРА - Тбилиси: Ганатлеба

т.1, 288 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

т.2, 352 стр.

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

  • Дворы Хаоса

1991 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ ЭМБЕРА - СПб.: Северо-Запад, стр.

  • Девять принцев Эмбера

  • Ружья Авалона ???

1991 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА - Кишинёв: Литера, 318 стр.  (суперобл. под "Северо-Запад")

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

1992 - ХРОНИКИ ЭМБЕРА I-II - СПб.: Северо-Запад (Fantasy), 413(3) стр.

  • Девять принцев Эмбера

  • Ружья Авалона


    • Г. Белов - Об авторе 411-413

1992 - ПОРОЖДЕНИЯ СВЕТА И ТЬМЫ - СПб.: Северо-Запад (Fantasy), 640 стр. (в суперобл.)

  • Порождение света и тьмы

  • Джек-из-тени

  • Князь Света

1992 - ХРОНИКИ АМБЕРА - М.: Ассоциация независимых издателей (Монстры вселенной в.1), 608 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

  • Двор Хаоса

1992 - ХРОНИКИ АМБЕРА - М.: ТПО "Светоч", Т-во "Транспорт" (Монстры вселенной в.2), 608 стр.

  • Знамения судьбы

  • Кровь Амбера

  • Знак Хаоса

  • Рыцарь Отражений

1992 - БОГ СВЕТА - М.: ММЛ (Монстры вселенной в.3), 608 стр.

  • Бог света

  • Этот бессмертный

  • Джек-из-Тени

  • Мастер снов

  • Долина проклятий

  • Дева и чудовище

  • С. Битюцкий - Когда расцветают бомбы

1992 - Р. ЖЕЛЯЗНЫ - СПб.: Библиополис, ИКА "Таймаут" (ORION), 381(3) стр.

  • Бог Света


    • И. Мальский - Краткий словарь мифологических имен и понятий 246-252

  • Повелитель сновидений


1992 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА - Кишинёв: Эя (ЗФ 15/1), стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

  • Двор Хаоса

1992 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА - Кишинёв: Эя (ЗФ 15/2), 576 стр.

  • Знаменья судьбы

  • Кровь Амбера

  • Знак Хаоса

  • Рыцарь отражения

1992 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ ЯНТАРНОГО КОРОЛЕВСТВА - М.: Фея (Мастера мировой фантастики), 527(1) стр. (суперобложка) (т. 100 000) (ISBN: 5-86740-008-5)

  • Девять принцев янтарного королевства

  • Ружья Авалона

  • Ауто-да-фе

  • Долина проклятий

  • Ключи к декабрю

1992 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ том 1 - Киев: Внешторгиздат (б-ка НФ), 320 стр.

  • Этот бессмертный

  • Остров мёртвых
  1992 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ том 2 - Киев: Внешторгиздат (б-ка НФ), 352 стр.
  • Создания света, создания тьмы
  • Повелитель снов
  • Джек из тени

1992 - СОЗДАНИЯ СВЕТА, СОЗДАНИЯ ТЬМЫ - М.: Тонар, Топикал (Клуб "Золотое перо" в.6, Любителям ф-ки), 448 стр.

  • Создания света, создания тьмы

  • Остров мёртвых

  • Этот бессмертный

1992 - ТВОРЕЦ СНОВИДЕНИЙ - Ростов на Дону: Гермес (Б-ка ф-ки в.5), 384 стр.

  • Творец сновидений

  • Остров мёртвых

  • Джек-из-тени

1992 - ТЕПЕРЬ МЫ ВЫБИРАЕМ ЛИЦА - М.: Русское кино (Шедевры фантастики), 464 стр. (в суперобл.)

  • Этот бессмертный

  • Теперь мы выбираем лица

  • Остров мёртвых

1992 - УМЕРЕТЬ В ИТАЛБАРЕ - Краснодар: Кубань-Пресс-2, Сов. Кубань, М.: Алфавит (Шедевры фантастики), 432 стр. (в суперобл.)

  • Джек-из-Тени

  • Подменённый

  • Умереть в Италбаре

1992 - ХРОНИКИ АМБЕРА - Ташкент: ККЖИ "Правда Востока" (Ф-ка Мира)

т.1(кн. 1-2), 368 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

т.2, стр.

т.3, стр.

т.4(кн. 8-9), 367(1) стр.

  • Знаки Хаоса

  • Рыцарь отражений

1992 - Р. ЖЕЛЯЗНЫ - СПб.: ПФ "БМВ" (Собрание сочинений в 5 тт.), т.1, 526 стр.

  • Девять принцев Эмбера

  • Ружья Авалона

  • Знак Единорога

1992 - Р. ЖЕЛЯЗНЫ - Кишинёв: Axul-Z (Фантастика, том 4), 400 стр.

  • Рыцарь отражений

  • Подменённый

  • Мастер снов

1992 - СОЗДАНИЯ СВЕТА, СОЗДАНИЯ ТЬМЫ - Ташкент: ИПП "ДИВ"; СПб.: Об. "Печ. Двор", Рикон, 320 стр.

  • Создания света, создания тьмы

  • Бессмертный
1993 - ЗНАКИ ДОРОГИ - Ташкент: ИПП "ДИВ" (Единорог, в.4), 575(1) стр.
  • Знаки дороги
  • Подменённый
  • Остров мёртвых
  • Умереть в Италбаре


1993 - СОЗДАНИЯ СВЕТА, СОЗДАНИЯ ТЬМЫ - СПб.: Аргус (Хронос в.1), т.1, 384 стр. (то же, мал. ф-т, мягкая обл.) (суперобл. под "С-З")

    Вл. Гаков - Жук в Янтаре (Знакомство с Роджером Зелазни) 5-13

  • Создания света - создания тьмы

  • Фурии 

  • Роза для Экклезиаста

  • Автомобиль-дьявол

  • Музейный экспонат

  • Коррида

  • Великие неторопливые короли

  • Ангел, чёрный ангел

  • Люцифер

  • Чудовище и дева

  • Страсть коллекционера

  • Божественное безумие

  • Любовь - мнимая величина

  • Аутодафе

  • Человек, который любил Файоли

1993 - ОСТРОВ МЁРТВЫХ - СПб.: Северо-Запад (Science Fiction), 542(2) стр.

    Юлия Шор - Миры и фантазии Роджера Зилазни 5-16

  • Творец снов

  • Этот бессмертный

  • Остров мёртвых


    • Примечания 537-542

1993 - ОДЕРЖИМЫЙ ВОЛШЕБСТВОМ - М.: ВАКО (Шедевры фантастики), 382(2) стр. (суперобложка)

1993 - Р. ЖЕЛЯЗНЫ - КРОВАВЫЙ САД - М.: Аким; МП "Книжная лавка" (Миры ф-ки т.VIII), 600 стр. (суперобложка)

  • Произведение необыкновенной красоты

  • Повелитель снов

  • Роза для Екклесиаста

  • Эта смертная гора

  • Двери его лица, фонари его губ

  • Любовь - только воображение

  • Я живу ради мига

  • Человек, который любил Фейоли

  • Р. Желязны, Х. Эллисон - Не приходи ко мне зимою снежной

  • Божественное безумие

  • Приходи теперь, Сила

  • Музейный экспонат

  • Дьявольский автомобиль

  • Auto da fe

  • Страсти Господни

  • Коррида

  • Всадник!

  • Джек-из-тени

  • Путешествие в Дельфар

  • Песня Телинды

  • Очень хороший год

  • Колокола Шоредана

  • Рыцарь для Мериты

  • Кровавый сад

1993 - ОСТРОВ МЁРТВЫХ - М.: Олма-Пресс (Иные миры), 384 стр.

  • Джек-из-тени

  • Остров мёртвых

  • Этот бессмертный

1993 - ЭТОТ БЕССМЕРТНЫЙ - М.: Центрполиграф (Осирис в.20), 544 стр.

  • Этот бессмертный

  • Остров мёртвых

  • Создания света, создания тьмы

  • Творец снов

  • Этот момент бури

1993 - ОСТРОВ МЁРТВЫХ - Киев: БФ "Сердце"; ТДК (Монстры вселенной в.5), 608 стр.

  • Остров мёртвых

  • Созданья света, созданья тьмы...

  • Подменённый

  • Умереть в Италбаре

  • Знаки дороги

1993 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА - Запорожье: АО "Дайнэмик" (Всемирная б-ка в.1, 2)

т.1, 352 стр.

    Предисловие

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

т.2, 448 стр.

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

  • Дворы Хаоса

1993 - ХРОНИКИ ЭМБЕРА 1-5 - Ташкент: ИПО "Камалак", 608 стр.

  • Девять принцев в Эмбере

  • Порох Авалона

  • Знак единорога

  • Рука Оберона

  • Двор Хаоса

1994 - БОГ СВЕТА - М.: Центрполиграф (Осирис в.27), 592 стр.

  • Бог света

  • Джек-из-тени

  • Теперь мы выбираем лица

  • Умереть в Италбаре

  • Врата его пасти, зубов его блеск

1994 - ХРОНИКИ АМБЕРА - М.: ГФ "Полиграфресурсы", ТОО "Транспорт", СПб.: Terra Fantastica (Монстры вселенной в.4), 512 стр.

  • Принц хаоса

  • Р. Желязны, Н. Рэндалл - Иллюстрированный путеводитель по замку Янтарь

1994 - БЕССМЕРТНЫЙ ЗАМОК - М.: Космосинформ (Шедевры фантастики), 368 стр. (в суперобл.)

  • Бессмертный замок

  • Проект "Румоко"

  • Песнопевец

  • Возвращение палача

1994 - СУМЕРЕЧНЫЙ ДЖЕК - Киев: Альтерпрес (Зал славы зар. ф-ки в.15), 622(2) стр. (в суперобл.)

  • Этот бессмертный

  • Сумеречный Джек

  • Бог света

1995 - ДЕВЯТЬ ПРИНЦЕВ АМБЕРА - Кишинёв: Эя (Зарубежная фантастика) сост. В. П. Кирчев

т.1, 576 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

  • Двор Хаоса

т.2, 576 стр.

  • Знаменья судьбы

  • Кровь Амбера

  • Знак Хаоса

  • Рыцарь отражения

т.3, 328 стр.

  • Принц Хаоса

1995 - НОЧЬ В ТОСКЛИВОМ ОКТЯБРЕ - М.: Яуза (Коллекционная фантастика), 384 стр.

  • Ночь в тоскливом октябре

  • Двери в песке


1996 - ХРОНИКИ АМБЕРА - Рига: Полярис

т.1, 384 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

т.2, 368 стр.

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

т.3, 352 стр.

  • Владения Хаоса

  • Карты Судьбы

т.4, 384 стр.

  • Кровь Амбера

  • Знак Хаоса

1997 - т.5, 384 стр.

  • Рыцарь Теней

  • Принц Хаоса


1996 - ХРОНИКИ ЭМБЕРА - СПб.: Терра-Азбука, Терра-Fantastica

т.1, 496 стр.

  • Девять принцев в Янтаре

  • Ружья Авалона

т.2, 496 стр.

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

т.3, 496 стр.

  • Дворы Хаоса

  • Козыри судьбы

т.4, 512 стр.

  • Кровь Янтаря

  • Знак Хаоса

т.5. 528 стр.

  • Рыцарь теней

  • Принц Хаоса

1998 - ВИТКИ. ЧЁРНЫЙ ТРОН - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 512 стр.


1998 - ХРОНИКИ АМБЕРА - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса) (то же, 2002, 2003, 2004)

т.1, 448 стр.

  • Девять принцев Амбера

  • Ружья Авалона

т.2, 448 стр.

  • Знак Единорога

  • Рука Оберона

т.3,  432 стр.

  • Владения Хаоса

  • Карты Судьбы

т.4, 400 стр.

  • Кровь Амбера

  • Знак Хаоса

т.5, 416 стр.

  • Рыцарь Теней

  • Принц Хаоса

1999 - КНЯЗЬ СВЕТА - М.: Эксмо-пресс (SF-классика), 752 стр.

  • Этот бессмертный

  • Мастер снов

  • Князь Света

  • Долина проклятий

1999 - ДВЕРИ В ПЕСКЕ - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 464 стр.

  • Двери в песке

  • Имя мне легион:

    • Проект "Румоко"

    • Песнопевец

    • Возвращение палача

1999 - ПОРОЖДЕНИЯ СВЕТА И ТЬМЫ - М.: Эксмо-пресс (Знак Единорога), 432 стр.

  • Валет - тень

  • Валет из Страны Теней

  • Порождения Света и Тьмы

1999 - МАСКА ЛОКИ. ВЗРЫВ - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 560 стр.

1999 - ДИЛВИШ ПРОКЛЯТЫЙ - М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), 480 стр.

  • Дилвиш Проклятый

  • Очарованная Земля

1999 - УМЕРЕТЬ В ИТАЛБАРЕ - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 464 стр.

  • Остров мёртвых

  • Умереть в Италбаре

  • Свет Угрюмого

2000 - СКАЗКИ - Ламанд Энтерпрайсиз, 64 стр.

  • Там, в вышине

  • Здесь водятся драконы

2000 - ДЖОКЕР - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 473(7) стр.

  • Джокер:

    • Спящий

    • Долгий сон

    • Я стал как прах и пепел

    • Концерт для Серотонина с хором сирен

  • Дикие земли

2000 - ГЛАЗ КОТА - М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), 512 стр.

  • Глаз Кота

  • Нечто вроде экзорцизма

  • Вечная мерзлота

  • Локи 7281

  • Песня чужого мира

  • Сам себя удивил

  • Дневная кровь

  • Создание научно-фантастического романа

  • Ленты титана

  • Манна небесная

  • Короли ночи

  • Конец поисков

  • 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая

  • Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя

2000 - ОДЕРЖИМЫЙ МАГИЕЙ - М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), 416 стр.

  • Подменённый

  • Одержимый магией

2000 - НОЧЬ В ОДИНОКОМ ОКТЯБРЕ - М.: Эксмо-пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), 384 стр.

  • Ночь в одиноком Октябре

  • Тёмное путешествие 

Продолжение