ZAJDEL, Janusz Andrzej (Polska)
http://www.skf.from.hell.pl/polcon/zajdel.html

http://www.venco.com.pl/~zuzanka/zajdel/index.html

Родился 15 августа 1938 г. в г. Warszawa
Умер 19 июля 1985 г. в г. Warszawa

...ET IN PULVEREM REVERTERIS, р [...et in pulverem reverteris, (ss) Młody Technik #2, 1979]
Collections: Ogon diabla; Wyższe racje;

• Ю. Андриенко

АВАРИЯ, р [Awaria, (ss) Młody Technik #4, 1978]
Collections: Ogon Diabla; Wyzsze racje; Dokad jedzie ten tramwaj;

• 1984 - ж. "Техника-молодёжи" № 12, с.57-59

БУНТ, р [Bunt, (ss) Młody Technik #11, 1972] (*Катапулос)
Collections: Przejście przez lustro; Dokad jedzie ten tramwaj;

• 1988 - ж. "Студенческий меридиан" № 11, с.,

ВСЕВЕДУЩИЙ, р [Iluzyt, (vi) 1976]

Collections: Wyższe racje;

• 1994 - ж. "Фантакрим-MEGA" № 1, с.76-77, В. Аникеев

ГЛАВНОЕ - ПОРЯДОК см. ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН, р [Porzadek musi byc (Nieziemska przygoda), (ss) Plomyk #7, 1971]
Collections: Przejście przez lustro;

• 1973 - ж. "Вокруг света" № 3, с.47-49, Е. Вайсброт (Главное - порядок)

• 1974 - сб. "Симпозиум мыслелетчиков" М.: Мир (ЗФ), с.295-303, Е. Вайсброт

КОЛОДЕЦ, р [Studnia, (ss) Jad mantezji NK, 1965]
Collections: Jad mantezji; Wyzsze racje; Feniks;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.183-211, Е. Вайсброт

КОНСЕНСОР, р [Konsensor, (ss) Plomyk #11, 1970]
Collections: Przejście przez lustro;

• 1972 - ж. "Юный техник" № 12, с.46-49, Евг. Вайсброт

• 1974 - сб. "Симпозиум мыслелетчиков" М.: Мир (ЗФ), с.284-289, Е. Вайсброт

МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ, р [Instynkt opiekuńczy, (ss) Perspektywy #35, 1976]

Collections: Iluzyt;

• 1993 - ж. "Кентавр" № 7, с.156-159, Андрей Гриневский

МЕТОД ДОКТОРА КВИНА, р [Metoda doktora Quina, (ss) Młody Technik ##7(252), #8(253), 1969]
Collections: Przejście przez lustro;

• 1970 - сб. "Вавилонская башня" М.: Мир (ЗФ), с.162-214, Е. Вайсброт

ПРИВИДЕНИЕ, р [Zjawa, (ss) Plomyk #23, 1970]
Collections: Przejście przez lustro;

• 1984 - ж. "Техника-молодёжи" № 10, с.60-62, М. Пухов

ПРОГНОЗИЯ, р [Prognozja, (ss) Młody Technik #11(244), 1968]
Collections: Iluzyt; Wyzsze racje;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.229-237, Е. Вайсброт

ПСЫ АГЕНОРА, р [Psy Agenora, (ss) Perspektywy #39, 1980]
Collections: Ogon Diabla; Wyzsze racje; Dokad jedzie ten tramwaj;

• 1985 - сб. "Скальпель Оккама" М.: Известия (Б-ка ж. "Иностр. лит-ра"), с.140-149, О. Бондарева

• 1990 - сб. "Рай земной" М.: Радуга, с.222-229, О. Бондарева

СТРАННЫЙ, НЕЗНАКОМЫЙ МИР, р [Dziwny nieznany swiat, (ss) Astronautyka #3, 1963]
Collections: Jad mantezji; Feniks;

• 1966 - ж. "Пионер" № 3, с.3-8, сокр. Е. Вайсброт

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.238-245, Е. Вайсброт

• 2011 - авт.сб. "Цилиндр Ван Троффа" Липецк: Крот (SF. Зарубежная фантастика), с., Е. Вайсброт

ТЕЛЕХРОНОПАТОР, р [Telechronopator, (ss) Młody Technik #2(211), 1966]
Collections: Ogon Diabla;

• 1968 - сб. "Случай Ковальского" М.: Мир (ЗФ), с.212-228, Е. Вайсброт

ТУДА И ОБРАТНО, р [Tam i z powrotem, (ss) Młody Technik #10(279), 1971]
Collections: Wyzsze racje; Dokad jedzie ten tramwaj; Przejście przez lustro;

• 1974 - сб. "Практичное изобретение" М.: Мир (ЗФ), с.123-131, Е.Вайсброт

УРАНОФАГИЯ, р [Uranofagia, (ss) Młody Technik #11, 1972] (*Катапулос)
Collections: Ogon Diabla;

• 1974 - сб. "Симпозиум мыслелетчиков" М.: Мир (ЗФ), с.290-294, Е. Вайсброт

ФЕНИКС, р [Feniks, (ss) Jad mantezji NK, 1965]
Oter collections: Wyzsze racje; Dokad jedzie ten tramwaj; Feniks;

• 1967-8 - сб. "На суше и на море № 8" М.: Мысль (Путешествия. Приключения. Фантастика), с.453-461, А. Ильф

ЦИЛИНДР ВАН ТРОФФА, рм [Cylinder van Troffa, (n.) Kurier Szczecinski ##209, 291, 1978]
First Edition: Czytelnik, 1980, 192pp, hc;

• 1981 - ж. "Польша" № 8, с.12-15, Регина Куснеш (отрывок)

• 2011 - авт.сб. "Цилиндр Ван Троффа" Липецк: Крот (SF. Зарубежная фантастика), с.7-119

ЭФФЕКТ КОРОВЬЕГО ЯЗЫКА, р [Operacja “Wiwarium”, (ss) Tygodnik Demokratyczny #4, 1981]

Collections: Feniks;

• 1990 - ж "Изобретатель и рационализатор" №  8, с., Е. Вайсброт

Kontakt - Młody Technik 8(277)1971

Skorpion - Młody Technik 5(274)1971

Przejście przez lustro - Młody Technik 1(294)1973

Metoda laboratoryjna - Młody Technik 3(296)1973

Poczucie winy - Młody Technik 8(301)1973

Robot, który stchórzył - Młody Technik 4(321)1975