WELLS, H(erbert) G(eorge) (UK)

 

Прочие произведения

 

Фантастика

 

Авторские сборники (1903-1959)

Авторские сборники (1960-1989)

Авторские сборники (1990-2009)
Собрания сочинений (1901-1931)

Собрания сочинений (1964-2009)

 

АВТОРСКОЕ ТЩЕСЛАВИЕ см. ПОТЕРЯННОЕ НАСЛЕДСТВО

 

АННА-ВЕРОНИКА, рм [Ann Veronica. A Modern Love Story, (n.) London: T. Fisher Unwin, 1909]

АУКЦИОН СТРАУСОВ см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

АФЁРА СО СТРАУСАМИ см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

 

БАБОЧКА, р [The Moth (A Moth—Genus Novo), (ss) Pall Mall Gazette Mar 28, 1895]
Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; Thirty Strange Stories; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of the Unexpected; The Valley of the Spiders; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

БАБОЧКА "GENUS NOVO(UM)"см. БАБОЧКА

 

БИЛБИ, рм [Bealby: A Holiday, (n.) The Grand Magazine Aug 1914-Mar 1915]

First Edition: London: Methuen & Co. Ltd., 1915, viii+336pp, hc;

БОГ СКАФАНДРА см. ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ

 

БРАК, рм [Marriage, (n.) London: Macmillan And Co., 1912, viii+552pp, hc]

БЭЛПИНГТОН БЛЭПСКИЙ, рм [The Bulpington Of Blup, (n.) London: Macmillan And Co., 1932]

ВАКАЦИИ МИСТЕРА ЛЕДБЭТТЕРА см. КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА

 

ВЕЛИКИЕ ИСКАНИЯ, рм [The Research Magnificent, (n.) London: Macmillan And Co., 1915, vi+406pp, hc]

В ЛЕСУ см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

ВО ВЛАСТИ ЛЮБВИ см. СТРАСТНАЯ ДРУЖБА

 

В ОЖИДАНИИ. Портрет женщины, рм [Meanwhile: the picture of a lady, (n.) London: E. Benn, 1927, 287pp]

ВОРОВСТВО В ГАММЕРПОНДСКОМ ПАРКЕ см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ

 

ВОСХОЖДЕНИЕ МАМОЧКИ НА ПИК СМЕРТИ, р [Little Mother Up the Mörderberg, (ss) The Strand Apr 1910]

Collections: The Short Stories of H.G. Wells; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

В ПЕЧЬ! см. КОНУС

ГЛАЗАСТЫЙ ДЖИММИ - БОГ см. ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ

ДЖИММИ ГОГЛЗ - БОГ см. ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ

ДЖИММИ ДЖОГГЛЬС В РОЛИ БОЖЕСТВА см. ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ

 

ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ, р [Jimmy Goggles the God, (ss) The Graphic Dec 1898]

Collections: Twelve Stories and a Dream; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; The Cone; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ДЖОАНА И ПИТЕР, рм [Joana and Peter. The Story of an Education, (n.) The New Republic ## 1918]

First Edition: London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Company Ltd., viii+748pp, hc;

ДУША ЕПИСКОПА. Повесть о совести, религии, жизненных тревогах и немного о любви, рм [The Soul Of a Bishop, (n.) Collier's Weekly ##, 1917]

First Edition: London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Company Ltd., viii+320pp, hc;

ЖЕМЧУЖИНА ЛЮБВИ, р [The Pearl of Love, (ss) The Atlantic Edition, vol.10, London: T. Fisher Unwin Ltd., 1925]

Reprinted in: The Strand, Dec 1925;

Collections: The Short Stories of H.G. Wells; The Empire of the Ants and Other Short Stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ЖЕНА СЭРА АЙЗЕКА ХАРМАНА, рм [The Wife Of Sir Isaac Harman, (n.) London: Macmillan & Co., Ltd., 1914,vi+466pp, hc]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХЭММЕРПОНД-ПАРКЕ

 

ИГРЫ НА ПОЛУ, пов. [Floor Games, (na) The Strand, Dec 1911]

First Edition: London: Frank Palmer, 1911, 72pp;

ИЗ ОКНА, р [Through a Window (At a Window), (ss) Black and White, 25 Aug 1894]

Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Cone; The Red Room and other stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ИСТОРИЯ МИСТЕРА ПОЛЛИ, рм [The History of Mr. Polly, (n.) London, Edinbourgh, Dublin: Thomas Nelson And Sons, Inc., 1910, 374pp, hc]

Collections: The H.G. Wells Reader: A Complete Anthology from Science Fiction to Social Satire;

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДУШИ см. КИППС

КАК МИСТЕР ЛЕДБЕТТЕР ОДНАЖДЫ ПРОВЁЛ КАНИКУЛЫ см. КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА

КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕР см. КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА

 

КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА, р [Mr. Ledbetter’s Vacation, (ss) The Strand Oct 1898]

Collections: Twelve Stories and a Dream; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

КАТАСТРОФА, р [A Catastrophe, (ss) New Budget Aug 1895]

Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Red Room and other stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

КИППС, рм [Kipps. The Story Of A Simple Soul, (n.) The Pall Mall Magazine ## 1905]

First Edition: London: Macmillan & Co., Ltd., 1905, viii+426pp, hc;

КЛАД см. КЛАД МИСТЕРА БРИШЕРА

КЛАД см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

КЛАД В ЛЕСУ см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

 

КЛАД МИСТЕРА БРИШЕРА, р [Mr. Brisher’s Treasure, (ss) The Strand Apr 1899]

Collections: Twelve Stories and a Dream; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

КЛАДОИСКАТЕЛИ см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

КОКЕТСТВО ДЖЕН см. СЕРДЕЧНОЕ БРОЖЕНИЕ ДЖЭН

 

КОЛЁСА ФОРТУНЫ, рм [The Wheels of Chance: a Bicycling Idyll, (n.) Today ##, 1896]

First Edition: London: J.M. Dent & Co./NY: The Macmillan Co., 1896, xiv+312pp, hc;

КОНУС, р [The Cone, (ss) Unicorn Sep 18 1895]

Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Door in the Wall; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Cone; The Red Room and other stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

КОРОЛЬ ПО ПРАВУ, сценарий [The King who Was a King, (pl) London: E. Benn, 1929, 254pp]

КСТАТИ О ДОЛОРЕС, рм [Apropos of Dolores, (n.) London: J. Cape, 1938, 352pp]

ЛЕСНОЙ КЛАД см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

 

ЛЕТАЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК, р [The Flying Man (The Advent of the Flying Man), (ss) Pall Mall Gazette Dec 1893]

Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ЛЕТНИЙ ОТДЫХ МИСТЕРА ЛЕДБЕТТЕРА см. КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА

 

ЛЮБОВЬ И МИСТЕР ЛЮИШЕМ, рм [Love and Mr. Lewisham, (n.) The Weekly Times Nov 1899-1900]

First Edition: London and NY: Harper & Brothers Publishers, 1900, iv+324pp, hc;

МИР ВИЛЬЯМА КЛИССОЛЬДА. Роман под новым углом зрения, рм [The World Of William Clissold. A Novel at a New Angle, (n.) London: Ernest Benn, 3 vol., Sep/Nov 1926]

МИСТЕР БРИТЛИНГ И ВОЙНА, рм [Mr. Britling Sees It Through, (n.) The Nation May-Oct 1916]

First Edition: London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Company Ltd., vi+434pp, hc;

МИСТЕР БРИТЛИНГ ПЬЁТ ЧАШУ ДО ДНА см. МИСТЕР БРИТЛИНГ И ВОЙНА

МИСТЕР ПОЛЛИ см. ИСТОРИЯ МИСТЕРА ПОЛЛИ

МОЙ АЛЬПИЙСКИЙ РЕКОРД см. ВОСХОЖДЕНИЕ МАМОЧКИ НА ПИК СМЕРТИ

НАД ЖЕРЛОМ ДОМНЫ см. КОНУС

НАЛЁТ НА ГАММЕРПОНДСКИЙ ПАРК см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ

НАЛЁТ НА ХЕ(А)ММЕРПОНД ПАРК см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ

НАЛЁТ НА ХЭММЕРПОНД-ПАРК см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ

 

НЕОБХОДИМА ОСТОРОЖНОСТЬ. Очерк одного жизненного пути 1901-1951, рм [You Can't Be Too Careful. A Sample of Life/ 1901-1951, (n.) London: Secker & Warburg, Dec 1941, 297pp, hc]

НЕОБЫЧАЙНЫЙ АУКЦИОН см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

 

НЕПОНЯТЫЙ ХУДОЖНИК, р [A Misunderstood Artist, (ss) Pall Mall Gazette, 29 Oct 1894]

НОВЫЙ МАККИАВЕЛЛИ, рм [The New Machiavelli, (n.) The English Review, May-Oct 1910]

First Edition: London: John Lane The Bodley Head, 1911, viii+528pp, hc;

ОБ УМЕ И УМНИЧАНЬЕ, р [Of Cleverness, (vi) National Observer Mar 9, 1895]

Collections: Certain Personal Matters;

ОГРАБЛЕНИЕ В ПОМЕСТЬЕ ХАММЕРПОНД см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХЭММЕРПОНД-ПАРКЕ

ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХЭММЕРПОНД-ПАРКЕ

 

ОГРАБЛЕНИЕ В ХЭММЕРПОНД-ПАРКЕ, р [The Hammerpond Park Burglary, (ss) Pall Mall Budget Jul 5 1894]
Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ОТВЕТСТВЕННАЯ РОЛЬ см. ДЖИММИ - ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ

 

ОТЕЦ КРИСТИНЫ АЛЬБЕРТЫ, рм [Christina Alberta's Father (Sargon King of Kings), (n.) Daily Telegraph ## 1925]

First Edition: London: Jonathan Cape, Ltd., Sep 1925;

ОТЕЦ ХРИСТИНЫ АЛЬБЕРТЫ см. ОТЕЦ КРИСТИНЫ АЛЬБЕРТЫ

ОТРАВЛЕННЫЙ КЛАД см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ДРАМАТИЧЕСКОГО РЕЦЕНЗЕНТА см. ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО КРИТИКА

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ОДНОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО КРИТИКА см. ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО КРИТИКА

 

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО КРИТИКА, р [The Sad Story of a Dramatic Critic, (ss) New Budget Aug 15 1915]

Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ПОД ВЛАСТЬЮ ЛЮБВИ см. СТРАСТНАЯ ДРУЖБА

ПОДЪЁМ МАМЕНЬКИ НА МЁРДЕРБЕРГ см. ВОСХОЖДЕНИЕ МАМОЧКИ НА ПИК СМЕРТИ

 

ПОИСКИ КВАРТИРЫ, КАК ВИД СПОРТА, р [House-Hunting as an Outdoor Amusement, (vi) Pall Mall Gazette Sep 24, 1894]

Collections: Certain Personal Matters;

ПОКИНУТАЯ НЕВЕСТА см. СЕРДЕЧНОЕ БРОЖЕНИЕ ДЖЭН

 

ПОТЕРЯННОЕ НАСЛЕДСТВО, р [The Lost Inheritance, (ss) The Plattner Story and Others, London: Methuen 1897]

Collections: Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ПРЕПАРАТ ПОД МИКРОСКОПОМ, р [A Slip Under the Microscope, (ss) Yellow Book Jan, 1896]
Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Inexperienced Ghost and Nine Other Stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

ПРИЗВАНИЕ МИСТЕРА ЛЕДБЕТЕРА см. КАНИКУЛЫ М-РА ЛЕДБЕТТЕРА

ПРОИСШЕСТВИЕ В ХАММЕРПОНДЕ см. ОГРАБЛЕНИЕ В ХАММЕРПОНД-ПАРКЕ

ПРОПАВШЕЕ НАСЛЕДСТВО см. ПОТЕРЯННОЕ НАСЛЕДСТВО

 

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ДЕШИВИЗНЕ И ТЁТУШКА ШАРЛОТТА, р [Thoughts On Cheapness And My Aunt Charlotte, (vi) New Budget, 17 May 1895]

Collections: Certain Personal Matters;

РАСПРОДАЖА СТРАУСОВ см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

 

РОД ДИ СОРНО, р [The House Of Di Sorno, (vi) The Pall Mall Gazette Aug 24, 1894]

Collections: Certain Personal Matters;

РОМАН С ПЕЧАЛЬНЫМ КОНЦОМ, р [In the Modern Vein: An Unsympathetic Love Story (A Bardlet’s Romance), (ss) Truth Mar 8, 1894]

Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

СВОД ПРОКЛЯТИЙ, р [The Book Of Curses (On Swearing), (ss) The Pall Mall Gazette Jun 9, 1894]

Collections: Certain Personal Matters;

СДВИНУТЫЙ ПРЕПАРАТ см. ПРЕПАРАТ ПОД МИКРОСКОПОМ

СДЕЛКА СО СТРАУСАМИ см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

 

СЕРДЕЧНОЕ БРОЖЕНИЕ ДЖЭН, р [The Jilting of Jane, (ss) Pall Mall Budget Jul 12, 1894]

Collections: The Plattner Story and Others; Thirty Strange Stories; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

СЕРДЦЕ МИСС ВИНЧЕЛЬСИ, р [Miss Winchelsea’s Heart, (ss) The Queen Oct 1898]

Collections: Twelve Stories and a Dream; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

СОКРОВИЩЕ см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

 

СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ, р [The Treasure in the Forest, (ss) Pall Mall Budget, 23 Aug 1894]
Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; Thirty Strange Stories; The Country of the Blind; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Cone; The Complete Short Stories of H.G. Wells;

СТРАННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ МИСТЕРА БРАУНЛОУ, р [The Queer Story of Brownlow’s Newspaper, (ss) Ladies Home Journal Feb 1932]

Collections: The Complete Short Stories of H.G. Wells;

СТРАСТНАЯ ДРУЖБА, рм [The Passionate Friends, (n.) The Grand Magazine, Mar-Nov 1913]

First Edition: London: Macmillan And Co., Ltd., 1913, viii+356pp, hc;

СТРАУСЫ С МОЛОТКА, р [A Deal in Ostriches, (ss) Pall Mall Budget, Dec 20 1894]
Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; Tales of Life and Adventure; The Empire of the Ants and Other Short Stories; The Complete Short Stories of H.G. Wells;
Reprinted in: EQMM Nov 1951;

СТРАШНЫЙ КЛАД см. СОКРОВИЩЕ В ЛЕСУ

ТАЙНИКИ ДУШИ см. ТАЙНИКИ СЕРДЦА

 

ТАЙНИКИ СЕРДЦА, рм [The Secret Places Of The Heart, (n.) Pall Mall Magazine Dec 1921-Jul 1922]

First Edition: London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Company Ltd., vi+312pp, hc;

ТАЙНЫ ТАКСИДЕРМИИ см. ТОРЖЕСТВО ЧУЧЕЛЬНИКА

 

ТОНО БЕНГЕ, рм [Tono Bungay, (n.) The English Review Dec 1908-Mar 1909]

First Edition: London: Macmillan And Co., Ltd., 1909, iv+494pp, hc;

ТОНО-БЭНГЕ см. ТОНО БЕНГЕ

ТОРГОВЛЯ СТРАУСАМИ см. СТРАУСЫ С МОЛОТКА

ТОРЖЕСТВО ПРЕПАРАТОРА см. ТОРЖЕСТВО ЧУЧЕЛЬНИКА

ТОРЖЕСТВО ТАКСИДЕРМИИ см. ТОРЖЕСТВО ЧУЧЕЛЬНИКА

 

ТОРЖЕСТВО ЧУЧЕЛЬНИКА, р [The Triumphs of a Taxidermist, (ss) Pall Mall Gazette Mar 3 1894]

Collections: The Stolen Bacillus and Other Incidents; Thirty Strange Stories; The Short Stories of H.G. Wells; The Complete Short Stories of H.G. Wells; The H.G. Wells Reader: A Complete Anthology from Science Fiction to Social Satire;

УТЕРЯННОЕ НАСЛЕДСТВО см. ПОТЕРЯННОЕ НАСЛЕДСТВО

УТРО ЖИЗНИ см. БИЛБИ

ЧЕРЕЗ ОКНО см. ИЗ ОКНА

 

ЧТО ЕДЯТ ПИСАТЕЛИ, р [The Literary Regimen, (vi) The Pall Mall Gazette Jun 13, 1894]

Collections: Certain Personal Matters;

ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЙ БАЛЬЗАМ ТОНО-БЕНГЭ см. ТОНО БЕНГЕ

ШКОЛА ЖИЗНИ - продолжение романа ДЖОАНА И ПИТЕР

 

Не переведены?:

Answer to Prayer, (vi) The New Statesman Apr 10, 1937 ф-ка

Babes in the Darkling Wood, (n.) 1940, 399pp

Birds of a Feather, (ss) The Illustrated Sunday Magazine Nov 5, 1916 (Одного поля ягода)

The Brothers, (na) London: Chatto & Windus, 1936

Brynhild, (n.) 1937, 274pp

The Devotee Of Art, (ss) The St. James’s Gazette Nov/Dec 1888 (Приверженец Искусства)

A Family Elopement, (ss) The St. James’s Gazette Mar 3, 1894 (Тайное бегство семьи)

The Grisly Folk

How Gabriel Became Thompson, (ss) Truth Jul 26, 1894

How Pingwell Was Routed, (ss) New Budget Jun 27, 1895

The Lost Last Trump, (ss) The Century Jul 1915

The Loyalty Of Esau Common, (ss) Contemporary Review Feb 1902

The Man of the Year Million, (ss) Pall Mall Budget 1893

The Man with a Nose, (ss) Pall Mall Gazette Feb 6 1894

Le Mari Terrible, (ss) New Budget May 23 1895

Mr. Marshall’s Doppelganger, (ss) Gentlewoman Sep 18 1897

My First Flight, (ar) An Englishman Looks at the World, London: Cassell & Company, Ltd. 1914

The Obliterated Man, (ss) The Country of the Blind, Thomas Nelson 1913

Our Little Neighbour, (ss) New Budget Apr 4 1895

A Perfect Gentleman on Wheels, (ss) The Woman at Home Apr 1897

Peter Learns Arithmetic, (ss) 1918

The Presence by the Fire, (ss) Penny Illustrated Paper Aug 14 1897

The Rajah’s Treasure, (ss) Pearson’s Magazine Jul 1896

The Reconciliation (The Bulla), (ss) The Weekly Sun Literary Supplement Dec 1 1895

A Talk with Gryllotalpa (as by Septimus Browne), (vi) Science Schools Journal Feb 1887

The Thing In No. 7, (ss) Pall Mall Budget Oct 25 1894

The Thumbmark, (ss) Pall Mall Budget Jun 28 1894

A Vision of the Past, (ss) Science Schools Journal Jun 1887

Walcote, (ss) Science Schools Journal 1898

Wayde’s Essence, (ss) New Budget Apr 18 1895