1992 - ГЕРБЕРТ УЭЛЛС - СПб.: СП "Паллада-ПЭК"  (Фантастика. Приключения), 366(2) стр.

• Машина времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

1993 - т.1 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - научно-фантастические романы - Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 344(8) стр.

• Машина Времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

1993 - т.2 - СПЯЩИЙ ПРОБУЖДАЕТСЯ - научно-фантастические романы - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 503(9) стр.

• Война миров

• Первые люди на Луне

• Спящий пробуждается

1993 - ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО - Минск: Сказ (Фантастические приключения), 494(2) стр.

• Машина времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

• Война миров

1994 - ПИЩА БОГОВ - Минск: Сказ (Фантастические приключения), 576 стр.

• Первые люди на Луне (роман, перевод С. Майзельс)

• Пища богов (роман, перевод Н. Галь)

• Освобожденный мир (роман, перевод Т. Озерской)

1995 - ЛЮДИ КАК БОГИ - М.: Диамант, М.: ПКФ Печатное дело (Библиотека приключений продолжается...), 492(4) стр.

(т. 38 000) (ISBN 5-7356-0029-Х) (илл. В. Коротаева)

• Люди как боги

• Когда спящий проснётся

1996 - ГЕРБЕРТ УЭЛЛС - сочинения в трёх томах -

М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики)

1996 - МАШИНА ВРЕМЕНИ. ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА. ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО - М.: Известия, 318(2) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров доктора Моро

1998 - ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ - М.: Рипол-классик (Б-ка пpиключений 2000), 622(2) стр.

• Машина времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

• Война миров

• Рассказы:

  • Похищенная бацилла

  • Остров Эпиорниса

  • Цветение необыкновенной орхидеи

  • Человек, который делал алмазы

  • Замечательный случай с глазами Дэвидсона

  • Волшебная лавка

  • Правда о Пайкрафте

  • Дверь в стене

1998 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Росмэн (Большая детская библиотека), 573(3) стр. (то же, 1999)

Юлий Кагарлицкий - Человек, который мог творить чудеса 5-20

• Машина времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

• Замечательный случай с глазами Дэвидсона

• Хрустальное яйцо

• Человек, который мог творить чудеса

• Новейший ускоритель

• Волшебная лавка

2001 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: АСТ (Библиотека приключений), 397(1) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров доктора Моро

2002 - ВОЙНА МИРОВ. ПЕРВЫЕ ЛЮДИ НА ЛУНЕ - М.: АСТ (Библиотека приключений), 398(2) стр.

• Война миров

• Первые люди на Луне

2002 - КОГДА ПРОСНЁТСЯ СПЯЩИЙ - М.: Эксмо, Литература (Зарубежная классика), 606(2) стр.

С. Динамов - Творчество Герберта Уэллса 5-18

• В дни кометы

• Когда проснётся Спящий

• Морская дева

• Рассказ о каменном веке
  Б. Акимов - Комментарии 604-606

2002 - ГЕРБЕРТ ДЖОРДЖ УЭЛЛС - М.: Пушкинская библиотека, АСТ (Золотой фонд мировой классики), 606(2) стр.

Владимир Гопман - Великий Англичанин 5-14

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

• Рассказы:

  • Похищенная бацилла

  • Замечательный случай с глазами Дэвидсона

  • Искушение Хэррингея

  • Звезда

  • Хрустальное яйцо

  • Чудотворец

  • Видение Страшного суда

  • Новейший ускоритель

  • Мистер Скелмерсдейл в стране фей

  • Неопытное привидение

  • Волшебная лавка

  • Правда о Пайкрафте

  • Страна слепых

  • Дверь в стене

  Владимир Гопман - Примечания 587-606

2002 - МАШИНА ВРЕМЕНИ. ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Олма-Пресс (Моё первое собрание сочинений), 508(4) стр.

Вл. Гаков - Пророк на закате века 5-16

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

• Рассказы:

  • Похищенная бацилла

  • Ограбление в Хэммерпонд-парке

  • Остров Эпиорниса

  • Сокровище в лесу

  • Странная орхидея

  • Замечательный случай с глазами Дэвидсона

  • В бездне

  • История покойного мистера Элвешема

  • Морские пираты

  • Хрустальное яйцо

  • Чудотворец

  • Неопытное привидение

  • "Новейший ускоритель"

  • Волшебная лавка

  • Царство муравьёв

  • Дверь в стене

2002 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Эксмо (Библиотека приключений), 510(2) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

2002 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Эксмо (Зарубежная классика), 510(2) стр.

Юлий Кагарлицкий - Человек, который мог творить чудеса 5-20

• Машина времени

• Остров доктора Моро

• Человек-невидимка

• Война миров

2002 - МАШИНА ВРЕМЕНИ; ВОЙНА МИРОВ - М.: ВАГРИУС, 302(2) стр. (ISBN 5-264-00847-7)

• Машина времени

• Война миров

2004 - МАШИНА ВРЕМЕНИ - СПб.: Азбука-классика (pocket-book), 317(3) стр. (мягкая обложка)

• Машина времени

• Война миров

2004 - ВОЙНА МИРОВ. ПЕРВЫЕ ЛЮДИ НА ЛУНЕ - М.: АСТ (Мировая классика), 398(2) стр.

• Война миров

• Первые люди на Луне

2004 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: АСТ, 397(3) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров Доктора Моро

2004 - ГЕРБЕРТ УЭЛЛС - М.: Мир книги, Литература, 460(4) стр., сост. А. Храмков

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

• Остров доктора Моро

2005 - ВОЙНА МИРОВ - М.: АСТ, Транзиткнига (Классическая и современная проза), 444(4) стр. (мягкая обложка) (то же, 2007)

• Война миров

• Похищенная бацилла

• Замечательный случай с глазами Дэвидсона

• Искушение Хэррингея

• Звезда

• Хрустальное яйцо

• Чудотворец

• Видение Страшного суда

• Новейший ускоритель

• Мистер Скелмерсдейл в стране фей

• Неопытное привидение

• Волшебная лавка

• Правда о Пайкрафте

• Страна слепых

• Дверь в стене

2005 - МАШИНА ВРЕМЕНИ. ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: АСТ (Классическая и современная проза), 315(5) стр. (мягкая обложка) (то же, 2007)

• Машина времени

• Человек-невидимка

2005 - ВОЙНА МИРОВ - М.: АСТ (The Bestseller), 398(2) стр.

• Война миров

• Первые люди на Луне

2005 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: АСТ, Пушкинская библиотека (Внеклассное чтение), 399(1) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров доктора Моро

2006 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА. МАШИНА ВРЕМЕНИ. ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО - М.: АСТ, АСТ Москва (Мировая классика), 397(3) стр.

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров доктора Моро

2006 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА. ВОЙНА МИРОВ - М.: Детская литература (Школьная библиотека), 414(2) стр.

• Человек-невидимка

• Война миров

• Замечательный случай с глазами Дэвидсона

• Хрустальное яйцо

• Человек, который мог творить чудеса

• "Новейший ускоритель"

• Волшебная лавка
  Юлий Кагарлицкий - Человек, который мог творить чудеса 406-414

2007 - ПИЩА БОГОВ - М.: Эксмо (Зарубежная классика), 702(2) стр.

М. Тугушева - Ушёл, чтобы остаться (К 140-летию со дня рожд. К 60-ти летию со дня смерти) 5-24

• Пища богов

• Анна-Вероника

• Рассказы:

  • Ограбление в Хэммерпонд-парке

  • Человек, который делал алмазы

  • Искушение Хэррингея

  • Морские пираты

  • Страна слепых

  • Дверь в стене

  • Игрок в крокет

2007 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Мир книги, Литература (Бриллиантовая коллекция), 348(4) стр.

С. Динамов - Творчество Герберта Уэллса 5-16

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

  С. Валов - Комментарии 346-348

2007 - ПОД ВЛАСТЬЮ ЛЮБВИ - М.: Мир книги, Литература (Золотые страницы о любви), 350(2) стр.

• Под властью любви

• Тайники сердца

2007 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: Мир книги, Литература (Классика приключенческого романа), 348(4) стр. (то же, 2008)

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Война миров

2009 - ПИЩА БОГОВ. РАССКАЗЫ - М.: АСТ, АСТ Москва (Внеклассное чтение), 477(3) стр. (то же, в сер "АСТ-Классика")

• Пища богов

• Рассказы:

  • Армагеддон

  • Цветение странной орхидеи

  • В обсерватории Аву

  • История Платтнера

  • Красная комната

  • Препарат под микроскопом

  • Сердце мисс Винчельси

  • Паучья долина

  • Царство муравьев

  • Великолепный костюм

2009 - ВОЙНА МИРОВ. РАССКАЗЫ - М.: АСТ, АСТ Москва, Астрель (Внеклассное чтение), 380(4) стр.

• Война миров

• Рассказы:

  • Покинутая невеста

  • Над жерлом домны

  • Бог динамо

  • Бабочка Genus Novo

  • Сокровище в лесу

  • История покойного мистера Элвешема

  • Под ножом

  • Морские пираты

  • Красный гриб

  • Джимми - пучеглазый бог

2009 - ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА - М.: АСТ, АСТ Москва, 397(3) стр. (то же в сер. "Зарубежная классика")

• Машина времени

• Человек-невидимка

• Остров доктора Моро

2010 - ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО. ПЕРВЫЕ ЛЮДИ НА ЛУНЕ. ПИЩА БОГОВ. РАССКАЗЫ - М.: АСТ, АСТ Москва (Библиотека мировой литературы), 800 стр. (то же, Золотой фонд мировой классики)

• Остров доктора Моро Перевод К. Морозовой 37-138

• Первые люди на Луне Перевод под редакцией С. Майзельс 139-300

• Пища богов Перевод И. Галь 301-502

• Рассказы:

  • Покинутая невеста. Перевод В.Азова 505

  • Над жерлом домны. Перевод В. Азова 513

  • Цветение странной орхидеи. Перевод Н. Дехтеревой 526

  • В обсерватории Аву. Перенос) Э. Березиной 534

  • Бог Динамо. Перевод С. Майзельс 541

  • Бабочка GENUS NOVO. Перевод Д. Носович 550

  • Сокровище в лесу. Перевод Н. Семевской 561

  • История покойного мистера Элвешема. Перевод И. Семевской 569

  • Под ножом. Перевод В. Азова 586

  • Морские пираты. Перевод В. Азова 597

  • История Платтнера. Перевод М. Ирской 607

  • Красная комната. ПереводВ.А. Азова 625

  • Красный гриб. Перевод И. Грушецкой 634

  • Препарат под микроскопом. Перевод ИЛинецкого 645

  • Джимми — пучеглазый бог. Перевод И. Воскресенского 664

  • Сердце мисс Винчельси. Перевод Н. Рачинской. Н. Давыдовой 675

  • Армагеддон. Перевод Е. Леонтьевой 693

  • Паучья долина. Перевод А. Туфанова 717

  • Царство муравьев. Перевод Б. Каминской 728

  • Великолепный костюм. Перевод Н. Рачинской, Н. Давыдовой 744

  Комментарии 749

Армагеддон
Серия: Классическая и современная проза
Издательства: АСТ, Астрель, 2010 г.
Мягкая обложка, 384 стр.
ISBN 978-5-17-063463-7, 978-5-271-25986-9
Тираж: 3000 экз.

• Покинутая невеста. Перевод В.Азова 5

• Над жерлом домны. Перевод В. Азова 18

• Цветение странной орхидеи. Перевод Н. Дехтеревой 37

• В обсерватории Аву.  Э. Березиной 49

• Бог Динамо. Перевод С. Майзельс 59

• Бабочка GENUS NOVO. Перевод Д. Носович 72

• Сокровище в лесу. Перевод Н. Семевской 88

• История покойного мистера Элвешема. Перевод И. Семевской 100

• Под ножом. Перевод В. Азова 127

• Морские пираты. Перевод В. Азова 144

• История Платтнера. Перевод М. Ирской 159

• Красная комната. ПереводВ.А. Азова 188

• Красный гриб. Перевод И. Грушецкой 202

• Препарат под микроскопом. Перевод И. Линецкого 220

• Джимми — пучеглазый бог. Перевод И. Воскресенского 249

• Сердце мисс Винчельси. Перевод Н. Рачинской. Н. Давыдовой 267

• Армагеддон. Перевод Е. Леонтьевой 295

• Паучья долина. Перевод А. Туфанова 333

• Царство муравьев. Перевод Б. Каминской 350

• Великолепный костюм. Перевод Н. Рачинской, Н. Давыдовой 375

Война миров
Издательства: АСТ, Астрель, 2010 г.
Твердый переплет, 384 стр.
ISBN 978-5-17-065769-8, 978-5-271-29474-7
Тираж: 4000 экз.

• Война миров МЗ с.5-214

• Рассказы:

  • Покинутая невеста. Перевод В.Азова 217

  • Над жерлом домны. Перевод В. Азова 230

  • Бог Динамо. Перевод С. Майзельс 249

  • Бабочка Genus Novo. Перевод Д. Носович 262

  • Сокровище в лесу. Перевод Н. Семевской 278

  • История покойного мистера Элвешема. Перевод И. Семевской 290

  • Под ножом. Перевод В. Азова 316

  • Морские пираты. Перевод В. Азова 332

  • Красный гриб. Перевод И. Грушецкой 347

  • Джимми — пучеглазый бог И. Воскресенского 364