WELLMAN, Manly Wade (USA)
http://www.manlywadewellman.com/

Родился 21 мая 1903 г. в г. Kamundongo, Portugese West Africa (now Angola)
Умер 5 апреля 1986 г. в г. Chapel Hill, North Carolina

Жена: Франсез Гарфилд

ВО ТЬМЕ ВЕКОВ, р [The Day of the Conquerors, (nv) Thrilling Wonder Stories, Jan 1940, p89-112] (*Хок)

Collections: Battle in the Dawn: The Complete Hok the Mighty;

• 1946 - ж. "Знание сила" № 7, с.14-19, сокр. З. Бобырь

В ЛУННОМ СВЕТЕ, р [When It Was Moonlight, (ss) Unknown, Feb 1940]

Collections: Worse Things Waiting; Sin's Doorway and Other Ominous Entrances;

• 1993 - сб. "Они появляются в полночь" М.: Ренессанс (Мир мистики), с.126-144, А. В. Чикин

• 2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.89-106, А. В. Чикин

"И КОСМАТЫЕ БУДУТ СКАКАТЬ ТАМ...", пов. [The Hairy Ones Shall Dance (as by Gans T. Field), (na) Weird Tales, Jan 1938 (+2)] (*Судья Кит Хилари Пёрсивант)

Collections: Lonely Vigils; Fearful Rock and Other Precarious Locales;

• 2008 - сб. "Оборотни" СПб.: Фантастика (Лучшее), с.319-400, И. Богданов

КЛЯТВА АГАН ДЖУНГАЗА, р-глава [The Oath of Agha Junghaz, (rr) Fantasy Crossroads #13, 1978]

• 1998 - сс. "Роберт Говард" т. "Воин снегов" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.119-142, Кирилл Плешков

• 2004 - сс. "Роберт Говард в 8-ми тт.", т.7. "Воин снегов" М.: Терра - Книжный клуб, СПб.: Северо-Запад, с.81-98, Кирилл Плешков

НЕ БУДИ ЛИХА... р [Rouse Him Not, (ss) Kadath, Jul 1982] (*Джон Танстоун)

Collections: The Valley So Low; The Third Cry to Legba and Other Invocations;

• 2010 - сб. "Мистика" СПб.: ИД "Азбука" (Лучшее), с.255-267, О. Александрова

ПЕСНЬ РАБОВ, р [The Song of the Slaves, (ss) Weird Tales, Mar 1940, p30-38]

Collections: Worse Things Waiting; Sin’s Doorway and Other Ominous Entrances;

• 2010 - сб. "Зомби" СПб.: ИГ "Азбука-классика" (Лучшее), с.61-75, Е. Черникова

ЧЕСТЕЛЬ, р [Chastel, (nv) The Year’s Best Horror Stories: Series VII, ed. Gerald W. Page, DAW, 1979, p54-77] (*Ли Коббет, Судья Кит Хилари Пёрсивант)
Collections: The Valley So Low; Blood Lines; The Third Cry to Legba and Other Invocations;

• 2007 - сб. "Вампиры" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.520-550, Д. Кальницкая

• 2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.742-768, Д. Кальницкая