VERNE, Michel (Jean Pierre) (France)
Родился 3 августа 1861 г. в г. Paris
Умер 5 марта 1925 г. в г.
Отец - Jules Verne
XXIX ВЕК (ОДИН ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА) см. В XXIX ВЕКЕ...
АГЕНТСТВО ТОМСОН И Ко, рм [L’Agence Thompson and C° (Un Voyage économique) (as by Jules Verne), (n.) Le Journal, no.5495, 17 Oct 1907 - no.5564, 25 Dec 1907]
First Edition: Paris: Hetzel, 1907;
1908 - ж. "Путеводный огонёк" №№ 3-24, Г. М.
1908 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) №№ 25(29.06), с.420-421, № 26(6.07), с.436-439, № 27(13.07), с.450-453, № 28(20.07), с.467-471, № 29(27.07), с.484-488, № 30(3.08), с.500-504, № 31(10.08), с.516-519, № 32(17.08), с.532-537, № 33(24.08), с.548-552, № 34(31.08), с.564-568, № 35(7.09), с.581-585, № 36(14.09), с.596-601, № 37(21.09), с.612-616, № 38(28.09), с.628-633, № 39(5.10), с.645-649, № 40(12.10), с.661-664, № 41(19.10), с.677-680, № 42(26.10), с.692-697, № 43(2.11), с.710-715, № 44(9.11), с.726-730, № 45(16.11), с.744-749, № 46(23.11), с.763-767, № 47(30.11), с.780-784, № 48(7.12), с.798-803, № 49(14.12), с.814-817, № 50(21.12), с.834-836
1912 - М.: изд. Сытина, 447 стр.
1994 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.18, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-346, В. Большаков
БЛЕФ. Американские нравы, р [Le humbug. Mœurs américaines (as by Jules Verne), (ss) Hier et demain, Paris: Hetzel, Nov-Dec 1910]
1954 - сб. "Ленинградский альманах, кн. 7" Л.: Лениздат, с.251-266, Е. Брандис
1956 - авт.сб. "Романы, повести, рассказы в 2-х тт." т.1, Л.: Лениздат (Библиотека школьника), с.143-173, Е. Брандис
1957 - сс. "Ж. Верн. Собрание сочинений в 12-ти тт." т.12, М.: Гослитиздат, 625-655, Е. Брандис
1959 - сб. "Французские новеллы XIX в. Т. 2" М.-Л.: ГИХЛ, с.627-649, Е. Брандис
1988 - сб. "Ж. Верн. В погоне за метеором" Алма-Ата: Наука Каз. ССР (Научная фантастика), с.,
2001 - сб. "Жюль Верн" М.: Звонница (Библиотека мировой новеллы), с.145-173, Е. Брандис
БУДУЩИЕ ПОЕЗДА см. НА ДНЕ ОКЕАНА
В XXIX ВЕКЕ (ОДИН ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА В 2889 ГОДУ), р [Au XXIX siècle. La journée d'un journaliste américain en 2889 (as by Jules Verne), (ss) Journal d’Amiens. Moniteur de la Somme, 21 January 1891, pp.2-3]
1889 - газ. «Газета А. Гатцука» (М.: изд. А. А. Гатцук) № 8, с.123-125 (Газета через 1000 лет)
1889 - ж. "Вокруг света" (М.) № 8, с.120-122
1889 - ж. "Ребус" №№ 20, с.194-196; № 21, с.202-204 с англ. (Из жизни редактора в 2889 году. Очерк Ж. Верна. [Из нью-йоркского журнала «The Forum»])
1902 - ж. «Семья» (СПб.) № 48-50 (День американского журналиста в 2889 г.)
1927 - ж. "Вокруг света" № 5, с.67-70, А. Р. Беляев (В 2889 году)
1956 - сб. "Ж. Верн. Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.2, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с.5-23, В. Вальдман
1959 - ж. "Техника-молодёжи" № 6, с.32-37 (XXIX век. Один день американского журналиста в 2889 г.)
1993 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.7, М.: НИЦ "Ладомир", с.331-350, В. С. Вальдман
1999 - ж. "Чудеса и приключения" № 7, с.48-49 (Один день из жизни редактора. Год от рождества Христова 2889)
В 2889 ГОДУ см. В XXIX ВЕКЕ...
ВЕЧНЫЙ АДАМ, р [L’eternal Adam (as by Jules Verne), (nv) La Revue de Paris, vol.17, no.8, 1 Oct 1910, p449-484]
1911 - ж. "Мир Приключений" (СПб.) №№ 1, с.96-106, № 2, с.177-189
1911 - ж. "Доброе утро" №№ 1-4 (Дневник нового Адама) (публ. не окончена)
1972 - ж. "Искатель" № 2, с.123-159, М. Тайманова
1994 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.427-464, И. Кутасов, Е. Трынкина
В ПОГОНЕ ЗА МЕТЕОРОМ, рм [La Chasse au météore (as by Jules Verne), (n.) Le Journal, no.5635, 5 Mar 1908 - no.5671, 10 Apr 1908] (based on a novel written by Jules Verne, heavily modified by his son Michel Verne)
First Edition: Paris: Hetzel, 30 Apr 1908;
1917 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений" т.III, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.357-496, Е. Н. Киселёв (Золотой метеор)
1919 - Одесса: (Б-ка приключений), стр., П. Райенфельдт
1956 - сб. "Ж. Верн. Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.2, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с.329-541, В. Вальдман
1957 - сс. "Ж. Верн. Собрание сочинений в 12-ти тт." т.11, М.: Гослитиздат, с.343-571, В. С. Вальдман, ред. Е. П. Брандис
1957 - сб. "Ж. Верн. Пловучий остров. В погоне за метеором" Баку: Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы, с.313-545, В. Вальдман
1961 - авт.сб. "Ж. Верн. Избранные романы" М.: Детгиз, с., В. Вальдман
1982 - сб. "Ж. Верн. Короткие романы" Кишинёв: Лумина (Мир приключений), с.540-703, В. С. Вальдман (то же, 1983, 1984)
1988 - сб. "Ж. Верн. В погоне за метеором" Алма-Ата: Наука Каз. ССР (Научная фантастика), с.5-216, В. Вальдман
ГАЗЕТА ЧЕРЕЗ 1000 ЛЕТ см. В XXIX ВЕКЕ...
ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА В 2889 ГОДУ см. В XXIX ВЕКЕ...
ДНЕВНИК НОВОГО АДАМА см. ВЕЧНЫЙ АДАМ
ДУНАЙСКИЙ ЛОЦМАН, рм [Le Pilote du Danube (as by Jules Verne), (n.) Le Journal, no.5838, 24 Sepr 1908 - no.5877, 2 Nov 1908] (based on a novel written by Jules Verne (Le Beau Danube jaune), modified by his son Michel Verne)
First Edition: Paris: Hetzel, 15 Nov 1908;
1908 - СПб.: Досуг, 139 стр., Е. Маурин (Сергей Ладко. [Роман из эпохи освобождения славян])
1958 - сб. "Ж. Верн. Дунайский лоцман. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" М.: Московский рабочий, с.3-208, А. Волков
1986 - Одесса: Маяк (Морская б-ка, кн.41), 182 стр., А. М. Волков (Послесл. Ю. И. Кагарлицкий) (то же, 1989, 207(2) стр.)
1988 - сб. "Ж. Верн. Дунайский лоцман. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" М.: Правда (МП: Мир приключений), с., А. Волков
1993 - М.: Орбита, 254 стр., А. Волков
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.20, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-194, А. Волков
ЗОЛОТОЙ ВУЛКАН, рм [Le Volcan d’or (as by Jules Verne), (n.) Magasin d'Education et de Récréation (second série), vol.23, no.265, 1 Jan 1906 - vol.24, no.288, 15 Dec 1906] (based on a novel written by Jules Verne, modified by his son Michel Verne)
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 6 Jul 1906; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 13 Nov 1906;
1907 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXXXVII - LXXXVIII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 327(1) стр.
1929 - сс. "Ж. Верн. Собрание сочинений" сер.II, т.IV, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.7-298, ред. С. П. Полтавский
1999 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.17, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-288, А. Е. Соколов, Ю. А. Шкаленко
ЗОЛОТОЙ МЕТЕОР см. В ПОГОНЕ ЗА МЕТЕОРОМ
ИЗ ЖИЗНИ РЕДАКТОРА В 2889 ГОДУ см. В XXIX ВЕКЕ...
КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ "ДЖОНАТАНА", рм [Les Naufragés du "Jonathan", (n.) Le Journal, no.6147, 26 Jul 1909 - no.6230, 17 Oct 1909 (based on a novel written by Jules Verne (En Magellanie), heavily modified by his son Michel Verne)]
1967 - сб. "Ж. Верн. Жангада. Кораблекрушение "Джонатана" М.: Детская литература (Библиотека приключений, т.9), с.265-601, В. Гинзбург
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.20, М.: НИЦ "Ладомир", с.195-542, В. И. Гинзбург
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД БУДУЩЕГО см. НА ДНЕ ОКЕАНА
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД ЧЕРЕЗ ОКЕАН см. НА ДНЕ ОКЕАНА
МАЯК НА КРАЮ СВЕТА, рм [Le Phare du bout du monde (as by Jules Verne), (n.) Magasin d'Education et de Récréation (second série), vol. 2, no.256, 15 Aug 1905 - vol.22, no.264, 15 Dec 1905] (based on a novel written by Jules Verne, modified by his son Michel Verne and his publisher Jules Hetzel)
First Edition: Paris: Hetzel, 29 July 1905;
1906 - ж. "Друг детей" №№ 6-20, В. Готвальт
1906 - М.: изд. Сытина (Б-ка «Друга детей»), 322 стр., ред. Н. В. Тулупов
1907 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т. LXXXV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 123(1) стр.
1911 - Киев: изд. Ф. А. Иогансона (Сказочная б-ка), 255 стр., Н. Я. К.
1917 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений" т.VI, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.75-172, И. И. Аксёнов
1930 - сс. "Ж. Верн. Собрание сочинений" сер.II, т.VIII, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.7-124, ред. и примеч. С. П. Полтавский
1999 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.17, М.: НИЦ "Ладомир", с.289-411, А. Т. Сухов
НА ДНЕ ОКЕАНА, р [Un express de l’avenir (as by Jules Verne), (ss) Le Figaro, Supplément litteraire (Paris), vol.14, no. 5, 1 Sep 1888]
1890 - ж. "Всемирная иллюстрация" (СПб.: изд. Э. Д. Гоппе) т.44, № 9, с.142 (Курьерский поезд будущего)
1890 - ж. "Вокруг света" (М.) № 31, с.494-495 (Курьерский поезд через океан)
1893-94 - ж. "Природа и люди" (СПб.: изд. П. П. Сойкина) № 1(4 нояб.), с.14-15, М. Круковский
189. - газ. "Санкт-Петербургские ведомости" № , с., (Будущие поезда)
189. - газ. "Самарские ведомости" № , с., (Будущие поезда)
1960 - ж. "Знание-сила" № 2, с.41-42, М. Круковский (предисл. Евг. Брандис)
196. - ж. "Искатель" № 1, с.152-155,
1981 - ж. "Вокруг света" № 10, с.36-38 (Курьерский поезд через океан)
1981 - Евгений Брандис «Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки» Л.: Детская литература, с.181-185, Е. Брандис (Поезда будущего)
1994 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.513-519, М. Круковский
НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭКСПЕДИЦИИ БАРСАКА, рм [L’Étonnante Aventure de la mission Barsac (Le Dernier Voyage extraordinaire. étonnante aventure de la mission Barsac) (as by Jules Verne), (n.) Le Matin, no.11008, 18 Apr 1914 - no.11087, 6 Jul 1914] (based on two novels planned by Jules Verne and written by his son Michel Verne)
First Edition: Paris: Librairie Hachette, 1920;
1939 - ж. "Пионер" №№ 1(с.96-109), 2(с.105-118), 3(с.110-119), 4(с.90-103), 5(с.113-122), 6(с.), 7(), 8(), А. Волков
1958 - М.: Географгиз (Путешествия-Приключения-Фантастика), 168 стр., А. Волков
1958 - авт.сб. "Ж. Верн. Дунайский лоцман. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" М.: Московский рабочий, с.209-548, А. Волков
1988 - сб. "Ж. Верн. Дунайский лоцман. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.,
1992 - СПб.: Литера-норд, 334 cтр.
1994 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.22, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-308, А. Волков
ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ РЕДАКТОРА см. В XXIX ВЕКЕ...
ПРОКЛЯТАЯ ТАЙНА см. ТАЙНА ВИЛЬГЕЛЬМА ШТОРИЦА
СЕРГЕЙ ЛАДКО см. ДУНАЙСКИЙ ЛОЦМАН
СУДЬБА ЖАНА МОРЕНА, р [La Destinée de Jean Morénas, (ss) Suivi de Hier et demain, Paris: Hetzel, Nov-Dec 1910]
1992 - сб. "Ж. Верн. Судьба Жана Морена; Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль" М.: Молодая гвардия, с.,
1993 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.7, М.: НИЦ "Ладомир", с.351-380, И. Н. Алчеев
ТАЙНА ВИЛЬГЕЛЬМА ШТОРИЦА, рм [Le Secret de Wilhelm Storitz (as by Jules Verne), (n.) Le Journal, no.6471, 15 Jun 1910 - no.6499, 13 Jul 1910] (based on a novel written by Jules Verne, heavily modified by his son Michel Verne)
First Edition: Paris: Hetzel, 1910;
1917 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений" т.I, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.455-560, Е. Н. Киселёв (Проклятая тайна)
1997 - сс. "Ж. Верн. Полное собрание сочинений в 29 тт." т.21, М.: НИЦ "Ладомир", с.379-522, В. Брюгген