VERNE,
JULES (Gabriel) (France)
http://jv.gilead.org.il/
http://www.jules-verne.ru/
Родился 8 февраля
1828 г. в Ile Feydeau, Nantes
Умер 24 марта 1905
г. в г. Amiens
Сын - Michel Verne
Авторские сборники (1873-1990)
Авторские сборники (1991-2008)
Собрания сочинений (1889-1957)
Собрания сочинений (1979-2004)
Использованы материалы: Жюль Верн. Био-библиографический указатель. Изд. 2-е, испр. и дополн. М.: Изд-во Всесоюз. книжн. палаты, 1959 г., сост. Е. П. Брандис, М. Х. Лазарев;
XXIX ВЕК (ОДИН ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА) см. В XXIX ВЕКЕ...
10 ЧАСОВ НА ОХОТЕ см. ДЕСЯТЬ ЧАСОВ НА ОХОТЕ
15-ЛЕТНИЙ КАПИТАН см. ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН
80 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА см. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ
500 МИЛЛИОНОВ БЕГУМЫ см. ПЯТЬСОТ МИЛЛИОНОВ БЕГУМЫ
20000 ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ см. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
80000 ВЁРСТ ПОД ВОДО(Ю)Й см. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
80000 КИЛОМЕТРОВ ПОД ВОДОЙ см. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
АГЕНТСТВО ТОМСОН И Ко см. Michel Verne
Амьен в 2000 году нашей эры стр.31 ???
АНГЛИЧАНЕ НА СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ см. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ГАТТЕРАСА
АРХИПЕЛАГ В ОГНЕ, рм [L'Archipel en feu, (n.) Le Temps, no.8463, 29 Jun 1884 - no.8497, 3 Aug 1884]
First Edition: Paris: Hetzel, 14 Aug 1884, 311pp;
(1884) - СПб.: изд. ред. газ. «Эхо», 149(1) стр.
1889 - альм. "Задушевное слово для старшего возраста. Новая серия" (СПб.) №№ 1-52 (Морской разбойник капитан Старкос)
1898 - М.: изд. Сытина, т.1, 173 стр., т.2, 149 стр.(???)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XL, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 159 стр.
1912 - М.: изд. Сытина, 96 стр.
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.V, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.449-542
1928 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.X, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.155-276, ред. С. Полтавский
1930 - сс. "Собрание сочинений в 6-ти тт." т.4, М.-Л.: ЗиФ (Беспл. приложение к журналу "Вокруг света"), с., ред. С. П. Полтавский
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.9, М.: Гослитиздат, с.5-182, С. М. Викторова, С. Е. Шлапоберская, ред. Я. 3. Лесюк
БЕДСТВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОГО КИТАЙЦА В КИТАЕ см. ТРЕВОЛНЕНИЯ ОДНОГО КИТАЙЦА В КИТАЕ
БЕЗЫМЯННОЕ СЕМЕЙСТВО, рм [Famille-sans-nom, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.49, no.577, 1 Jan 1889 - vol.50, no.599, 1 Dec 1889]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 20 May 1889, 341pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 14 Nov 1889, 275pp;
1890 - СПб.: изд. П. П. Сойкина, 303 стр. (Безымянное семейство. Роман из американской жизни)
1890 - М.: изд. И. Д. Сытина, 256 стр. (Семья без имени)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXXVIII - LXXIX, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 295(3) стр.
1930 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.XI, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 279 стр., ред. С. Полтавский
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.3, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-314, В. Г. Исакова
БЛЕФ. Американские нравы см. Michel Verne
БОЛИД, рм []
2010 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.29, М.: НИЦ "Ладомир", с.
БРАТЬЯ КИП, рм [Les Frères Kip, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.15, no.169, 1 Jan 1902 - vol.16, no.192, 15 Dec 1902]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 21 Jul 1902; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 10 Nov 1902;
1902 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) №№ 32(25.08), с.499-502, № 33(1.09), с.515-518, № 34(8.09), с.531-534, № 35(15.09), с.554-557, № 36(22.09), с.567-568, 570-571, № 37(29.09), с.583, 586-587, № 38(6.10), с.594-597, № 39(13.10), с.612-613, № 40(20.10), с.626-629, № 41(27.10), с.651-652, № 42(3.11), с.662-663, № 43(10.11), с.679-680, 682, № 44(17.11), с.698-699, № 45(24.11), с.708-710, № 46(1.12), с.733-735, № 47(8.12), с.745, 748, № 48(15.12), с.756-758, № 49(22.12), с.776-777, № 50(29.12), с.789-790
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.LII - LIII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 280 стр.
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.16, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-206, А. Соломонова
БУДУЩИЕ ПОЕЗДА см. НА ДНЕ ОКЕАНА
БУНТ НА МОРЕ см. МЯТЕЖ НА "БАУНТИ"
В XXIX ВЕКЕ (ОДИН ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА В 2889 ГОДУ) см. Michel Verne
В 80 ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА см. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ
В ОБЛАСТИ СОЛНЦА см. ГЕКТОР СЕРВАДАК
ВВЕРХ ДНОМ, рм [Sans dessus dessous. Suivi de “Chapitre supplémentaire dont peu de personnes prendront connaissance” par Albert Badoureau (an Amienois mine engineer), (n.) Paris: Hetzel, 7 Nov 1889, 208pp]
1890 - ж. "Вокруг света" (М.: Е. и М. Вернер) №№ 1(7.01), с.5-7, № 2(14.01) с.25-28, № 3(21.01) с.41-44, № 4(28.01) с.59-62, № 5(4.02) с.75-78, № 6(11.02) с.90-92, № 7(18.02) с.106-109, № 8(25.02) с.121-124, № 9(4.03) с.137-140, № 10(11.03) с.153-155, № 11(18.03) с.170-173, № 12(25.03) с.184-185, № 13(15.04) с.202-203
1890 - авт.сб. "Вверх дном" М.: , с.
1897 - М.: Издание Товарищества И. Д. Сытина, 96 стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XLVIII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 151 стр. (Переворот)
1910 - СПб.: изд. Суворина, IV+192 стр. (Всё вверх дном. Необыкновенное путешествие)
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.III, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.275-355, Е. Н. Киселёв
1928 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.I, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.291-382, ред. и примеч. Я. Перельман
1934 - Л.: Молодая гвардия, 162(2) стр., Марко Вовчок (Науч. ред., примеч. в тексте и послесл. - Я. И. Перельман)
1949 - М.-Л.: Детгиз, 129(3) стр. (мягкая обл.) (Послесл.: Е. Брандис - "О романе Ж. Верна "Вверх дном" 120-129)
1952 - М.-Л.: Детгиз (Библиотека приключений и научной фантастики), 176 стр., Марко Вовчок, ред. Е. Лопырёва (Послесл. - Е. Брандис)
1956 - авт.сб. "Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.1, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с.174-315, Е. Лопырёва
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.10, М.: Гослитиздат, с.5-159, Е. Лопырёва, ред. Б. Вайсман
1982 - авт.сб. "Короткие романы"Кишинёв: Лумина (Мир приключений), с.303-413, Е. А. Лопырёва (то же, 1983, 1984)
1984 - авт.сб. "Вверх дном. Плавучий остров"Пермь: Пермское книжное издательство, с., Е. Лопырёва
2008 - М.: Книжный клуб 36.6, 224 стр., Елена Лопырёва
ВЕЛИКИЙ ЛЕС см. ДЕРЕВНЯ В ВОЗДУХЕ
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОРИНОКО, рм [Le superbe Orénoque, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.7, no.73, 1 Jan 1898 - vol.8, no.96, 15.XI.1898]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 23 Jun 1898, 310pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 14 Nov 1898, 291pp;
1901 - М.: изд. И. Д. Сытина, Т.1, 128 стр., Т.2, 112 стр. (Река Ориноко)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXX - LXXI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 300 стр. (Великолепное Ориноко)
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.XII, М.-Л.: Земля и фабрика, Гослитиздат, 296 стр., ред. С. П. Полтавский (Великолепное Ориноко)
1995 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.13, М.: НИЦ "Ладомир", с.165-428, М. Добродеева
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОРИНОКО см. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОРИНОКО
ВЕСЁЛЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ ТРЁХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ В СКАНДИНАВИИ, р []
2010 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.29, М.: НИЦ "Ладомир", с.
ВЕЧНЫЙ АДАМ см. Michel Verne
ВЛАДЫКА МИРА см. ВЛАСТЕЛИН МИРА
ВЛАСТЕЛИН МИРА, рм [Maître du monde, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.20, no.229, 1 Jul 1904 - vol.20, no.240, 15 Dec 1904]
First Edition: Paris: Hetzel, 10 November 1904;
1904 - ж. "Вокруг света" (М.: изд. И. Д. Сытина) №№ 34(29.08), с.555-558, № 35(5.09), с.571-574, № 36(12.09), с.591, 594-596, № 37(19.09), с.603-606, № 38(26.09), с.623, 626-627, № 39(3.10), с.643-645, № 40(10.10), с.651-654, № 41(17.10), с.667-670, № 42(24.10), с.687, 690-691, № 43(31.10), с.699-702, № 44(7.11), с.723-726, № 45(14.11), с.740-742, № 46(21.11), с.756-758, № 47(28.11), с.770-774, № 48(5.12), с.787-790, № 49(12.12), с.805-809 (Властитель мира)
1905 - М.: изд. ж. «Мирок», 179 стр.
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т. LXXXVI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 126(2) стр.
1910 - М.: ред. ж. «Юная Россия» (Б-ка для семьи и школы), 130 стр., Г. Галина (Владыка мира)
1910 - М.: Тихомиров, стр., Г. Галина (Владыка мира)
1914 - М.: ред. ж. «Юная Россия» (Б-ка для семьи и школы), 126 стр., Г. Галина (Владыка мира) (2-е изд.)
1916 - Пг.: изд. Сойкина, 125+4 стр.
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.VI, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.373-446, ред. Е. Н. Киселёв (Властелин над миром)
1956 - авт.сб. "Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.1, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с.316-454, А. Тетеревникова, Д. Лившиц
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.11, М.: Гослитиздат, с.5-156, А. Н. Тетеревникова, Д. Г. Лившиц, ред. Е. П. Брандис
1977 - авт.сб. "Пятнадцатилетний капитан" Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, с.332-466, А. Тетерникова, Д. Лившиц
1983 - авт.сб. "" Киев: Молодь
1984 - авт.сб. "Робур-завоеватель. Властелин мира. Флаг родины" Пермь: Пермское книжное издательство, с.,
ВЛАСТЕЛИН НАД МИРОМ см. ВЛАСТЕЛИН МИРА
ВЛАСТИТЕЛЬ МИРА см. ВЛАСТЕЛИН МИРА
В МАГЕЛЛАНИИ, рм [En Magellanie, (n.) Paris: Société Jules Verne, 1987, 197pp]
2003 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.28, М.: НИЦ "Ладомир", с.143-305, Д. Д. Литвинов, А. Г. Москвин
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ, рм [Le Chemin de France, (n.) Le Temps, no.9613, 31 Aug 1887 - no.9652, 30 Sep 1887]
First Edition: Le Chemin de France. Suivi de Gil Braltar. Paris: Hetzel, 3 Oct 1887;
1887 - газ. «Новости и Биржевая газета» (СПб.) № 248 от 11.09 - № 288 от 20.10 (На родину)
1895 - ж. "Задушевное слово для старшего возраста" (СПб.) №№ 1-38 (Во Францию)
(Дорога во Францию)???
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т. LXVI , СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 143 стр.
1997 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.19, М.: НИЦ "Ладомир", с.293-441, В. Г. Исакова
ВОЗДУШНАЯ ДЕРЕВНЯ см. ДЕРЕВНЯ В ВОЗДУХЕ
ВОЗДУШНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВНУТРЕННЮЮ АФРИКУ см. ПЯТЬ НЕДЕЛЬ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ
ВОЗДУШНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ АФРИКУ см. ПЯТЬ НЕДЕЛЬ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ
ВОЗДУШНЫЙ КОРАБЛЬ см. РОБУР - ЗАВОЕВАТЕЛЬ
ВОЗМУЩЕНИЕ НА КОРАБЛЕ "БУНТИ" см. МЯТЕЖ НА "БАУНТИ"
ВОКРУГ ЛУНЫ, рм [Autour de la Lune, (n.) Journal des Débats politiques et littéraires 4 Nov - 8 Dec 1869]
First Edition: Paris: Hetzel, 13 Jan 1870, 322pp;
1869 - М.: Университ. тип., 171 стр. (прилож. к журналу «Русский вестник»)
1873 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 4+252(2) стр., Марко Вовчок
(1875) - СПб.: Д. Е. Кожанчиков, 280 стр., Марк Вовчок (изд. 2-е)
1877 - СПб.: изд. ред. ж. «Мирской вестник», 125+11 стр.
1882 - СПб.: изд. Суворина, 246 стр. (Путешествие вокруг луны)
1890-91 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.2, СПб., М.: М. О. Вольф, 80 стр. (с.96-175)
1898 - М.: , 143(1) стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.IX, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 165 стр.
1913 - М.: Польза (Универсальная б-ка), 304 стр., Н. Васин
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.III, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.135-274
1918 - М.: (Универсальная б-ка № 864-866), 303(1) стр., Н. Васин (2-е изд.)
1934 - Л.: Молодая гвардия, 468 стр., Марк Вовчок (Из пушки на луну. Роман в 2 ч.), (Науч. ред., примеч. в тексте, биограф. очерк о Ж. Верне и послесл. Я. И. Перельмана)
1936 - М.-Л.: Детиздат (Б-ка романов и повестей), 476 стр., Марк Вовчок (Из пушки на луну. Роман в 2 ч.)
1954 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.1, М.: Гослитиздат, с.495-683, Марко Вовчок, ред. М. Вахтерова
1956 - авт.сб. "С Земли на Луну. Вокруг Луны" Алма-Ата: Казгослитиздат, с., М. Вовчок
1975 - сб. "Лунариум" М.: Молодая Гвардия, с.97-106 (отрывок)
1985 - сс. "Собрание сочинений в восьми томах", т.2, М.: Правда (Библиотека "Огонёк"), с., М. Вовчок
1993 - сб. "Изгнанники Земли" Ташкент: Шарк (Луномания), с.49-210
ВОКРУГ СВЕТА В 80 ДНЕЙ см. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ
ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ, рм [Le Tour du monde en quatre-vingts jours, (n.) Le Temps, no.4225, 6 Nov 1872 - no.4271, 22 Dec 1872]
First Edition:Paris: Hetzel, 30 Jan 1873, 217pp;
1872 - ж. «Русский вестник» (СПб.: изд. М. Н. Каткова) №№ 11, с.423-450; № 12, с.857-900
1873 - ж. «Русский вестник» (СПб.: изд. М. Н. Каткова) №№ 1, с.112-208 (Вокруг света в 80 дней)
1873 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 376(4) стр., Марко Вовчок (Путешествие вокруг света в восемьдесят дней)
1873 - авт.сб. "Вокруг света в 80 дней. Фантазия доктора Окса" СПб.: тип. Сущинскаго, с.1-287,
(1873) - М.: Универс. тип., 190 стр.
1881 - СПб.: изд. кн. магаз. «Нового времени», 280 стр.
1885 - СПб.: Шоколадная ф-ка Васильева (Шоколадная б-ка), 32 стр. (то же, 1895)
1890-91 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.2, СПб., М.: М. О. Вольф, 95 стр. (с.1-95)
1897 - М.: изд. И. Д. Сытина, 159 стр. (Вокруг света в 80 дней)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XIV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 176 стр. (Восемьдесят дней вокруг света)
(1909) - СПб.-М.: изд. Вольфа, 352(2) стр. (2-е изд.)
1911 - Киев-СПб.: изд. Ф. А. Иогансона, 180 стр., Я. Бахмутский (Путешествие вокруг света в 80 дней. Полный пер. со 2-го изд.Манштейна)
1911 - СПб.: тип. Стасюлевича, 304 стр., Марко Вовчок (В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие) (7-е изд.)
1913 - М.: Польза (Универсальная б-ка), 381+III стр., Е. и Л. Леонтьев
1913 - СПб.: Деятель, 247 стр., Н. А. Германов (Вокруг света в 80 дней)
1918 - Пг.: тип. изд. и печат. дела Кадима, 260 стр., Марко Вовчок (В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие) (8-е изд.)
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.IV, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.155-295, ред. Н. К. Лебедев
1936 - Л.: Молодая гвардия, 278(2) стр., М. П. Дьяконова (В 80 дней вокруг света) (Послесл. Л. В. Успенский)
1939 - М.-Л.: Детиздат (Б-ка приключений), 304 стр., Н. С. Габинский (Вокруг света за 80 дней) (Примеч. А. Ю. Наркевич)
1956 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.6, М.: Гослитиздат, с.5-225, Н. С. Габинский, ред. Я. 3. Лесюк
1980 - авт.сб. "Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней" М.: Детская литература, с.533-724, Николай С. Габинский
1982 - авт.сб. "Короткие романы" Кишинёв: Лумина (Мир приключений), с.23-181, Н. С. Габинский (то же, 1983, 1984)
1982 - Ижевск: Удмуртия, 254 стр. (Предисл. Е. Брандис)
1983 - авт.сб. "Вокруг света в восемьдесят дней. Путешествие к центру Земли" Пермь: Пермское книжное издательство, с.,
1983 - Петрозаводск: Карелия, 191 стр., Н. С. Габинский (переизд.)
1991 - Душанбе: Адиб, 190 стр., Н. С. Габинский
1992 - М.: Новости (ПиФ: Приключения и фантастика), 207(1) стр.
1996 - Минск: Белфакс (Открываем великих классиков), 48 стр., С. Г. Головко (Вокруг света за 80 дней)
2001 - М.: Стрекоза-пресс (Приключения и ф-ка), 319 стр., Н. С. Габинский
2005 - ж. "Путеводная звезда" (М.) № 12, стр., (Вокруг света за 80 дней)
ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ см. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ
ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ ВОКРУГ СВЕТА см. ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ
ВОСЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ВЁРСТ ПОД ВОДОЮ см. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
ВОСЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ ПОД ВОЛНАМИ ОКЕАНА см. ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
ВО ФРАНЦИЮ см. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
В ПОГОНЕ ЗА МЕТЕОРОМ см. Michel Verne
В СТРАНЕ АЛМАЗОВ см. ЮЖНАЯ ЗВЕЗДА
В СТРАНЕ МЕХОВ, рм [Le Pays des fourrures, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol. 16, no.186, 20 Sep 1872 - vol. 18, no. 216, 15 Dec 1873]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 19. Jun 1873, 334pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 3 Nov 1873, 320pp;
1874 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, в 2-х тт., Марко Вовчок (Путешествие в страну пушных зверей или приключение на пловучем острове)
1877 - СПб.: изд. ред. ж. «Мирской вестник», 201 стр. (Страна мехов)
(1883) - СПб.-М.: изд. М. О. Вольфа, 520 стр. (Страна мехов)
1898 - М.: изд. И. Д. Сытина, т.1, 173(3) стр., т.2, 149(3) стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XVI - XVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 324 стр.
1910 - СПб.: , 457 стр., Марко Вовчок (На пловучем острове. В 2 ч.) (5-е изд.)???
1930 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.V, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 256 стр., ред. С. П. Полтавский
1956 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.6, М.: Гослитиздат, с.227-637, Л. Л. Слонимская (ч.1), А. И. Рудковская (ч.2), ред. Я. З. Лесюк
1960 - Красноярск: Книжное изд-во, 406(2) стр., (комм. Д. И. Щербаков)
ВТОРАЯ РОДИНА, рм [Seconde patrie, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.11, no.121, 1 Jan 1900 - vol.12, no.144, 15 Dec 1900]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 26 Jul 1900; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 19 Nov 1900;
1900 - ж. "Вокруг света" (М.: изд. И. Д. Сытина) №№ 27(16.07), с.418-422, № 28(23.07), с.436-439, № 29(30.07), с.455-459, № 30(6.08), с.470-471, 474-476, № 31(13.08), с.483-486, № 32(20.08), с.499-502, № 33(27.08), с.522-526, № 34(3.09), с.538-542, № 35(10.09), с.550-554, № 36(17.09), с.571-575, № 37(24.09), с.582-587, № 38(1.10), с.595-598, № 39(8.10), с.614-615, 618-619, № 40(15.10), с.630-634, № 41(22.10), с.644-647, 650, № 43(5.11), с.675-678, № 44(12.11), с.692-695, № 45(19.11), с.711-714, № 46(26.11), с.726-729, № 47(3.12), с.741-742, № 48(10.12), с.755-758, № 49(17.12), с.771-775, № 50(24.12), с.787-791
(1901) - СПб.: изд. Сойкина (Б-ка романов. Приключения на суше и на море), 272 стр.
1905 - М.: изд. Ефимова, 422 стр., Е. М. Гольдман
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXXIV - LXXV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 296 стр. (Второе отечество)
2004 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.9, М.: НИЦ "Ладомир", с.277-597, Н. Е. Яковлева
ВТОРЖЕНИЕ МОРЯ см. НАШЕСТВИЕ МОРЯ
ВТОРОЕ ОТЕЧЕСТВО см. ВТОРАЯ РОДИНА
ГАЗЕТА ЧЕРЕЗ 1000 ЛЕТ см. В XXIX ВЕКЕ...
ГЕКТОР СЕРВАДАК. Путешествия и приключения в около солнечном мире, рм [Hector Servadac. Voyages et Aventures à travers le monde solaire, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.25, no.289, 1 Jan 1877 - vol.26, no.312, 15 Dec 1877]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 19 Jul 1877, 318pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 7 Nov 1877, 299pp;
1877 - ж. «Задушевное слово» (СПб.: изд. М. О. Вольфа), отд. III, вып.3-5, 7-12 (Гектор Сервадак)
1877 - ж. "Семейные вечера" (СПб.) №№ 1-6? (с № 1- № 4 - первые 5 глав) (В области Солнца)
1878 - ж. "Сын отечества" (лит. прилож.) №№ 14-25 (Путешествие с приключениями по солнечному миру)
1878 - ж. "Природа и люди" №№ март, с.81-102, апр., с.103-132, сент., с.263-300, окт., 301-328, нояб., 329-371, дек., 373-399
1887 - М.: Изд. А. Карцева, 482 стр., С. Самойлович (Гектор Сервадак. Путешествие и приключение в солнечном мире)
1880 - СПб.: изд. Ф. Н. Плотникова, 524 стр., С. Самойлович
1892-93 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.4,СПб., М.: М. О. Вольф, 155 стр. (то же, 1897)
1900 - М.: , 246 стр.
1905 - СПб.: изд. Суворина, 435 стр., Н. Воскобойникова
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.XXV - XXVI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 348 стр.
1928 - М.-Л.: Госиздат (Новая детская б-ка), 204 стр., обработ. А. С. Лазарев (Путешествие на комете)
1927 - сб. "Я. И. Перельман. Занимательная математика: Матем. рассказы и очерки" Л.: Время, с.43-58 (отрывок "На комете")
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.II, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 384 стр., ред. и с примеч. С. П. Полтавский
1929 - М.-Л.: Молодая гвардия (Юношеская б-ка иностр. писателей), 303 стр., обработ. А. Р. Жебрак (Послесловие - С. П. Полтавский)
1956 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.7, М.: Гослитиздат, с.163-540, H. M. Гнедина, М. В. Вахтерова, ред. О. В. Моисеенко
ГЕРОИНЯ ДОЛГА см. МИССИС БРЕНИКЕН
ГЕРОЙ-УРОД см. ОБЕЗЬЯНИЙ ГЕНЕРАЛ
ГОРОД БУДУЩЕГО, пов. [La Ville du Futur]
2000 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.27, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-137, М. И. Вишневская, И. А. Желвакова
ГОСПОДИН РЕ-ДИЕЗ И ГОСПОЖА МИ-БЕМОЛЬ, р [M. Ré-Dièze et Mlle. Mi-Bémol, (ss) Le Figaro illustré, seconde série (Paris), no.45, Dec 1893, p221-228]
1986 - ж. "Дон" № 8, с.104-121, М. Тайманова
1992 - авт.сб. "Судьба Жана Морена; Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль" М.: Молодая гвардия, с.,
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.397-426, М. Тайманова
ГРАФ ДЕ ШАНТЕЛЕН, р [Le Comte de Chanteleine. Épisode de la révolution, (ss) Musée des Familles, vol.32, no.1, Oct 1864, p1-15 - no.2, Nov 1864, p37-51 - no.3, Dec 1864, p73-85]
1865 - ж. «Детское чтение» (СПб.) т.1, № 1, с.117-152, № 2, с.197-226, № 3, с.293-325 (Граф де Шантлен)
1999 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.17, М.: НИЦ "Ладомир", с.413-509, И. И. Ковалевская
ГРАФ ДЕ ШАНТЛЕН см. ГРАФ ДЕ ШАНТЕЛЕН
ДВА ГОДА КАНИКУЛ, рм [Deux Ans de vacances, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.47, no.553, 1 Jan 1888 - vol.48, no.576, 15 Dec 1888]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 18 Jun 1888, 351pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 8 Nov 1888, 346pp;
1888 - ж. «Друг детей» (М.) №№ 1-24
1889 - ж. "Вокруг света" (М.: Е. и М. Вернер) №№ 34(3.09), с.532-538, № 35(10.09), с.548-552, № 36(17.09), с.564-570, № 37(24.09), с.580-585, № 38(1.10), с.597-602, № 39(8.10), с.612-616, № 40(15.10), с.628-632, № 41(22.10), с.644-648, № 42(29.10), с.660-664, № 43(5.11), с.677, 680-681, № 44(12.11), с.697-702, № 45(19.11), с.713-716, № 46(26.11), с.733, 736-737, № 47(3.12), с.752-755, № 48(10.12), с.768-769, № 49(17.12), с.792-793, № 50(24.12), с.802-804 (Остров Чэрмен)
1889 - М.: изд. ред. ж. "Вокруг света", 333 стр., Е. Киселёв (Остров Ричмонд)
1906 - ж. "Труд и забава" №№ 1-20, 22-24 (Остров Ричмонд. Приключение пятнадцати мальчиков на необитаемом острове)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.XLVI - XLVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 284 стр.
1908 - СПб.: Изд. А. Ф. Суховой, 181 стр. (Остров Ричмонд. Приключение пятнадцати мальчиков на необитаемом острове)
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.8, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-270, З. Потапова
ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ, рм [Vingt Mille Lieues sous les mers. Tour du monde sous-marin, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol. 11, no. 121, 20 Mar 1869 - vol. 13, no. , 20 Jun 1870]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 28 Oct 1869, 310pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 13 Jun 1870, pp;
1870 - ж. «Сын отечества» (СПб.) (Литературное приложение), №№ 10, с.131-141, № 11, с.151-156, № 12, с.162-164, № 13, с.176-180, № 14, с.189-192, № 15, с.203-206, № 16, с.218-222, № 17, с.233-242, № 18, с.251-256, № 19, с.266-270, № 20, с.278-284, № 21, с.293-298, № 22, с.306-312, № 24, с.337-342, № 25, с.347-350, № 26, с.360-363, № 30, с.418-422, № 31, с.433-435, № 37, с.515-517 (Под водою)
1870 - М.: изд. М. Н. Каткова, 410 стр.
1870 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 420 стр., Марко Вовчок (Восемьдесят тысяч вёрст под водой. Путешествие под волнами океана)
(1870) - СПб.: тип. Каспари, 412 стр., Марко Вовчок (Восемьдесят тысяч вёрст под водой. Путешествие под волнами океана)
1872 - М.: тип. И. Е. Шюман, 356 стр., Е. Желябужский (Сто тысяч вёрст. Кругосветное путешествие под водою, льдом и среди исчезнувшей Атлантиды)
1883 - СПб.: изд. Суворина, 656 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою. Путешествие под волнами океана)
1889-90 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.1, СПб., М.: М. О. Вольф, 204 стр. (Двадцать тысяч лье под водою)
1889 - М.: изд. ред. ж. "Вокруг света", 395 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водой)
1892 - СПб.: изд. Суворина, 11+607 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою. Путешествие под волнами океана) (2-е изд.)
1895 - М.: изд. И. Д. Сытина, 413+II стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою)
1897 - М.: изд. И. Д. Сытина, 320 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою)
1900 - СПб.: изд. Суворина, IV+615 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою. Путешествие под волнами океана) (3-е изд.)
1901 - М.: , 320 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водой)
1903 - М.: изд. И. Д. Сытина, 388 стр. (Восемьдесят тысяч вёрст под водою) (то же, 1908)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.X - XI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 406 стр. (20.000 лье под водой)
1907 - СПб.: изд. Суворина, 615(1) стр. (80.000 вёрст под водою) (4-е изд.)
1908 - СПб.-М.: изд. М. О. Вольфа, 436+11 стр. (Двадцать тысяч лье (80 000 вёрст) под водою. Путешествие вокруг света на подводной лодке) (3-е изд.) (то же, 1915 - 4-е изд.)
1910 - СПб.: тип. Стасюлевича, 439 стр., Марко Вовчок (80 000 вёрст под водой. Путешествие под волнами океана) (4-е изд.) (то же, 1915 - 5-е изд.)
1911 - М.: изд. И. Д. Сытина, 388 стр. (80 тысяч вёрст под водою)
1915 - М.: изд. В. В. Думнов - насл. бр. Салаевых (Б-ка для школ и народа под ред. А. П. Борисова и Н. И. Лаврова. Избр. сочинения Жюля Верна), 271(1) стр. (80 000 вёрст под водой)
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.I, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.13-348, ред. Е. Н. Киселёв (80.000 вёрст под водой)
1927 - М.-Л.: Госиздат (Новая детская б-ка), 319(3) стр., Обработ. М. Опочинина, ред. В. Гремяцкий (Восемьдесят тысяч километров под волнами океана) (С прилож. статьи Б. Лобач-Жученко «Наутилус и современная подводная лодка»)
1928 - Одесса: Одесполиграф (Б-ка для детей и юношества), 290 стр., Перераб. для детей, ред. М. Леонтьева (Восемьдесят тысяч вёрст под водой).
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.II, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 336 стр., ред. А. Р. Беляев
1930 - сс. "Собрание сочинений в 6-ти тт." т.2, М.-Л.: ЗиФ (Беспл. приложение к журналу "Вокруг света"), с., ред. А. Р. Беляев
1933 - М.: Молодая гвардия, шк. ФЗУ им. Арт. Халатова, 356 стр., Игн. Петров (80.000 километров под водой)
1934 - М.: Детгиз, в 2 тт., т.1, 397(3) стр., т.2, 462(2) стр., Игн. Петров (80 000 километров под водой) (суперобл.)
1935 - М.: Детгиз, 500(4) стр., Игн. Петров (80 000 километров под водой)
1935 - Л.: Молодая гвардия, 494(2) стр., Марко Вовчок (20 000 лье под водой) (Комм. и послесл. Н. И. Тарасов и Б. В. Биллевич)
1936 - М.-Л.: Детиздат (Б-ка приключений), 641(7) стр., Игн. Петров (80 000 километров под водою) (Изд. 4-е)
1937 - М.-Л.: Детиздат (Б-ка приключений), 644(3) стр., Игн. Петров (80 000 километров под водой) (5-е изд.)
1939 - Энгельс: Немгосиздат, стр.
1940 - Якутск: Якутгосиздат, стр.
1946 - Л.: Лениздат, 472 стр. (80 000 километров под водой)
1949 - М.-Л.: Детгиз (Библиотека научной фантастики и приключений. Шк. б-ка), 576(2) стр., Игнатий Петров (80 000 километров под водой) (то же, 1952)
1951 - Вильнюс: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР, 420 стр., Игнатий Петров (80000 километров под водой)
1951 - Каунас: Гослитиздат, 420 стр. (80.000 вёрст под водой)
1955 - М.: Молодая гвардия (Б-ка науч. фантастики и приключений), 384 стр., Марко Вовчок
1955 - Иркутск: Кн. изд-во, 472 стр., И. Петров (80 000 километров под водой)
1956 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.4, М.: Гослитиздат, с.5-450, Н. Г. Яковлева, Е. Ф. Корш, ред. Л. А. Зенкевич
1956 - Петрозаводск: Государственное издательство Карельской АССР, 448 стр., Игнатий Петров (80000 километров под водой) (предисл. - К. Андреев)
1975 - М.: Детская литература (Б-ка прикл. и науч. ф-ки. Библ. серия), 462 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш (Послесл. Е. Брандис)
1977 - Петрозаводск: Карелия, 410(6) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш (то же, 1978)
1978 - Минск: Мастац. лiт, 352 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1979 - Пермь: Кн. изд-во, 415 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1981 - Владивосток: Дальнев. кн. изд-во, 352 стр. (переизд.)
1981 - Горький: Волго-Вят. кн. изд-во, 392 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1982 - М.: Правда, 447 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш (Послесл. -Е. Брандис)
1984 - Рига: Лиесма, 414 стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1986 - Тбилиси: Ганатлеба, 411 стр., И. Петров (80 000 километров под водой)
1986 - Петрозаводск: Карелия, 395(5) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1988 - Кишинёв: Литература артистикэ, 294(2) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1988 - Красноярск: Кн. изд-во, 383(1) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1990 - М.: Правда, 445(3) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш, ред. Л. Зенкевич
1990 - Ашхабад: Ылым, 427(1) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш, ред. Л. Зенкевич (Послесл. -Е. Брандис)
1991 - Душанбе: Адиб, 331(1) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш
1991 - Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана, 446(2) стр., Н. Г. Яковлева. Е. Ф. Корш (Послесл. -Е. Брандис)
1992 - Екатеринбург: ПКФ "Сунгирь", Акционер. компания "Урал. лес", 408(2) стр., Н. Г.Яковлева, Е. Ф. Корш
1992 - Красноярск:Универс., 430(2) стр., Н. Г.Яковлева, Е. Ф.Корш
1992 - М.: Ассоц. "БИМПА", 287(1) стр., (20 тысяч лье под водой)
1992 - М.: Сов.-исп. совмест. предприятие "Внешиберика", 349(1) стр.
1992 - М.: Джулия, 447(1) стр., Н. Г. Яковлева, Е. Ф. Корш (Послесл. Е. Брандис)
1992 - Тула: АО "Аз Буки Веди", 367(1) стр., Н. Г. Яковлева, Е. Ф. Корш (Послесл. Е. Брандис)
1993 - М.: СП "Лексика" (Книга поколений. Б-ка избр. худож. произведений мировой лит-ры в 55 тт.), 399(1) стр., Н. Г. Яковлева, Е. Ф. Корш
1993 - Иркутск: Восточно-Сиб. кн. изд-во, 410(6) стр., И. Петров
1995 - Хабаровск: РИОТИП (Б-ка отрочества), 352 стр.
2000 - сс. , СПб.: Logos (Б-ка П. П. Сойкина), 704 стр.
ДЕНЬ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛИСТА В 2889 ГОДУ см. В XXIX ВЕКЕ...
ДЕРЕВНЯ В ВОЗДУХЕ, рм [Le Village aérien (La Grande Forêt), (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.13, no.145, 1 Jan 1901 - vol.12, no.156, 15 Jun 1901]
First Edition: Paris: Hetzel, 11 Jul 1901;
(1901) - СПб.: изд. П. П. Сойкина (Б-ка романов. Приключения на суше и на море), 155 стр. (Великий лес)
1902 - ж. "Детский отдых" №№ 1-8, М. и Е. Соломины (Лесные дебри)
1902 - СПб.: (Б-ка юного читателя), в. 2 тт., т.1, 112 стр., т.2, 110 стр. (Воздушная деревня)
1903 - М.: (Б-ка для семьи и школы под ред. Д. И. Тихомирова), 105+1 стр.
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т. LXXII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 128 стр.
1907 - М.: изд. Сытина, 307(1) стр., В. А. Готвальт (Воздушная деревня)
1912 - М.: изд. Клюкина, 144 стр., Н. Васин (то же, 1915, 2-е изд.)
1914 - Пг.: , 256 стр., Е. Рамина
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.V, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.247-359, И. И. Аксёнов (Воздушная деревня)
1928 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.VI, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.143-240, ред. С. П. Полтавский
1930 - сс. "Собрание сочинений в 6-ти тт." т.4, М.-Л.: ЗиФ (Беспл. приложение к журналу «Вокруг света»), с., ред. С. П. Полтавский
1993 - авт.сб. "Школа Робинзонов. Деревня в воздухе" М.: Файн, с.,
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.16, М.: НИЦ "Ладомир", с.207-406, В. Брюгген (Воздушная деревня)
ДЕСЯТЬ ЧАСОВ НА ОХОТЕ, р [Dix heures en chasse. Simple boutade, (ss) Journal d'Amiens, Moniteur de la Somme, 19-20 Dec 1881, p2-3]
1890 - ж. "Задушевное слово для старшего возраста" (СПб.) №№ 45-50 (10 часов на охоте)
1893 - ж. "Свет и тени" №№ 27-29 (10 часов на охоте)
1896-97 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.8, СПб., М.: М. О. Вольф, с.8-14 (с.175-181)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), с.
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.17, М.: НИЦ "Ладомир", с.347-362, Т. Яковлева
ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА, рм [Les Enfants du capitaine Grant. Voyage autour du Monde, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol. 4, no. 43, 20 Dec 1865 - vol. 8, no. 90, 5 Dec 1867]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 6. May 1867, 324pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 15 Jul 1867, 332pp;
Troisiéme partie. Paris: Hetzel, 28 Jan 1868, 292pp;
1869 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 515 стр., Марко Вовчок
(1871) - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 648 стр., Марко Вовчок (2-е изд.)
1873 - СПб.: изд. С. В. Звонарёва, 666 стр., Марко Вовчок (3-е изд.)
1876 - СПб.: ред. ж. «Мирской вестник», 287 стр.
1881 - СПб.: изд. маг. «Нового времени», 809 стр.
1883 - М.: изд. И. Д. Сытина, 516 стр.
(1885) - СПб.: изд. Суворина, 793 стр. (2-е изд.)
1888 - М.: изд. И. Д. Сытина, 555 стр.
1893-95 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.5,СПб., М.: М. О. Вольф, 264 стр. (Гл. 1-19)
1895 - М.: изд. И. Д. Сытина, 558+ II стр.
1899 - СПб.: изд. Суворина, 760+ III стр. (4-е изд.) (то же, 1905 - 5-е изд.)
1901 - М.: , 535 стр.
1904 - М.: изд. И. Д. Сытина, 535 стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.V - VII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 579 стр.
1908 - М.: изд. И. Д. Сытина, 581+II стр. (то же, 1912)
1909 - [Варшава: Печатное слово (Жюль Вернская б-ка. Вып. 1-(4)], 256 стр.
1909 - СПб.: изд. Стасюлевича, 668 стр., Марко Вовчок (6-е изд.)
1912 - СПб.-М.: изд. М. О. Вольфа, 596 стр. (3-е изд.)
1914 - СПб.: Деятель (Общедоступная б-ка), 724 стр., Е. Железнова
1915 - Пг.: , IV+ 664 стр., Марко Вовчок (7-е изд.)
1925 - Одесса: Одессполиграф, 310 стр.
1926 - М.-Л.: Земля и Фабрика (Б-ка Молодёжи), 212(2) стр., М. Вовчок
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.I, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 447(1) стр., ред. О. Колесникова
1930 - сс. "Собрание сочинений в 6-ти тт." т.1, М.-Л.: ЗиФ (Беспл. приложение к журналу «Вокруг света»), 582 стр., ред. О. Колесникова
1934 - М.: ГИХЛ, 499 стр., И. Петров
1935 - М.: Детгиз, 699 стр., Игн. Петров
1936 - М.-Л.: Детиздат, 899 стр., Игн. Петров (3-е изд.)
1937 - М.-Л.: Детиздат (Б-ка прикл.), 896 стр., Игн. Петров (4-е изд.)
1938 - М.-Л.: Детиздат (Шк. б-ка), 656 стр., Игн. Петров
1939 - Сталинабад, Ленинград: Госиздат Тадж. ССР, стр.
1948 - М.-Л.: Детгиз, 648 стр., И. Петров (6-е изд.)
1949 - М.-Л.: Детгиз (Б-ка науч. ф-ки и прикл. Шк. б-ка), 799 стр., А. Бекетова
1949 - Иркутск: Обл. гос. изд-во, 608 стр.
1950 - Свердловск: Обл. гос. изд-во, 584 стр.
1950 - Хабаровск: Дальневост. гос. изд-во, 560 стр.
1951 - М.-Л.: Государственное издательство Карело-Финской ССР, 604 стр.
1951 - М.-Л.: Детгиз (Библиотека научной фантастики и приключений), 780 стр., А. Бекетова (то же, 1955, 672 стр.)
1951 - Л.: Лениздат (Б-ка школьника), 640 стр., И. Петров
1951 - Петрозаводск: Госиздат Карельской АССР, 604 стр.
1955 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.3, М.: Гослитиздат, с.5-636, А. Бекетова, ред. Н. Коган
1955 - М.: Молодая гвардия (Б-ка науч. фантастики и приключений), 519 стр., И. Петров (Предисл. К. Андреев)
1955 - Алма-Ата: Казгослитиздат, 648 стр., А. Бекетова
1955 - Ставрополь: Кн. изд-во, 640 стр., И. Петров
1956 - М.: Детгиз (Б-ка приключений, 1 серия, т.3), с.3-659, А. Бекетова (послесловие - Г. Ленобль с.660-668(4) стр.)
1956 - Минск: Учпедгиз БССР (Школьная б-ка), 463(1) стр., И. Петров (Предисл. К. Андреев)
1971 - Кишинёв: Картя молдовеняскэ (Б-ка школьника), 580 стр., А. Бекетова
1974 - Л.: Лениздат (Юношеская библиотека Лениздата), 592 стр., А. Бекетова (Вступ ст. - Н. Тихонов)
1976 - Петрозаводск: Карелия, 566 стр., А. Бекетова
1978 - Пермь: Кн. изд-во, 565 стр.
1979 - Киев: Веселка, 535 стр.
1979 - Таллин: Ээсти раамат, 544 стр.
1979 - авт.сб.""
1980 - авт.сб. "Дети капитана Гранта. Вокруг света в восемьдесят дней" М.: Детская литература, с.23-532, А. Бекетова, науч. ред. Н. Г. Дубровская
1980 - Владивосток: Дальневост. кн. из-во, 496 стр.
1980 - Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 534 стр.
1983 - Махачкала: Дагучпедгиз (Шк. б-ка), 624 стр. (переизд.)
1983 - Минск: Юнацтва (Б-ка прикл. и ф-ки), 607 стр., А. Бекетова
1983 - Рига: Лиесма, 573 стр., А. Бекетова (Послесл. Е. Брандис)
1984 - Душанбе: Маориф, 624 стр.
1985 - Киев: Рад. шк., 416 стр., А. Бекетова (Послесл. и комм. Е. Брандис) (то же, 1986)
1985 - Л.: Лениздат, (с.5-560) 571(5) стр., А. Бекетова (Послесл. Е. Брандис - Ж. Верн и "Необыкновенные путешествия" с.561-571)
1985 - Минск: Юнацтва, 575 стр., А. Бекетова (Послесл. Е. Брандис)
1985 - М,: Правда, 606(2) стр., А. Бекетова (Послесл. и комм. Е. Брандис)
1987 - Алма-Ата: Жалын, 574(2) стр., А. Бекетова
1988 - Фрунзе: Мектеп, 589(1) стр., А. Бекетова
1989 - Ашхабад: Магарыф, 469(3) стр.
1989 - Алма-Ата: Каз. сов. энцикл., 574 стр., А. Бекетова
1992 - Екатеринбург: ПКФ "Сунгирь", 550(8) стр., А. Бекетова
1992 - Красноярск: Универс, 575(1) стр., А. Бекетова
1992 - М.: Камея, 412(3) стр.
1992 - Тула: АО "Аз Буки Веди", 505(1) стр., А. Бекетова (послесл. Г. Ленобль)
1992 - Хабаровск: Амур, 560 стр.
1992 - Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, 559(1) стр., А. Бекетова (Послесл. Е. Брандис)
1993 - Тверь: Изд. ф-ма "Леан", Полина, 470 стр., А. Бекетова
1993 - Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 526 стр., А. Бекетова
1995 - Хабаровск: РИОТИП, 480 стр.
1998 - М.: Белый город (Прикл. и ф-ка), 48 стр., пересказ. Н. Прохорова (то же, 2000)
1999 - СПб.: Тимошка (Классика - детям), 93 стр., переск. М. Яснов
2001 - М.: Эксмо (Б-ка прикл.), 544 стр., А. Бекетова
2002 - М.: АСТ (Б-ка прикл.), 443(1) стр., А. Бекетова, ред. Н. Коган
2002 - М.: Вагриус, 591 стр., А. Бекетова
2002 - авт.сб. "Пятнадцатилетний капитан. Дети капитана Гранта" М.: Олма-Пресс (Мое первое собрание сочинений), с.253-667, А. Бекетова
2009 - М.: Эксмо (Зарубежная классика), 640 стр., А. Бекетова
ДНЕВНИК НОВОГО АДАМА см. ВЕЧНЫЙ АДАМ
ДОКТОР ОКС, пов. [Une fantaisie du Docteur Ox, (na) Musée des Familles, vol.39, no.3, Mar 1872, p65-74 - no.4, Apr 1872, p99-107 - no.5, May 1872, p133-141]
Collections: Le Docteur Ox;
1872 - ж. «Сын отечества» (Литературное приложение) (СПб.) №№ 38, с.530-536, № 39, с.546-552 (Фантазия доктора Окса)
1872 - газ. "Иллюстрированная газета" №№ 35-40 (Химический опыт доктора Окса)
1873 - авт.сб. "Вокруг света в 80 дней. Фантазия доктора Окса" СПб.: тип. Сущинскаго, с.289-380 (Фантазия доктора Окса)
1875 - авт.сб. "Повести и рассказы" СПб.: тип. Б. Г. Янпольского, с.237-344 (Опыт доктора Окса)
1881 - авт.сб. "Доктор Окс. Драма в воздухе" СПб.: , с.1-116, А. Владимирова
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 52 стр.
1931 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.IX, М.-Л.: Земля и фабрика, Гослитиздат, с.171-, ред. и примеч. С. П. Полтавский (Идея доктора Окса)
1944 - М.-Л.: изд. и ф-ка дет. книги Детгиза (Б-ка науч. фантастики и приключений), 56 стр., З. Бобырь (Вступ. ст.: К. Андреев - Великий мечтатель)
1953 - М.-Л.: Детгиз, 64 стр., З. Бобырь
1956 - авт.сб. "Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.1, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с.87-142, Я. Бобырь (sic!) (Причуда доктора Окса)
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт.", т.12, М.: Гослитиздат, с.567-624, З. А. Бобырь (Опыт доктора Окса)
197. - авт.сб. "" Том 1 (Библиотека школьника), с., З. Бобырь (Причуда доктора Окса)
1985 - авт.сб. "Путешествие к центру Земли" Алма-Ата: Жазушы, с.177-218, З. Бобырь (Опыт доктора Окса)
1988 - авт.сб. "Школа Робинзонов. Клодиус Бомбарнак. Повести" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.407-456, З. Бобырь (Опыт доктора Окса)
2001 - авт.сб. "Жюль Верн" М.: Звонница (Библиотека мировой новеллы), с.91-144, З. Бобырь (Опыт доктора Окса)
ДОКТОР ТРИФУЛЬГАС см. ФРИТТ-ФЛАКК
ДОРОГА ВО ФРАНЦИЮ см. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
ДРАМА В ВОЗДУХЕ, р [Une Drame dans les airs (La science en famille. Un voyage en ballon), (ss) Musée des Familles (seconde série), vol.8, no.11, Aug 1851, p329-336]
Collections: Le Docteur Ox;
1875 - авт.сб. "Повести и рассказы" СПб.: тип. Б. Г. Янпольского, с.1-40
1881 - авт.сб. "Доктор Окс. Драма в воздухе" СПб.: , с.1-35 (117-151), А. Владимирова
1894-95 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.6,СПб., М.: М. О. Вольф, с.1-10 (179-188)
(Путешествие на воздушном шаре)???
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с.
1929 - ж. "Вокруг света" № 50, с.14-18
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.12, М.: Гослитиздат, с.479-501, О. В. Волков
1988 - авт.сб. "В погоне за метеором" Алма-Ата: Наука Каз. ССР (Научная фантастика), с.,
2001 - авт.сб. "Жюль Верн" М.: Звонница (Библиотека мировой новеллы), с.11-31
ДРАМА В ЛИФЛЯНДИИ, рм [Un Drame en Livonie, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.19, no.217, 1 Jan 1904 - vol.19, no.228, 15 Jun 1904]
First Edition: Paris: Hetzel, 20 Aug 1904;
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LIX, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 140 стр. (Драма в Ливонии???)
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.11, М.: Гослитиздат, с.157-341, Г. А. Велле, ред. М. В. Вахтерова
1992 - авт.сб. "Жангада; Драма в Лифляндии" Минск: Университетское, c.241-399, Г. А. Велле, ред. М. В. Вахтерова
2001 - авт.сб. "Жюль Верн" М.: Звонница (Библиотека мировой новеллы), с.174-341
ДРАМА В МЕКСИКЕ. Первые корабли мексиканского флота, р [Un drame au Mexique. Les premiers navires de la marine méxicaine (L'Amérique du Nord. Études historiques. Les premiers navires de la marine méxicaine), (ss) Musée des Familles (seconde série), vol.8, no.10, Jul 1851, p304-321]
Collections: Suivi de Michel Strogoff;
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с.
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.7, М.: НИЦ "Ладомир", с.307-330, К. О. Алексашина
ДУНАЙСКИЙ ЛОЦМАН см. Michel Verne
ДЯДЮШКА РОБИНЗОН, рм (не закончен) [L'Oncle Robinson, (n.) (1860-74) Paris, le cherche midi éditeur, 1991, 251pp]
1992 - газ. "За Рубежом" № 1, с.15 (отрывок)
2001 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.2, М.: НИЦ "Ладомир", с.17-206, С. Д. Пьянкова, О. Е. Иванова
ЖАНГАДА. Восемьсот лье по Амазонке, рм [La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.33, no.385, 1 Jan 1881 - vol.34, no.407, 1 Dec 1881]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 22 Jul 1881, 288pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 10 Nov 1881, 305pp;
1882 - СПб.: изд. Е. Н. Ахматовой, 290 стр. (Жангада. Восемьсот миль по Амазонской реке)
1883 - СПб.: изд. Вольфа, 364 стр., С. Клячко (На плоту восемьсот миль по Амазонской реке)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.XXXIII - XXXIV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 251 стр.
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.V, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.9-265, ред. и примеч. С. П. Полтавский (Джангада)
1967 - авт.сб. "Жангада. Кораблекрушение "Джонатана" М.: Детская литература (Библиотека приключений, т.9), с.5-264, Е. Шишмарёва
1992 - М.: Пик-Интро, стр.
1992 - авт.сб. "Жангада; Драма в Лифляндии" Минск: Университетское, c.5-240, Е. М. Шишмарёва
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.3, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-204, Е. М. Шишмарёва
ЖАН-МАРИ КАБИДУЛЕН, рм [Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (Les Histoires de Cabidoulin), (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.14, no.157, 1 Jul 1901 - vol.14, no.168, 15 Dec 1901]
First Edition: Paris: Hetzel, 18 Nov 1901;
1902 - СПб.: изд. П. П. Сойкина, 168 стр.
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 144 стр. (Рассказы Жана-Мари Кабидулена) (Истории...???)
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.V, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.127-245, Е. Н. Киселёв (Морской змей)
1995 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.13, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-164, М. Добродеева (Россказни Жана-Мари Кабидулена)
ЖЕДЕДЬЯ ЖАМЕ, р []
1997 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.26, М.: НИЦ "Ладомир", с.395-414, М. Потапова
ЖЕНИТЬБА Г. АНСЕЛЬМА ДЕ ТИЙОЛЯ, р [Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls. Souvenirs d’un élève de huitième, (ss) Porrentruy, Éditions de l’Olifant, 1991, 133pp]
1997 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.26, М.: НИЦ "Ладомир", с.297-326, М. Потапова
ЖИЛЬ БРАЛЬТАР см. ОБЕЗЬЯНИЙ ГЕНЕРАЛ
ЗАВЕЩАНИЕ ЧУДАКА, рм [Le Testament d'un excentrique, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.9, no.97, 1 Jan 1899 - vol.10, no.120, 15 Dec 1899]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 3 Aug 1899, 329pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 20 Nov 1899, 347pp;
1899 - ж. "Природа и люди" (СПб.) №№ 1(4.11), с.19-21, № 2(11.11), с.38-39, № 3(18.11), с.53-55, № 4(25.11), с.69-71, № 5(2.12), с.85-86, № 6(9.12), с.100-102, № 7(16.12), с.116-117, № 9(30.12), с.148-150,
1900 - № 10(6.01), с.165-167, № 11(13.01), с.182-183, № 12(20.01), с.198-199, № 13(27.01), с.214-215, № 14(3.02), с.228-229, № 15(10.02), с.245-247, № 16(17.02), с.261-263, № 17(24.02), с.276-278, № 18(2.03), с.292-293, № 19(9.03), с.310-311, № 20(16.03), с.325-327, № 21(23.03), с.341-343, № 22(30.03), с.357-358, № 23(6.04), с.373-375, № 24(13.04), с.390-391, № 25(20.04), с.405-406, № 26(27.04), с.421-423, № 27(4.05), с.437-438, № 28(11.05), с.454-455
1900 - СПб.: Всходы, в 2-х тт., т.1, стр., т.2, стр.
1901 - М.: изд. И. Д. Сытина в 2-х тт., т.1, 144 стр., т.2, 147 стр. (112 стр.)?
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.L - LI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 304 стр.
1914 - СПб.: изд. А. С. Суворина, 490 стр.
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.I, т.XII, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, 284 стр., ред. С. Полтавский
1941 - М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ (Б-ка приключений), 539(5) стр., В. Барбашева
1959 - Минск: Изд-во Белгосуниверситета им. В. И. Ленина, с.3-392, В. Барбашева (Д. Е. Факторович - Послесл. 393-403; Б. Мицкевич, Д. Факторович - Коммент. 404-416(4) стр.) (суперобл.)
1992 - М.: Фирма "РИО", Интер-Весы (Книжная находка), 365(1) стр., В. Барбашева
1992 - М.: РИА "Юго-Запад" (ТИР: Тайна. Интрига. Риск), 253(3) стр., В. Барбашева
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.7, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-272, В. Барбашова
ЗАМОК В КАРПАТАХ, рм [Le Château des Carpathes, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.55, no.649, 1 Jan 1892 - vol.56, no.672, 15 Dec 1892]
First Edition: Paris: Hetzel, 20 Oct 1892, 328pp;
1892 - ж. "Вокруг света" (М.: изд. И. Д. Сытина) №№ 26(5.07), с.407-408, 410-411, № 27(12.07), с.422-424, № 28(19.07), с.434-436, № 29(26.07), с.458-461, № 30(2.08), с.469-471, № 31(9.08), с.485-487, № 32(16.08), с.498-501, № 33(23.08), с.516-519, № 34(30.08), с.530-532, № 35(6.09), с.546-549, № 36(13.09), с.564-566, № 37(20.09), с.578-580, № 38(27.09), с.596-598, № 39(4.10), с.610-611, № 40(11.10), с.628-630, № 41(18.10), с.643-644, № 42(25.10), с.658-659, № 43(1.11), с.676-677, № 44(8.11), с.692-694, № 45(15.11), с.709-710, № 47(29.11), с.749-751, № 48(6.12), с.754-755 (перевод с рукописи)
1897 - М.: изд. Русск. т-ва печати и издательск. дела, 194 стр. (Тайна Карпатского замка)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LX, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 108 стр.
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.11, М.: НИЦ "Ладомир", с.141-268, Е. Ц. Аронович
ЗЕЛЁНЫЙ ЛУЧ, рм [Le Rayon vert, (n.) Le Temps, no.7003, 17 May 1882 - no.7030, 23 Jun 1882]
First Edition: Le Rayon vert. Suivi de Dix Heures en Chasse. Paris: Hetzel, 24 Jul 1882;
1882 - альм. «Европейская библиотека. Журнал отдельных романов» (М.: изд. Н. Л. Пушкарёва), т.45, с.1-178
1890 - ж. "Задушевное слово для старшего возраста" (СПб.) №№ 1-41
1897 - М.: Т-во И. Д. Сытина, 100(2) стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т.XXXV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 152 стр.
1911 - СПб.: изд. А. С. Суворина, 213 стр.
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.VI, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу "Вокруг света" за 1917 г.), с.3-74
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.11, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-140, М. А. Берёзкина
ЗИМОВКА ВО ЛЬДАХ, р [Un hivernage dans les glaces, (ss) Musée des Familles, vol.22, no.6, Apr 1855, p161-172 - no.7, May 1855, p209-220]
Collections: Le Docteur Ox;
1875 - авт.сб. "Повести и рассказы" СПб.: тип. Б. Г. Янпольского, с.115-236 (Зимовка среди льдов)
1894-95 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.6, СПб.-М.: М. О. Вольф, с.1-28 (с.206-233) (Зимовка среди льдов)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с.
1956 - авт.сб. "Романы, повести, рассказы в 2 тт." Т.1, Л.: Лениздат (Б-ка школьника), с., В. Вальдман
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.12, М.: Гослитиздат, с.502-566, З. Александрова
1988 - авт.сб. "Школа Робинзонов. Клодиус Бомбарнак. Повести" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.349-405, З. Александрова
2001 - авт.сб. "Жюль Верн" М.: Звонница (Библиотека мировой новеллы), с.32-90
ЗИМОВКА СРЕДИ ЛЬДОВ см. ЗИМОВКА ВО ЛЬДАХ
ЗОЛОТОЙ ВУЛКАН см. Michel Verne
ЗОЛОТОЙ МЕТЕОР см. В ПОГОНЕ ЗА МЕТЕОРОМ
ИДЕАЛЬНЫЙ ГОРОД, р [Une ville idéale, (ss) Journal d'Amiens, Moniteur de la Somme, 13-14 Dec 1875, p1-2]
196. - ж. "Искатель" № 1, с.148-152 (отрывок)
1981 - Евгений Брандис «Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки» Л.: Детская литература, с.177-180, Е. Брандис (отрывок)???
ИДЕЯ ДОКТОРА ОКСА см. ДОКТОР ОКС
ИЗ ЖИЗНИ РЕДАКТОРА В 2889 ГОДУ см. В XXIX ВЕКЕ...
ИЗ ПУШКИ НА ЛУНУ см. С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ
КАПИТАН ГАТТЕРАС, ЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ см. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ГАТТЕРАСА
КЛАВДИЙ БОМБАРНАК см. КЛОДИУС БОМБАРНАК
КЛАВДИУС БОМБАРНАК см. КЛОДИУС БОМБАРНАК
КЛОВИС ДАРДЕНТОР, рм [Clovis Dardentor, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.4, no.37, 1 Jul 1896 - vol.4, no.48, 15 dec 1896]
First Edition: Paris, Hetzel, 7 Dec 1896, 248pp;
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 198(2) стр.
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.V, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.3-125, ред. Е. Н. Киселёв
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.9, М.: НИЦ "Ладомир", с.193-370, Ю. М. Денисов (Кловис Дардантор)
КЛОВИС ДАРДАНТОР см. КЛОВИС ДАРДЕНТОР
КЛОДИУС БОМБАРНАК. Записная книжка репортера об открытии большой Трансазиатской магистрали (Из России в Пекин), рм [Claudius Bombarnac, (n.) Le Soleil, no.284, 10 Oct 1892 - no.342, 7 Dec 1892]
First Edition: Paris: Hetzel, 21 Nov 1892;
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LVIII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 219 стр. (Клавдий Бомбарнак)
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.II, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.155-302, Е. Н. Киселёв
1931 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.IX, М.-Л.: Земля и Фабрика, Гослитиздат, с.7-169, ред. и примеч. С. П. Полтавский (Клавдиус Бомбарнак)
1953 - Ташкент: , стр., Е. П. Брандис, Н. М. Брандис
1985 - авт.сб. "Путешествие к центру Земли" Алма-Ата: Жазушы, с.337-504, Е. и Н. Брандис
1988 - авт.сб. "Школа Робинзонов. Клодиус Бомбарнак. Повести" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.149-346, Е. П. Брандис, Н. М. Брандис
1993 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.9, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-192, Е. П. Брандис, Н. М. Брандис
КОШМАР. Святочный рассказ см. ФРИТТ-ФЛАКК
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД БУДУЩЕГО см. НА ДНЕ ОКЕАНА
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД ЧЕРЕЗ ОКЕАН см. НА ДНЕ ОКЕАНА
ЛЕДЯНОЙ СФИНКС, рм [Le Sphinx des glaces, (n.) Magasin d'Education et de Récréation (seconde série), vol.5, no.49, 1 Jan 1897 - vol.6, no.72, 15 Dec 1897]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 24 Jun 1897, 331pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 11 Nov 1897, 307pp;
1897 - ж. «Задушевное слово для старшего возраста» (СПб.) №№ 1-52
1898 - М.: изд. И. Д. Сытина, т.1, 167 стр., т.2, 152 стр.
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXVIII - LXIX, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 324 стр.
1929 - сс. "Собрание сочинений" сер.II, т.XI, М.-Л.: Земля и фабрика, Гослитиздат, 311 стр., ред. и примеч. С. П. Полтавский
1930 - М.-Л.: Госиздат, 216 стр., обработ. А. С. Лазарев
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.15, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-330, А. Ю. Кабалкин
2006 - сб. "Загадка Артура Гордона Пима" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.209-532, Аркадий Кабалкин
ЛЕСНЫЕ ДЕБРИ см. ДЕРЕВНЯ В ВОЗДУХЕ
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ № 9672, рм [Un billet de loterie. Le numéro 9672, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.43, no.505, 1 Jan 1886 - vol.44, no.525, 1 Nov 1886]
First Edition: Un billet de loterie. (Le numéro 9672). Suivi de Frritt-Flacc. Paris: Hetzel, 4. Nov 1886, 203pp;
1887 - ж. «Задушевное слово для старшего возраста. Новая серия» (СПб.) №№ 1-52, К. Назарьева
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", т. LXXVI, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 123 стр. (Лотерейный билет)
1917 - сс. "Полное собрание сочинений" т.III, М.: Изд. И. Д. Сытина (Прилож. к журналу «Вокруг света» за 1917 г.), с.497-598, Е. Н. Киселёв (Лотерейный билет)
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.8, М.: НИЦ "Ладомир", с.271-414, И. Волевич
МАЛЫШ, рм [P'tit-Bonhomme, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.57, no.673, 1 Jan 1893 - vol.58, no.696, 15 Dec 1893]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 2 Oct 1893, 347pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 20 Nov 1893, 375pp;
1893 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) №№ 32(15.08), с.502-503, 506-507, № 33(22.08), с.522-524, № 34(29.08), с.539-541, № 35(5.09), с.546-548, № 36(12.09), с.568-572, № 37(19.09), с.586-589, № 38(26.09), с.599-605, № 39(3.10), с.618-621, № 40(10.10), с.626-631, № 41(17.10), с.642-647, № 42(24.10), с.658-663, № 43(31.10), с.681-686, № 44(7.11), с.699-703, № 45(14.11), с.711-712, 714-717, № 46(21.11), с.731-733, № 47(28.11), с.747-750, № 48(5.12), с.776, 778-782, № 49(12.12), с.794-798, № 50(19.12), с.811-815 (Малыш или приключения маленького ирландца)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт. LXXXII - LXXXIII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), 279(1) стр.
1998 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.14, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-361, О. Е. Смирнов, Ю. М. Розенберг
МАРТИН ПАС, пов. [Martin Paz (L'Amérique du Sud. Moeurs péruviennes. Martin Paz), (na) Musée des Familles (seconde série), vol.9, no.20, Jul 1852, p301-313 – no.21, Aug 1852, p321-335]
Collections: Suivi de Le Chancellor;
1875 - ж. «Сын отечества» (Летературное приложение) (СПб.) № 17, с.230-238; № 18 с.244-252
1875 - СПб.: изд. В. В. Оболенского (Летучая б-ка), 119 стр. (Мартин Пац или Любовь индейца)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с.
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.349-396, А. Соломонова
МАРТИН ПАЦ ИЛИ ЛЮБОВЬ ИНДЕЙЦА см. МАРТИН ПАС
МАСТЕР ЗАХАРИЙ см. МАСТЕР ЗАХАРИУС
МАСТЕР ЗАХАРИУС, р [Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme. Tradition genevoise. Musée des Familles, vol. 21, no. 7, pp. 193-200 (IV.1854) – no. 8, pp. 225-231 (V.1854]
Collections: Le Docteur Ox;
1875 - авт.сб. "Повести и рассказы" СПб.: тип. Б. Г. Янпольского, с.43-114 (Старый часовщик)
1894-95 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.6, СПб., М.: М. О. Вольф, с.1-17 (с.189-205) (Старый часовщик)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с. (Мастер Захарий)
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.465-502, И. Желвакова
МАТВЕЙ САНДОРФ см. МАТИАС ШАНДОР
МАТИАС САНДОРФ см. МАТИАС ШАНДОР
МАТИАС ШАНДОР, рм [Mathias Sandorf, (n.) Le Temps, no.8813, 16 Jun 1885 - no.8908, 20 Sep 1885]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 27 Jul 1885, 295pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 17 Aug 1885, 307pp; Troisiéme partie. Paris: Hetzel, 26 Oct 1885, 263pp;
1885 - ж. "Вокруг света" (М.: Е. и М. Вернер) №№ 24, с.370-373, № 25, с.387-390, № 26, с.403-406, № 27, с.418-422, № 28, с.434-437, № 29, с.450-453, № 30, с.467-470, № 31, с.483-486, № 32, с.498-504, № 33, с.516-525, № 34, с.531-535, № 35, с.547-551, № 36, с.562-566, № 37, с.579-583, № 38, с.595-605, № 39, с.611-618, № 40, с.627-633, № 41, с.643-647, № 42, с.659-663, № 43, с.675-678, № 44, с.691-695, № 45, с.707-710, № 46, с.723-727, № 47, с.738-742, № 48, с.754-757, № 49, с.770-778, № 50, с.788-792, Е. Киселёв (Матиас Сандорф)
1889-90 - М.: изд. ж. "Вокруг света", 408 стр., Е. Киселёв (Матиас Сандорф)
1894-95 - сс. "Полное собрание сочинений в 8-ми тт.", т.6,СПб., М.: М. О. Вольф, с.1-178, Н. П. Меньшиков (Матиас Сандорф)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.XLIII - XLV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 416 стр. (Матвей Сандорф)
1957 - сс. "Собрание сочинений в 12-ти тт." т.12, М.: Гослитиздат, с.5-475, Е. Гунст, О. Моисеенко, Е. Шишмарёва, ред. Е. Бирукова
1991 - Киев: Свенас, 400 стр., Е. Гунст, О. Моисеенко, Е. Шишмарёва (т. 200 000) (ISBN 5-85722-005-X)
1992 - Петрозаводск: Карелия, 379(3) стр., Е. А. Гунст, О. В. Моисеенко, Е. М. Шишмарёва
1993 -
МАЯК НА ДАЛЁКОМ ОСТРОВЕ, рм []
2010 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.29, М.: НИЦ "Ладомир", с.,
МАЯК НА КРАЮ СВЕТА см. Michel Verne
МИЛЛИОНЫ БЕГУМЫ см. ПЯТЬСОТ МИЛЛИОНОВ БЕГУМЫ
МИЛЛИОНЫ ИНДИЙСКОЙ КНЯГИНИ см. ПЯТЬСОТ МИЛЛИОНОВ БЕГУМЫ
МИССИС БРЕНИКЕН, рм [Mistress Branican, (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.53, no.625, 1 jan 1891 - vol.54, no.648, 15 Dec 1891]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 3 Aug 1891, 333pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 9 Nov 1891, 345pp;
1891 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) №№ 17(14.07), с.258-262, № 18(17.07), с.274-276, № 19(21.07), с.295-298, № 20(24.07), с.307-310, № 21(28.07), с.328, 330-331, № 22(31.07), с.339-341, № 23(4.08), с.356-358, № 24(9.08), с.375-377, № 25(12.08), с.394-395, № 26(18.08), с.408-411, № 27(21.08), с.423-424, № 28(28.08), с.438-441, № 29(1.09), с.450-453, № 30(4.09), с.467-469, № 31(8.09), с.484-487, № 32(11.09), с.502-503, 506, № 33(15.09), с.515-517, № 34(19.09), с.534-537, № 35(25.09), с.551-552, 554-556, № 36(29.09), с.566-571, № 37(2.10), с.583, 586-587, № 38(6.10), с.596-600, № 39(9.10), с.615-620, № 40(13.10), с.636-638, № 41(20.10), с.651-653, № 42(27.10), с.667-670, № 43(3.11), с.684-685, № 44(10.11), с.699-702, № 45(17.11), с.710-711, 714-715, № 47(1.12), с.743-746, № 48(8.12), с.763-764, № 49(15.12), с.779-781, № 50(22.12), с.790-791 (Героиня долга)
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.LVI - LVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 344 стр. (Мистрисс Браникан)
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.12, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-348, Е. Леонова
МИСТРИСС БРАНИКАН см. МИССИС БРЕНИКЕН
МИХАИЛ СТРОГОВ. Москва - Иркутск, рм [Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk (Michel Strogoff, Moscou - Irkoutsk), (n.) Magasin d'Education et de Récréation, vol.23, no.265, 1 Jan 1876 - vol.24, no.288, 15 Dec 1876]
First Edition: Premiére partie. Paris: Hetzel, 14 Aug 1876, 292pp; Deuxiéme partie. Paris: Hetzel, 6 Nov 1876, 312pp;
1900 - М.: изд. И. Д. Сытина, 151 стр.
1906-7 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", тт.XXIII - XXIV, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди"), 275 стр.
1992 - авт.сб. "Михаил Строгов; Пять недель на воздушном шаре" М.: Раритет, с.,
1997 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.19, М.: НИЦ "Ладомир", с.5-292, Ю. С. Мартемьянов
МОРСКОЙ ЗМЕЙ см. ЖАН-МАРИ КАБИДУЛЕН
МОРСКОЙ РАЗБОЙНИК КАПИТАН СТАРКОС см. АРХИПЕЛАГ В ОГНЕ
МЫТАРСТВА ОДНОГО КИТАЙЦА В КИТАЕ см. ТРЕВОЛНЕНИЯ ОДНОГО КИТАЙЦА В КИТАЕ
МЯТЕЖ НА "БАУНТИ", р [Suivi de Les Révolté de la “Bounty” (with Gabriel Marcel), (ss) Les cinq cents millions de la Bégum. Suivi de Les Révolté de la “Bounty”. Paris: Hetzel, 18 Sep 1879]
1879 - газ. «Газета А. Гатцука» (М.: изд. А. А. Гатцук) №№ 51-52 (Возмущение на корабле «Бунти»)
1881 - авт.сб. "Миллионы Бегумы. Бунт на море" СПб.: изд. М. О. Вольфа, с., С. Клячко (Бунт на море)
1907 - сс. "Полное собрание сочинений в 88-ми тт.", Т. LXXVII, СПб.: П. П. Сойкин (Беспл. прил. к ж. "Природа и люди" за 1906-1907 гг.), с. (Мятежники «Боунти»)
1959 - сб. "Французския новеллы XIX века, Т. 2" М.-Л.:Гослитиздат, с.611-625, И. М. Наппельбаум
1994 - сс. "Полное собрание сочинений в 29 тт." т.15, М.: НИЦ "Ладомир", с.341-362, Е. М. Шишмарёва (Мятежники с "Баунти")
МЯТЕЖНИКИ "БОУНТИ" см. МЯТЕЖ НА "БАУНТИ"
МЯТЕЖНИКИ С "БАУНТИ" см. МЯТЕЖ НА "БАУНТИ"