SALTEN, Felix (Österreich)

Псевдоним, наст.: Siegmund Salzmann

Родился 6 сентября 1869 г. в г. Budapest, Magyar, Österreich-Ungarn

Умер 8 октября 1945 г. в г. Zürich, Schweiz

БЕЛОЧКА ПЕРРИ, рм [Perri, (n.) ]

• 2001 - авт.сб. "Друзья Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Золотая библиотека), с.179-334, В. Летучий

• 2001 - авт.сб. "Бемби. Четыре повести" М.: Эксмо-Пресс, Харьков: Фолио (Детская библиотека), с.435-558, В. Летучий (то же, 2002, 2008)

• 2001 - авт.сб. "Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Всемирная детская библиотека), с.419-542, В. Летучий (то же, с др. обл.)

БЕМБИ, рм [Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, (n.) 1923]

• 1956 - ж. "Пионер" №№ 10-12, пересказ. Ю. Нагибин

• 1957 - М.: Детгиз, 183(1) стр., пересказ. Ю. Нагибин (суперобл.)

• 1958 - Новосибирск: Книжное изд-во, 157() стр., пересказ. Ю. Нагибин

• 1961 - Тула: Книжное изд-во, 176() стр., пересказ. Ю. Нагибин

• 1969 - М.: Детская лит-ра (Школьная б-ка), 159() стр., пересказ. Ю. Нагибин

• 1982 - сб. "Дж. Лондон, Э. Сетон-Томпсон, Ф. Зальтен" М.: Детская литература (Библиотека мировой литературы для детей), с.,

• 1984 - сб. "Дж. Лондон, Э. Сетон-Томпсон, Ф. Зальтен" М.: Детская литература, с.,

• 1992 - сб. "Бемби" М.: Пресса, с., пересказ. Ю. Нагибин

• 1993 - М.: Всерос. бюро пропаганды худож. лит-ры, 126() стр., В. Летучий

• 1993 - СПб.: Северо-Запад, 224 стр.

• 1994 - М.: Малыш (Золотая б-ка "Малыша"), 194(2) стр., пересказ. Ю. Нагибин

• 1994 - сб. "Дж. Лондон, Э. Сетон-Томпсон, Ф. Зальтен" М.: Терра (Зарубежная классика - детям), с.,

• 1995 - М.: Росмэн, 8 стр., перер. О. И. Иванова

• 1996 - сб. "Дж. Лондон, Э. Сетон-Томпсон, Ф. Зальтен" М.: Терра ()

• 1997 - сб. "Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии" М.: Владос (Двадцать веков детской литературы), c.223-252, В. Летучий (главы)

• 2000 - сб. "Любимые сказки для самых маленьких" М.: Росмэн, c.105-114, сокр. переск. И. Шустова

• 2001 - 128 стр., Владимир Летучий

• 2001 - авт.сб. "Бемби. Четыре повести" М.: Эксмо-Пресс, Харьков: Фолио (Детская библиотека), с.5-108, В. Летучий (то же, 2002, 2008)

• 2001 - М.: Стрекоза-Пресс (Классика - детям), 192 стр., пересказ. Ю. Нагибин

• 2001 - авт.сб. "Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Всемирная детская библиотека), с.9-106, В. Летучий (то же, с др. обл.)

• 2007 - М.: Эксмо, 120 стр.

• 2007 - сб. "Заморские сказки (жёлтые)" М.: Эксмо, c.169-186, В. Летучий

ДЕТИ БЕМБИ, рм [Bambis Kinder. Eine Familie im Walde, (n.) 1936]

• 2001 - М.: АСТ, Харьков: Фолио, 224 стр., Владимир Летучий

• 2001 - авт.сб. "Бемби. Четыре повести" М.: Эксмо-Пресс, Харьков: Фолио (Детская библиотека), с.109-294, В. Летучий (то же, 2002, 2008)

• 2001 - авт.сб. "Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Всемирная детская библиотека), с.107-284, В. Летучий (то же, с др. обл.)

ЖИЛИ-БЫЛИ ПЯТНАДЦАТЬ ЗАЙЦЕВ, рм [Fünfzehn Hasen. Schicksale in Wald und Feld, (n.) Berlin/Wien/Leipzig: Zsolnay, 1929, 199pp]

• 2001 - М.: АСТ, 168 стр., В. Летучий

• 2001 - авт.сб. "Друзья Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Золотая библиотека), с.5-178, В. Летучий

• 2001 - авт.сб. "Бемби. Четыре повести" М.: Эксмо-Пресс, Харьков: Фолио (Детская библиотека), с.295-434, В. Летучий (то же, 2002, 2008)

• 2001 - авт.сб. "Бемби" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Всемирная детская библиотека), с.285-418, В. Летучий (то же, с др. обл.)