STOKER,
BRAM (Ireland)
http://www.geocities.com/psmcalduff/
Полное имя:
Abraham
Stoker
Родился
8 ноября 1847 г. в Clontarf (Dublin), Ireland
Умер
20 апреля 1912 г. в г. London, England
ВАМПИР (ГРАФ ДРАКУЛА) см. ДРАКУЛА
ВАРАВВА см. М. Корелли
В
ГОСТЯХ У ДРАКУЛЫ, р
[Dracula's Daughter (Dracula's Guest), (ss) Dracula's Guest, London: Routledge,
1914]
(written in
1897 as part of Dracula, this chapter was omitted from the published book
for reasons of length.)
Collections:
Bram Stoker's Dracula Omnibus;
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.6-19
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.7-32, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.745-759, В. Ю. Смирнов
2005 - авт.сб. "Дракула" М.: Энигма (Гримуар), с.57-70, Т. Красавченко (Гость Дракулы)
2007 - сб. "Гость Дракулы и другие истории о вампирах" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.303-318, Людмила Брилова (Гость Дракулы)
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.11-26, В. Михайлюк
2009 - сб. "Большая книга вампиров" СПб.: Ленинградское издательство, с.303-324
2010 - сб. "Английская повесть о вампирах" М.: Эксмо (Б-ка Всемирной Лит-ры), с.499-513, Л. Брилова (Гость Дракулы)
2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.142-153, Л. Брилова (Гость Дракулы)
ВОЗВРАЩЕНИЕ
АБЕЛЯ БЕГЕННЫ, р [The Coming of Abel Behenna, (ss) Dracula's Guest,
London: Routledge, 1914]
Other collections:
Best Ghost Stories;
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.81-100
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.147-182, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.825-845, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.100-124, В. Михайлюк
ГОСТЬ ДРАКУЛЫ см. В ГОСТЯХ У ДРАКУЛЫ
ДОМ, КОТОРЫЙ ВСЁ ПОМНИТ см. ДОМ ПРОКУРОРА
ДОМ
ПРОКУРОРА, р
[The Judge's House, (ss) Holly Leaves Dec 5, 1891]
Reprinted
in: Weird Tales Mar 1935;
Collections:
Dracula's Guest; Best Ghost Stories;
1992 - сб. "Одержимость" М.: Рипол, Джокер (Horror), с.244-265, Н. Куликова (Дом судьи)
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.20-40
1994 - сб. “Шедевры английского готического рассказа” т.1, М.: Слово, с.5-34, (Дом Судьи)
1996 - сб. "Смертный грех" М.: Химия, с.73-90, Т. В. Бронзова (Дом судьи)
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.33-70, В. Ю. Смирнов
2000 - газ. "Мир зазеркалья" № 14, М., с.12, М. Дронов (Дом судьи)
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.760-781, В. Ю. Смирнов
2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Январь № 2(53), с.9-14, М. Дронов (Дом, который всё помнит)
2008 - сб. "Глаза мертвецов" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.23-50, Вера Ахтырская (Дом судьи)
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.27-51, В. Михайлюк (Дом судьи)
|
|
|
ДРАКУЛА,
рм
[Dracula: The Undead, (n.) London: Constable, 1897]
|
ДРАКУЛА, ИЛИ ВАМПИРЫ: ПРОЛОГ, пьеса [Dracula: or The Un-Dead: Prologue, (pl) The Mammoth Book of Dracula, ed. Stephen Jones, Robinson 1997; prologue used at the copyright reading, 1897]
2012 - сб. "Дракула" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Лучшее), с.21-42, Е. Дворецкая
КРУКЕНСКИЕ
ПЕСКИ, р [Crooken Sands, (ss) Holly Leaves Christmas, 1894]
Collections:
Dracula's Guest; Best Ghost Stories;
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.138-160
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.253-296, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.886-910, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.172-200, В. Михайлюк
КРЫСИНЫЕ ПОХОРОНЫ см. КРЫСЫ-МОГИЛЬЩИКИ
КРЫСЫ-МОГИЛЬЩИКИ,
р [The Burial of the Rats, (nv) Dracula's Guest, London: Routledge,
1914]
Other collections:
Best Ghost Stories;
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.101-137
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.183-232, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.846-874, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.125-157, В. Михайлюк (Крысиные похороны)
ЛОГОВО БЕЛОГО ЧЕРВЯ, рм [The Lair of the White Worm (The Garden of Evil), (n.) London: Heinemann, 1909]
2001 - сб. "Логово белого червя" М.: Рипол-классик (Дом ужасов), c.5-203, Ольга Васант
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.589-744, О. Васант
2007 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.561-705, О. Васант
ОКРОВАВЛЕННЫЕ
РУКИ, р [A Dream of Red Hands, (ss) Dracula's Guest, London: Routledge,
1914]
Other collections:
Best Ghost Stories;
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.233-252, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.875-885, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.158-171, В. Михайлюк
ПРЕДСКАЗАНИЕ ЦЫГАНКИ см. ЦЫГАНСКОЕ ПРОРОЧЕСТВО
ПРОКЛЯТИЕ МУМИИ, ИЛИ КАМЕНЬ СЕМИ ЗВЁЗД см. СОКРОВИЩЕ СЕМИ ЗВЁЗД
СКВО,
р
[The Squaw, (ss) Holly Leaves Dec 2, 1893]
Collections:
Dracula's Guest; Midnight Tales; Best Ghost Stories;
1992 - сб. "Таящийся ужас в.2" М.: Ника-5, с.301-312, В. Владимиров (Индианка)
1993 - сб. "Бойся кошек" М.: Рипол, Джокер (Horror), с.93-108, О. Коняева (Железная дева)
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.41-54
1993 - авт. сб. "Дракула" Пермь: Янус, с.271-287, С. Туляков (Железная дева)
1993 - сб. "Ярмарка страха" СПб.: Лениздат, с.16-25, А. Юрчук
1994 - сб. "Комната в башне" Киев: Зовнiшторгвидав Украiни (Midnight), с.146-159, Аркадий Медвинский (Индианка)
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.71-96, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.782-796, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.52-68, В. Михайлюк
СКОРБЬ САТАНЫ см. Мария Корелли
СОКРОВИЩЕ СЕМИ ЗВЁЗД, рм [The Jewel of Seven Stars, (n.) London: Heinemann, 1903]
1993 - авт.сб. "Талисман мумии" СПб.: Науч.-изд. центр "Альфа", с., (Талисман мумии)
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.393-588, Н. Докучаева
2007 - Харьков, Белгород: Книжный клуб семейного досуга, 318(2) стр., Виталий Михалюк (Проклятие мумии, или Камень Семи Звёзд)
2007 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.375-560, Н. Докучаева
2007 - авт.сб. "Дракула" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.397-587, Н. Докучаева
ТАЙНА
ЗОЛОТИСТЫХ ПРЯДЕЙ, р
[The Secret of the Growing Gold, (ss) Black and White Jan 23, 1892]
Collections:
Dracula's Guest; Best Ghost Stories;
1992 - сб. "Одержимость" М.: Рипол, Джокер (Horror), с.266-279, Н. Куликова (Тайна золотой поросли)
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.55-69
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.7-32, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.797-812, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.69-86, В. Михайлюк (Тайна растущего золота)
ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ПОРОСЛИ см. Тайна золотистых прядей
ТАЙНА РАСТУЩЕГО ЗОЛОТА см. Тайна золотистых прядей
ТАЛИСМАН МУМИИ см. СОКРОВИЩЕ СЕМИ ЗВЁЗД
ЦЫГАНСКОЕ
ПРОРОЧЕСТВО, р [A Gipsy Prophecy, (ss) Dracula's Guest, London: Routledge,
1914]
Other collections:
Best Ghost Stories;
1993 - сб. "Кровавая обитель" М.: Вече, Амех (Ант. ужаса и мистики), с.70-80
1998 - сб. "В гостях у Дракулы" М.: Рипол Классик (Дом ужасов), с.125-146, В. Ю. Смирнов
2004 - авт.сб. "Граф Дракула, вампир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.813-824, В. Ю. Смирнов
2008 - сб. "В гостях у Дракулы" Харьков, Белгород: ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.87-99, В. Михайлюк (Предсказание цыганки)