STERLING, (Michael) BRUCE (USA)

Родился 14 апреля 1954 г. в г. Brownsville, Texas

Авторские сборники

HOMO SAPIENS ОБЪЯВЛЕН ВЫМЕРШИМ, р [Homo Sapiens Declared Extinct (“A.D. 2380: Homo Sapiens Declared Extinct”), (vi) Nature, 11 Nov 1999]

• 2002 - ж. "Если" № 8, с.251-252, Т. Перцева

БИЧ НЕБЕСНЫЙ, рм [Heavy Weather, (n.) Bantam Spectra, Oct 1994, 310pp, hc]

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Матрица. Киберреальность), 448 стр., В. Иванов

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, р [Bicycle Repairman, (nv) Intersections, ed. John Kessel, Mark L. Van Name & Richard Butner, NY: Tor, 1996] (*Чаттануга) Hugo 1997
Reprinted in: Asimov’s, Oct/Nov 1996
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 1999 - ж. "Если" № 6, c.3-34, Аркадий Кабалкин

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.222-262, А. Кабалкин

• 2007 - сб. "Научная фантастика. Ренессанс" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.174-208, А. Кабалкин

ГЛУБИННЫЕ САДЫ, р [Sunken Gardens, (ss) Omni, Jun 1984] (*М-Ш)
Collections: Crystal Express;

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.546-568, Д. Прияткин

ГЛУБОКИЙ ЭДДИ, р [Deep Eddy, (nv) Asimov’s, Aug 1993] (*Чаттануга)
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.164-221, Анна Комаринец

ДВАДЦАТЬ СТРАНИЧЕК ПРОШЛОГО, р [Twenty Evocations (Life in the Mechanist/Shaper Era: 20 Evocations)(20 Evocations), (ss) Interzone #7, 1984] (*М-Ш)
Collections: Crystal Express;

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.569-581, Д. Прияткин

ЖИРНЫЙ ПУЗЫРЬ УДАЧИ, р [Big Jelly (with Rudy Rucker), (nv) Asimov’s, Nov 1994]
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.26-77, М. Левин

ЗАМЫСЕЛ БЛЕММИ, р [The Blemmye’s Strategem, (nv) F&SF, Jan 2005]

Collections: Visionary in Residence;

• 2008 - сб. "Лучшее за год XXIII. Н-ф, косм. боевик, киберпанк" СПб.: Фантастика, Азбука-классика (The Year's Best), с.254-292, К. Тверьянович

ЗЕНИТНЫЙ УГОЛ, рм [The Zenith Angle, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 2004, 306pp, hc]

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Матрица. Киберреальность), 368 стр., Даниэль Смушкович

КИОСК, р [Kiosk, (nv) F&SF, Jan 2007]

Collections: Ascendancies: The Best of Bruce Sterling;

• 2007 - ж. "Если" № 3, с.3-46, Назира Ибрагимова

• 2010 - сб. "Лучшее за год XXV/I: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк" СПб.: Азбука-классика (Лучшее за год), с.360-406, Н. Ибрагимова

КРАСНАЯ ЗВЕЗДА, ОРБИТА ЗИМЫ, р [Red Star, Winter Orbit (with W. Gibson), (nv) Omni, Jul 1983]
Collections: Burning Chrome;

• 1997 - сб. У. Гибсон "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.110-137, А. Комаринец

• 2003 - сб. У. Гибсон "Джонни - Мнемоник", М.: АСТ (New Wave), c.324-344, А. Комаринец

• 2003 - сб. У. Гибсон "Джонни - Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), c.324-344, А. Комаринец

МАЛЕНЬКИЙ ВОЛШЕБНЫЙ МАГАЗИНЧИК, р [The Little Magic Shop, (ss) IASFM, Oct 1987]
Collections: Crystal Express;

• 1992 - сб. "Киберпанки на Волге" Волгоград: тов. "Атом", с.59-74, Б. Атомский (Михаил Касьяник)

МАНЕКИ - НЕКО, р [Maneki Neko, (ss) F&SF, May 1998; originally published in Japanese in Hayakawa’s Science Fiction Magazine]
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2000 - ж. "Если" № 4, c.81-96, Людмила Щёкотова

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.5-25, Людмила Щёкотова

МАШИНА РАЗЛИЧИЙ, рм [The Difference Engine (with W. Gibson), (n.) Gollancz, Sep 1990, 383pp, hc]

• 2002 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime), 592 стр., Михаил Пчелинцев

• 2003 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime), 560 стр., Михаил Пчелинцев (Мягкая обложка)

МОЦАРТ В ЗЕРКАЛЬНЫХ ОЧКАХ, р [Mozart in Mirrorshades (with Lewis Shiner), (ss) Omni, Sep 1985]

• 2001 - ж. "Если" № 3, с.103-120, А. Комаринец

МЫ СМОТРИМ НА ВЕЩИ ПО-ИНОМУ, р [We See Things Differently, (ss) Semiotext(e) #14, 1989]
Collections: Globalhead;

• 1995 - ж. "Миры" № 2, Израиль, с.58-66, Илана Гомель

НЕПРЕДСТАВИМОЕ, р [The Unthinkable, (ss) F&SF, Aug 1991]
Collections: Globalhead;

• 1997 - ж. "Сверхновая" № 1-2, с.19-28, Э. Дейнека

ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕ, р [Spook, (ss) F&SF, Apr 1983]

Collections: Crystal Express;

• 2003 - ж. "Если" № 1, с.97-112, А. Комаринец

ПАУЧИНАЯ РОЗА см. РОЗА-ПАУЧИХА

ПОСЛЕДНИЙ ШАКАЛЬЧИК, пов. [The Littlest Jackal, (na) F&SF, Mar 1996] (*Легги Старлиц)
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.78-141, Анна Комаринец

ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, р [The Moral Bullet (with John Kessel), (nv) IASFM, Jul 1991]
Collections: Globalhead;

• 1996 - ж. "Если" № 6, с.19-122, А. Жаворонков

ПУТЕШЕСТВИЕ СКЭБА, р [The Scab’s Progress (with Paul Di Filippo), (ss) Sci Fiction website, 3 Jan 2001]
Collections: Babylon Sisters and Other Posthumans;

• 2006 - сб. "П. Ди Филиппо. Вавилонские сестры и другие постчеловеки" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель (Альтернатива. Фантастика), с.341-381, Т. Бушуева (то же, 2007 - мягкая обложка)

РАСПАД, рм [Distraction, (n.) Bantam Spectra, Dec 1998, 439pp, hc]

• 2004 - Екатеринбург: У-Фактория (Киберtime), 640 стр., И. Замойская, В. Харитонов

РОЗА-ПАУЧИХА, р [Spider Rose, (ss) F&SF, Aug 1982] (*М-Ш)
Collections: Crystal Express;

• 1992 - сб. "Киберпанки на Волге" Волгоград: тов. "Атом", с.37-58, Б. Атомский (Михаил Касьяник)

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.453-478, Д. Додина (Паучиная роза)

РОЙ, р [Swarm, (nv) F&SF, Apr 1982] (*М-Ш)
Collections: Crystal Express;

• 1991 - ж. "Фантакрим-MEGA" № 5, с.82-95, В. Жураховский

• 1992 - сб. "Киберпанки на Волге" Волгоград: тов. "Атом", с.5-36, В. Жураховский

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.416-452, Л. Высоцкий

• 2003 - сб. "Божье око" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.83-115, Г. Корчагин

СВЯЩЕННАЯ КОРОВА, р [Sacred Cow, (ss) Omni, Jan 1993]
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.142-163, М. Левин

СХИЗМАТРИЦА, рм [Schismatrix (n.) Arbor House, Jun 1985, 288pp, hc] (*М-Ш)

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.5-414, А. Етоев, М. Пчелинцев, Д. Старков

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Матрица. Киберреальность), 432 стр., Александр Етоев, Михаил Пчелинцев, Дмитрий Старков

ТАКЛАМАКАН, р [Taklamakan, (nv) Asimov’s, Oct/Nov 1998] (*Чаттануга) Hugo 1999
Collections: A Good Old-Fashioned Future;

• 2003 - авт.сб. "Старомодное будущее" М: АСТ (New Wave), c.263-317, М. Левин

• 2008 - сб. "Научная фантастика. Возрождение" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.779-825, Адам Асвадов

УЖИН В ОДОГАСТЕ, р [Dinner in Audoghast, (ss) IASFM, May 1985]
Collections: Crystal Express;

• 1992 - сб. "Киберпанки на Волге" Волгоград: тов. "Атом", с.75-90, Б. Атомский (Михаил Касьяник)

ЦАРИЦА ЦИКАД, р [Cicada Queen, (nv) Universe 13, ed. Terry Carr, Doubleday, 1983] (*М-Ш)
Collections: Crystal Express;

• 1997 - авт.сб. "Схизматрица" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.479-545, М. Петрунькин