SIMAK, Clifford D(onald) (USA) 

 

Библиография
Авторские сборники

Собрания сочинений:

1992 - КЛИФФОРД САЙМАК - М.: ТПО "Интерфейс"

т.1 (Братство талисмана, 448 стр.)

  • Торговля в рассрочку

  • Необъятный двор

  • Кимон

  • Театр теней

  • Братство Талисмана

т.2 (Все ловушки Земли, 448 стр.)

  • Поведай мне свои печали...

  • Ведро алмазов

  • Дурак в поход собрался

  • Операция "Вонючка"

  • Дурной пример

  • Когда в доме одиноко

  • Денежное дерево

  • Достойный противник

  • Прелесть

  • Куш

  • "Сделай сам"

  • Детский сад

  • Спокойной ночи, мистер Джеймс

  • На Землю за вдохновением

  • Разведка

  • Сила воображения

  • Все ловушки Земли

т.3 (Специфика службы, 448 стр.)

  • Однажды на Меркурии

  • Отец-основатель

  • Мир, которого не может быть

  • Мираж

  • Сосед

  • Поколение, достигшее цели

  • На Юпитере

  • Дом обновлённых

  • Пыльная зебра

  • Игра в цивилизацию

  • Фактор ограничения

  • Подарок

  • Изгородь

  • Утраченная вечность

  • Плацдарм

  • Через речку, через лес

  • Я весь внутри плачу

  • Наблюдатель

  • Кто там в толще скал?

  • Зелёный мальчик-с-пальчик

  • Земля осени

  • Воспителлы

  • Коллекционер

  • Гуляя по улицам

  • Специфика службы

т.4 - не вышел

1993 - т.5 (Посетители, 448 стр.)

  • Кольцо вокруг Солнца

  • Посетители

  • Большая уборка на Солнце

  • Безумие с Марса

 

1992 - Клиффорд САЙМАК в 2-х тт.- Минск: Эридан (Фантакрим Extra)

т.1, 416 стр.

  • Город

  • Почти как люди

т.2, 400 стр.

  • Принцип оборотня

  • Всё живое - трава

 

1992 - Клиффорд САЙМАК в трёх книгах - Минск: Эридан (Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив)

Книга 1. Почти как люди, 416 стр.

  • Город А. Жданов

  • Почти как люди Светлана Васильева

Книга 2. Принцип оборотня, 400 стр.

  • Принцип оборотня Григорий Темкин, А. Шаров

  • Всё живое - трава Нора Галь

Книга 3. Что может быть проще времени, 297 стр.


 

  • Что может быть проще времени Григорий Тёмкин

  • Пересадочная станция Александр Корженевский

 

1992 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ПЯТИ ТОМАХ - Харьков: СП "Инарт", Основа (Б-ка ф-ки)

1992 - т.1 (Заповедник гоблинов), 461(3) стр.

  • Заповедник гоблинов

  • Принцип оборотня

  • Кольцо вокруг солнца

1992 - т.2(Город), 497 стр.

  • Город

  • Что может быть проще времени

  • Необъятный двор

  • Иммигрант

 

 

1993 - КЛИФФОРД САЙМАК - Баку: Концерн "Олимп" (Галактика фантастов)

т.1, 416 стр.

  • Город

  • Снова и снова

  • Смерть в доме

т.2, 496 стр.

  • Кольцо вокруг Солнца

  • Пересадочная станция

  • Принцип оборотня

т.3, 512 стр.

  • Всё живое...

  • Заповедник гоблинов

  • Дом обновлённых

  • Все ловушки Земли

  • Воспителлы

т.4, 512 стр.

  • Зачем их звать обратно с небес?

  • Что может быть проще времени

  • Кимон

  • Поколение, достигшее цели

  • Детский сад

  • Наблюдатель

  • Ветер чужого мира

  • Сосед

  • Фактор ограничения

  • Через речку, через лес

т.5, 512 стр.

  • Почти как люди

  • Могильник

  • Космические инженеры

  • Мир "Теней"

т.6, 480 стр.

  • Роковая кукла

  • Операция "Вонючка"

  • Денежное дерево

  • Театр теней

  • Игра в цивилизацию

  • Достойный соперник

  • Поведай мне свои печали...

  • Разведка

  • Круг замкнулся

  • Ван Гог космоса

  • День перемирия

  • Штуковина

  • Однажды на Меркурии

т.7, 496 стр.

  • Братство Талисмана

  • Зачарованное паломничество

  • Наследие звёзд

 

1993/5 - МИРЫ КЛИФФОРДА САЙМАКА - Рига: Полярис

1993 - т.1, 448 стр. (Прим.: в книге перепутаны заголовки романов)

  • Игрушка судьбы

  • Снова и снова

т.2, 592 стр.

  • Проект "Ватикан"

  • Кольцо вокруг солнца

т.3, 528 стр.

  • Вся плоть - трава

  • Почти как люди

т.4, 384 стр.

  • Заповедник гоблинов

  • Исчадия разума

т.5, 352 стр.

  • Принцип оборотня

  • Могильник

1994 - т.6, 480 стр.

  • Мастодония

  • Паломничество в волшебство

т.7, 496 стр.

  • В логове Нечисти

  • Планета Шекспира

т.8, 448 стр.

  • Пришельцы

  • Наследие звёзд

т.9, 464 стр.

  • Дети наших детей

  • Братство Талисмана

т.10, 432 стр.

  • Пересадочная станция

  • Что может быть проще времени

т.11, 352 стр.

  • Выбор богов

  • Зловещий кратер Тихо

  • Рассказы:

    • Мираж

    • Сосед

    • Кто там в толще скал?

т.12, 512 стр.

  • Живи, высочайшей милостью...

  • Магистраль Вечности

т.13, 432 стр.

  • ИМПЕРИЯ

    • Д. Уиксон - Предисловие к итальянскому изданию "Империи" К. Д. Саймака 7-11, И. Васильева

    • Империя

  • ГОРОД

    • Предисловие автора 183-187, И. Васильева

    • Город

    • Комментарий автора 416-417, И. Васильева

    • Эпилог 418-430, И. Васильева

т.14, 416 стр.

  • Незнакомцы во Вселенной

    • Изгородь

    • Истина

    • Поколение, достигшее цели

    • Плацдарм

    • Подарок

    • Эволюция наоборот

  • Все ловушки Земли

    • Воспителлы

    • Поведай мне свои печали

    • Упасть замертво

    • Торговля в рассрочку

    • Спокойной ночи, мистер Джеймс

    • Специфика службы

    • Проект "Мастодонт"

    • Все ловушки Земли

    • Без своей жизни

т.15, 464 стр.

  • Необъятный двор

    • Необъятный двор

    • Достойный противник

    • Операция "Вонючка"

    • Зелёный мальчик с пальчик

    • На Землю за вдохновением

  • Бесконечные миры

    • Ван Гог космоса

    • Бесконечные миры

    • Круг замкнулся

  • Сила воображения

    • Золотые жуки

    • Сила воображения

    • Коллекционер

    • Галактический фонд призрения

т.16, 512 стр.

  • Утраченная вечность

    • Марсианин

    • Страшилища

    • Утраченная вечность

    • Смерть в доме

    • Дурной пример

    • Свалка

  • Игра в цивилизацию

    • День перемирия

    • Через речку, через лес

    • Мир, которого не может быть

    • Денежное дерево

    • Фактор ограничения

    • Игра в цивилизацию

    • Однажды не Меркурии

  • Мир "теней"

    • Мир "теней"

    • Ведро алмазов

    • Земля осенняя

    • Строительная площадка

    • Грот танцующих оленей

    • Призрак модели "Т"

1995 - т.17, 384 стр.

    Интервью с К. Саймаком 5-20, Д. Смушкович

  • Мир красного солнца

    • Мир красного солнца

    • Наблюдатель

    • Прелесть

    • Куш

    • Отец-основатель

    • Театр теней

  • Дом обновлённых

    • Разведка

    • Детский сад

    • Пыльная зебра

    • "Сделай сам"

    • Дурак в поход собрался

    • Дом обновлённых

т.18, 448 стр.

  • Космические инженеры

  • Зачем звать их обратно с небес?

  • Рассказы:

    • Последний джентльмен

    • Кимон

 

1999 - КЛИФФОРД САЙМАК. Сочинения в 3 тт.

М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики)

т.1, 496 стр.

  • Снова и снова

  • Пересадочная станция

  • Рассказы:

    • Истина

    • Утраченная вечность

    • Сосед

    • Плацдарм

    • Коллекционер

    • Поколение, достигшее цели

    • День перемирия

    • На Землю за вдохновением

    • Театр теней

т. 2, 512 стр.

  • Исчадия разума

  • Что может быть проще времени

  • Рассказы:

    • Галактический фонд призрения

    • Мираж

    • Поведай мне свои печали

    • Смерть в доме

    • Дурной пример

    • Ван Гог космоса

    • Круг замкнулся

    • Торговля в рассрочку

т. 3, 496 стр.

  • Вся плоть - трава

  • Зловещий кратер Тихо

  • Принцип оборотня

  • Рассказы:

    • Кто там, в толще скал?

    • Страшилища

    • Разведка

    • Дом обновлённых

 

2002/2005 - Клиффорд САЙМАК - М.: Эксмо-Пресс (Мастера фантастики)

2002 - т. Снова и снова, 544 стр.

  • Снова и снова

  • Могильник

  • Зловещий кратер Тихо

т. Пришельцы - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 640 стр.

  • В логове Нечисти

  • Пришельцы

т. Почти как люди, 800 стр.

  • Кольцо вокруг Солнца

  • Вся плоть - трава

  • Почти как люди

т. Пересадочная станция, 672 стр.

  • Пересадочная станция

  • Что может быть проще времени

  • Принцип оборотня

т. Мастодония - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 688 стр.

  • Мастодония

  • Проект "Ватикан"

т. Звёздное наследие - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 432 стр.

  • Звёздное наследие

  • Живи высочайшей милостью

т.Заповедник гоблинов - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 624 стр.

  • Заповедник гоблинов

  • Игрушка судьбы

  • Исчадия разума

т. Город, 464 стр.

  • Город

    • Предисловие автора 7-11, И. Васильева

    • Город

    • Комментарий автора 270-271, И. Васильева

    • Эпилог 272-286, И. Васильева

  • Выбор богов

т. Братство Талисмана, 560 стр.

  • Паломничество в волшебство

  • Братство Талисмана

2003 - т. Магистраль вечности, 560 стр.

  • Планета Шекспира

  • Магистраль вечности

2004 - т.Соседи по разуму - М.: Эксмо, СПб.: Домино, 576 стр.

  • Соседи по разуму 

    • Достойный противник

    • Необъятный двор

    • Операция "Вонючка"

    • Куш

    • Прелесть

    • Сосед

    • Дурак в поход собрался

    • Точная копия

    • Место смерти

    • Пыльная зебра

    • Отец-основатель

    • Зелёный мальчик с пальчик

  • Сила воображения 

    • Золотые жуки

    • Коллекционер

    • Сила воображения

    • Галактический фонд призрения

2004 - т.Незнакомцы во Вселенной - М.: Эксмо, СПб.: Домино, 480 стр.

  • Незнакомцы во Вселенной 

    • Поколение, достигшее цели

    • Ветер чужого мира

    • Истина

    • Эволюция наоборот

    • Изгородь

    • Театр теней

    • Подарок

    • Детский сад

    • Разведка

    • Кимон

  • Бесконечные миры 

    • Бесконечные миры

    • Ван Гон космоса

    • Круг замкнулся

2004 - т.Все ловушки Земли, 576 стр.

  • Часть 1. Все ловушки Земли 

    • Все ловушки Земли

    • Спокойной ночи, мистер Джеймс

    • Упасть замертво

    • Без своей жизни

    • Воспителлы

    • Поведай мне свои печали

    • Торговля в рассрочку

    • Специфика службы

    • Проект "Мастодонт"

  • Часть 2. Где-то далеко от этой планеты 

    • Строительная площадка

    • Страшилища

    • Свалка

    • Наблюдатель

    • Мир, которого не может быть

    • Мир "теней"

    • Мираж

2005 - т.Большая уборка на Солнце - М.: Эксмо, СПб.: Домино, 368 стр.

  • Большая уборка на Солнце 

    • Марсианин

    • Большая уборка на Солнце

    • Когда в доме одиноко

    • Последний джентльмен

    • Убийственная панацея

    • День перемирия

    • Мелкая дичь

    • Кто там, в толще скал?

    • Земля осенняя

  • Дом на берегу 

    • Брат

    • Через речку, через лес

    • Дом на берегу

 

2004/2005 - ВЕСЬ САЙМАК - М.: Эксмо (Отцы-основатели. Sci-Fi Foundation)

2004 - ПЕРЕСАДОЧНАЯ СТАНЦИЯ - 800 стр. (то же, 2006)

  • Что может быть проще времени?

  • Город

  • Пересадочная станция

  • Снова и снова

2004 - ПОЧТИ КАК ЛЮДИ - (+СПб.: Домино), 976 стр. (то же, 2005)

  • Кольцо вокруг Солнца

  • Вся плоть - трава

  • Почти как люди

  • Принцип оборотня

  • Пришельцы

2004 - ИГРУШКА СУДЬБЫ - (+СПб.: Домино), 816 стр. (то же, 2006)

  • Могильник

  • Игрушка судьбы

  • Планета Шекспира

  • Проект "Ватикан"

2005 - ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ - (+СПб.: Домино), 864 стр.

  • Заповедник гоблинов

  • Паломничество в волшебство

  • Братство талисмана

  • В логове Нечисти

2005 - ИСЧАДИЯ РАЗУМА - 864 стр. (то же, 2006)

  • Исчадия разума

  • Мастодония

  • Живи высочайшей милостью

  • Магистраль Вечности

2005 - ЗВЁЗДНОЕ НАСЛЕДИЕ - (+СПб.: Домино), 880 стр.

  • Дети наших детей

  • Зачем звать их обратно с небес?

  • Выбор богов

  • Звёздное наследие

  • Космические инженеры

  • Империя

2005 - ИГРА В ЦИВИЛИЗАЦИЮ - (+СПб.: Домино), 816 стр. (то же, 2006)

  • Бесконечные миры

  • Упасть замертво

  • Достойный противник

  • Сила воображения

  • Галактический фонд призрения

  • Куш

  • Операция "Вонючка"

  • Отец-основатель

  • Прелесть

  • Мир "теней"

  • Место смерти

  • Точная копия

  • Мир, которого не может быть

  • Коллекционер

  • Воспителлы

  • Денежное дерево

  • Необъятный двор

  • Игра в цивилизацию

  • Торговля в рассрочку

  • Без своей жизни

  • Когда в доме одиноко

  • Последний джентльмен

  • Поведай мне свои печали…

2005 - ТЕАТР ТЕНЕЙ -  (+СПб.: Домино), 704 стр.

  • Утраченная вечность

  • Фактор ограничения

  • Мираж

  • Разведка

  • "Второе детство"

  • Спокойной ночи, мистер Джеймс

  • Ветер чужого мира

  • Учтивость

  • Изгородь

  • Истина

  • Эволюция наоборот

  • Свалка

  • Детский сад

  • Поколение, достигшее цели

  • Беспокойство

  • Театр теней

  • Подарок

  • Кимон

  • Сосед

  • Зелёный мальчик с пальчик

  • Пыльная зебра

  • Дурак в поход собрался

  • "Сделай сам"

  • Проект "Мастодонт"

  • Круг замкнулся

  • Ван Гог космоса

2005 - ГРОТ ТАНЦУЮЩИХ ОЛЕНЕЙ - (+СПб.: Домино), 848 стр.

  • Все ловушки Земли

  • Крохоборы

  • Специфика службы

  • Золотые жуки

  • Зловещий кратер Тихо

  • Убийственная панацея

  • Дурной пример

  • Чудесное избавление

  • День перемирия

  • Врачеватель Вселенной

  • Дом обновлённых

  • Через речку, через лес

  • Мелкая дичь

  • Ведро алмазов

  • Я весь внутри плачу

  • Кто там, в толще скал

  • Земля осенняя

  • Наблюдатель

  • Мы просто ходим по улицам

  • Строительная площадка

  • Унивак-2200

  • Цилиндр

  • Фото битвы при Марафоне

  • Призрак модели "Т"

  • Пенсионер

  • Целительный яд (+Р. С. Саймак)

  • Дом на берегу

  • Брат

  • Новый вид связи

  • Грот танцующих оленей

  • Поющий колодец

  • Прикуси язык!

2006 - МИР КРАСНОГО СОЛНЦА - (+СПб.: Домино), 892(4) стр. Сост. А. Жикаренцев

  • Мир красного солнца

  • Голос в пустоте

  • Мятеж на Меркурии

  • Нечисть из космоса

  • Золотой астероид

  • Создатель

  • Правило 18

  • Голодная смерть

  • Примирение на Ганимеде

  • Эпоха сокровищ

  • Марсианин

  • Марсианский отшельник

  • Космические твари

  • На краю бездны

  • Ошибка

  • Большая уборка на Солнце

  • Однажды на Меркурии

  • На Землю за вдохновением

  • Кораблик в бутылке

  • Улица, которой не было (+ Карл Джакоби)

  • Инструменты

  • Тень жизни

  • Наитие

  • Проникновение

  • Послание с Марса

  • Страшилища

  • Лобби

  • Мистер Мик - мушкетёр

  • Мистер Мик играет в поло

  • Девять жизней

  • Испытание Фостера Адамса

  • Зов извне