SHECKLEY, Robert (USA)

 

 

Собрания сочинений:
1993 - Р. ШЕКЛИ в 4 тт. - М.: Фабула (Мастера Американской Ф-ки)

т.1, 448 стр.

  • Где не ступала нога человека

    • Чудовища

    • Стоимость жизни

    • Алтарь

    • Форма

    • Травмированный

    • Где не ступала нога человека

    • Страж-птица

    • Теплее

    • Специалист

    • Седьмая жертва

  • Гражданин в космосе

    • Безымянная гора

    • Бухгалтер

    • Охота

    • Вор во времени

    • Самый счастливый человек в мире

    • Руками не трогать!

    • Кое-что задаром

    • Билет на планету Транай

    • Битва

    • Ордер на убийство

    • Я и мои шпики

    • Верный вопрос

  • Паломничество на Землю

    • Паломничество на Землю

    • Что в нас заложено

    • Ловушка

    • Тело

    • Опытный образец

    • "Служба ликвидации"

    • Бремя человека

    • Ночной кошмар

    • Терапия

    • Опека

    • Земля, воздух, огонь и вода

    • Заяц

    • Академия

    • Рейс молочного фургона

    • Мятеж шлюпки

т.2, 448 стр.

  • Лавка бесконечности

    • Премия за риск

    • Четыре стихии

    • Триптих

    • Человекоминимум

    • Если красный убийца...

    • Лавка миров

    • Пушка, которая не бабахает

    • Три смерти Бена Бакстера

  • Фантазия без границ

    • Рыцарь в серой фланели

    • Пиявка

    • Поднимается ветер

    • Похмелье

    • Проблема туземцев

    • Регулярность кормления

    • Второй Рай

    • Раздвоение личности

    • Зацепка

    • Вторжение на рассвете

    • Язык любви

  • Корпорация "Бессмертие"

  • Носитель инфекции

1994 - т.3, 416 стр.

  • Осколки пространства

    • Особый старательский

    • Девушки и Нанджент Миллер

    • Поединок разумов

    • Хранитель

    • Мат

    • Уровень существования

    • Заказ

    • Наконец - то один

    • Вечность

    • Мусорщик на Лорее

    • Спецраздел выставки

  • Ловушка для людей

    • Капкан

    • Самое дорогое

    • Может, поговорим?

    • Заповедная зона

    • Запах мысли

    • Необходимая вещь

    • Лабиринт Редферна

    • Все проверяется на практике

    • Лаксианский ключ

    • Абсолютное оружие

    • Рыболовный сезон

    • Мир сна

    • Дипломатическая неприкосновенность

    • Призрак - 5

  • Статус - цивилизация

т.4, 416 стр.

  • Того же и вам - вдвойне!

    • Того же и вам - вдвойне

    • Из луковицы в морковь

    • Игра: вариант по первой схеме

    • Доктор Вампир и его мохнатые друзья

    • Человек по Платону

    • Роботерапия

    • "Извините, что врываюсь в ваш сон..."

    • Мнемон

    • Прогулка

    • Заметки по восприятию воображаемых различий

    • Через пищевод и в космос с Тантрой, Мантрой и крапчатыми колёсами

    • Па-де-труа шеф-повапа, официанта и клиента

    • Записки о Лангранаке

    • Чумной район

    • Случай в боевом вылете

  • Обмен разумов

  • Координаты чудес

  • Хождение Джоэниса

 

1994 - МИРЫ РОБЕРТА ШЕКЛИ в 8 тт. - Рига: Полярис

т.1, 352 стр.

  • Десятая жертва

  • Корпорация "Бессмертие"

т.2, 448 стр.

  • Первая жертва

  • Охотник-жертва

т.3, 416 стр.

  • Координаты чудес

  • Цивилизация статуса

  • Хождение Джоэниса

т.4, 384 стр.

  • Алхимический марьяж Алистера Кромптона

  • Билет на планету Транай

  • Обмен разумов

т.5, 416 стр.

  • Выбор

  • Заметки по восприятию воображаемых различий

    • Заметки по восприятию воображаемых различий

    • Записки о Лангранаке

    • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

    • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами

    • Лабиринт Редферна

    • Регулярность кормления

    • Игра: вариант по первой схеме

    • Трипликация

    • Заказ

    • Тепло

    • Из луковицы в морковь

  • Предел желаний

    • Предел желаний

    • Кое-что задаром

    • Вор во времени

    • Где не ступала нога человека

    • Тело

    • `Извините, что врываюсь в ваш сон…`

    • Опека

    • Ловушка

    • Вымогатель

    • О высоких материях

т.6, 480 стр.

  • Раздвоение личности

    • Травмированный

    • Рыболовный сезон

    • Чумной район

    • Стандартный кошмар

    • Алтарь

    • Три смерти Бена Бакстера

    • Раздвоение личности

  • Человек по Платону

    • Верный вопрос

    • Битва

    • Доктор Вампир и его мохнатые друзья

    • Абсолютное оружие

    • Мнемон

    • Страж-птица

    • Человек по Платону

    • Паломничество на Землю

    • Мусорщик на Лорее

    • Ордер на Убийство

  • Застывший мир

    • Застывший мир

    • Прогулка

    • Терапия

  • Ритуал

    • Опытный образец

    • Ритуал

    • Охота

    • Что в нас заложено

    • Вторжение на рассвете

    • Поединок разумов

т.7, 464 стр.

  • Язык любви

    • Девушки и Наджент Миллер

    • Бремя человека

    • Язык любви

    • Рыцарь в серой фланели

    • Страх в ночи

    • Предварительный просмотр

    • Идеальная женщина

    • Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?

    • Мой двойник - робот

  • Справочник начинающего бизнесмена

    • Призрак V

    • Лаксианский ключ

    • Необходимая вещь

    • Мятеж шлюпки

    • Рейс молочного фургона

  • Минимум необходимого

    • Минимум необходимого

    • Человекоминимум

    • Похмелье

    • Поднимается ветер

    • Земля, воздух, огонь и вода

    • `Особый старательский`

    • Заповедная зона

    • Безымянная гора

    • Заяц

    • Зацепка

    • Я и мои шпики

    • Наконец-то один

    • На берегу спокойных вод

  • Прикладная демонология

    • Царская воля

    • Бухгалтер

    • Демоны

т.8, 544 стр.

  • Стоимость жизни

    • Стоимость жизни

    • Спецраздел выставки

    • Служба ликвидации

    • Академия

    • Игра с телом

    • Бесконечный вестерн

    • Премия за риск

    • Гонки

    • Право на смерть

    • Счастливчик

    • Склад миров

    • Попробуй докажи

  • Дипломатическая неприкосновенность

    • Дипломатическая неприкосновенность

    • Пиявка

    • Запах мысли

    • Второй рай

    • Не бабахает!

    • Мат

    • Вечность

    • Носитель инфекции

    • Случай в боевом вылете

    • Хранитель

    • Рабы времени

  • Проблема туземцев

    • Проблема туземцев

    • Потолкуем малость?

    • Жертва из космоса

    • Руками не трогать!

    • Чудовища

    • Форма

    • Специалист

 

1996 - НОВЫЕ МИРЫ РОБЕРТА ШЕКЛИ - Рига: Полярис

т.1, 384 стр.

    С. Славгородский - Театр одного мастера 5-11

  • Драмокл: Межгалактическая мыльная опера

  • Так люди этим занимаются?

    • Р. Шекли, Х. Эллисон - Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

    • Майрикс

    • Червемир

    • Так люди этим занимаются?

  • Песнь звёздной любви

    • Тем временем в Баналии...

    • Голоса

    • Желания Силверсмита

    • Утерянное будущее

    • Мисс Мышка и четвертое измерение

    • Долой паразитов!

    • Роботорговец Рекс

    • Песнь звёздной любви

    • После этой войны другой уже не будет

    • Вселенский Кармический банк

    • Весточка из ада

    • Гибель Атлантиды

    • Божественное вмешательство

т.2, 368 стр.

  • Глаз реальности

    • Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв

    • Конечная

    • Рассказ о странном происшествии со средним американцем

    • Прощание с болью

    • Последние дни (параллельной?) Земли

    • Рука помощи

    • Пальба в магазине игрушек

    • Болото

    • На пять минут раньше

    • Жизнь как жизнь

    • В случае смрти наберите наш номер

    • Глаз реальности

    • На слете птиц

    • Ксолотль

  • Машина Шехерезада: шесть историй

    • История первая: Машина Шехерезада

    • История вторая: Город Мёртвых

    • История третья: Персей

    • История четвертая: Джордж и коробки

    • История пятая: Семь молочных рек с кисельными берегами

    • История шестая: День, когда пришли инопланетяне

 

1997 - 2004 - Роберт ШЕКЛИ - М.: Эксмо, Эксмо-Пресс (Стальная крыса)

1997 - т. ПЕРВАЯ ЖЕРТВА - 558(2) стр.

(т. 15 00) (ISBN 5-04-000200-9)

  • Первая жертва

  • Охотник - жертва

  • Рассказы:

1998 - т. ОБМЕН РАЗУМОВ - 535(9) стр. (то же, 1999)

  • Координаты чудес

  • Десятая жертва

  • Билет на планету Транай

  • Обмен разумов

  • Рассказы:

    • Опытный образец

    • Ритуал

    • Охота

    • Что в нас заложено

    • Вторжение на рассвете

    • Поединок разумов

1998 - т. КОРПОРАЦИЯ "БЕССМЕРТИЕ" - 503(9) стр. (то же, 1999)

  • Корпорация "Бессмертие"

  • Цивилизация статуса

  • Рассказы:

    • Царская воля

    • Бухгалтер

    • Демоны

    • Доктор Вампир и его мохнатые друзья

    • Задайте верный вопрос

    • Добро пожаловать: стандартный кошмар

    • Чумной район

    • Прогулка

    • Рыболовный сезон

1999 - т. СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА - 442(6) стр.

  • Великий гиньоль сюрреалистов

  • Жар чужих звёзд

  • Проклятие единорогов

  • Всё по порядку

  • Старые добрые времена

1999 - т. СОМА-БЛЮЗ - 556(4) стр.

  • Детективное агентство "Альтернатива"

  • Между Сциллой и Харибдой

  • Сома - блюз

1999 - т. ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА - 442(6) стр.

  • Лабиринт минотавра

  • Агент X, или Конец игры

  • В стране чистых красок

  • Место, где царит зло

  • Последнее слово

  • По мнению здравомыслящего

  • Что одному здорово...

1999 - т. КОМПАНИЯ "НЕОБУЗДАННЫЕ ТАЛАНТЫ" - 441(7) стр.

  • Компания "Необузданные таланты"

  • Божий дом

  • Беличье колесо

  • Роботсвилль

  • Радикальный способ

  • Что такое зомбоид?

  • Возвращение человека

  • Пленники манитори

  • Глубокий синий сон

  • Первый день президента

  • Эммисар жёлто-зелёного мира

  • Красный император

  • Избирательная память

1999 - т. ГЛАЗ РЕАЛЬНОСТИ - 425(7) стр.

  • Глаз реальности

  • Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мёртв

  • Конечная

  • Болото

  • Прощание с болью

  • Рука помощи

  • Рассказ о странном происшествии со средним американцем

  • Пальба в магазине игрушек

  • В случае смерти наберите наш номер

  • Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира

  • На пять минут раньше

  • Жизнь как жизнь

  • На слёте птиц

  • Ксолотль

  • Машина Шехерезада

  • Город Мёртвых

  • Персей

  • Джордж и коробки

  • Семь молочных рек с кисельными берегами

  • День, когда пришли инопланетяне

1999 - т. АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ - 430(2) стр.

  • Оптимальный вариант

  • Алхимический марьяж Элистера Кромптона

  • Абсолютное оружие

  • Паломничество на Землю

  • Гонки

  • Мусорщик на Лорее

  • Пушка, которая не бабахает

  • Робот Рекс

  • Вор во времени

2000 - т. ДРАМОКЛ - 473(7) стр.

  • Драмокл: межгалактическая мыльная опера

  • Майрикс

  • Х. Эллисон, Р. Шекли - Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

  • Червемир

  • Тем временем в Баналии...

  • Голоса

  • Желания Силверсмита

  • Не надеясь на будущее

  • Мисс Мышка и четвертое измерение

  • Долой паразитов!

  • Песнь звёздной любви

  • После этой войны другой уже не будет

  • Вселенский кармический банк

  • Привет из преисподней

  • Гибель Атлантиды

  • С божьей помощью

2001 - т. НОВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В КООРДИНАТЫ ЧУДЕС - 379(5) стр.

  • Координаты чудес

  • Второе путешествие в координаты чудес

2001 - т. ЖИВОЕ ЗОЛОТО - 507(5) стр.

  • 50-й калибр

  • Смертельные гонки

  • Живое золото

2001 - т. БЕЛАЯ СМЕРТЬ - 475(5) стр.

  • Белая смерть

  • Времени в обрез

  • Человек за бортом

2004 - т. ЛЕГЕНДЫ КОНКИСТАДОРОВ - 474(6) стр.

  • Хождение Джоэниса

  • Магия

  • Бегство Агамемнона

  • Легенды конкистадоров

  • Опека

  • Из луковицы в морковь

  • Девушки и Наджент Миллер

  • Охотники каменных прерий

  • Терапия

  • Игра с телом

  • Спецраздел выставки

  • Эрикс

  • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

  • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами

  • Право на смерть

  • О высоких материях

  • Заметки по восприятию воображаемых различий

  • Пиявка

  • Игра: вариант по первой схеме

  • Рабы времени

  • Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?

  • Страх в ночи

 

2000 - РОБЕРТ ШЕКЛИ. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 3-х тт. - СПб.: Азбука

т.1 - Цивилизация статуса, 443(5) стр.

  • Цивилизация статуса

  • Поединок разумов

  • Рыцарь в серой фланели

  • Битва

  • Идеальная женщина

  • Спецзаказ золотоискателя

  • Призрак

  • Смертник

т.2 - Корпорация "Бессмертие", 443(5) стр.

  • Корпорация "Бессмертие"

  • Ордер на убийство

  • Кое-что задаром

  • Страж-птица

  • Заповедная зона

  • Поднимается ветер

  • Ловушка

  • Что в нас заложено

  • Руками не трогать

  • Вор во времени

т.3 - Хождение Джоэниса, 411(5) стр.

  • Хождение Джоэниса

  • Координаты чудес

  • Рыболовный сезон

  • Чумной район

  • Застывший мир

  • Тело

  • Прогулка

  • Верный вопрос

  • Стандартный кошмар

  • Записки о Лангранаке

  • Па-де-труа шеф-повара, официанта, клиента

  • Заметки по восприятию воображаемых различий

  • Охота

  • Бесконечный вестерн

 

2003 - ВЕСЬ ШЕКЛИ - М.: Эксмо (Отцы-основатели)

Т.1 - ЦИВИЛИЗАЦИЯ СТАТУСА, 986(2) стр. (то же, 2007)

  • Цивилизация статуса

  • Драмокл

  • Хождение Джоэниса

  • Билет на планету Транай

  • Жар чужих звёзд

  • В стране чистых красок

  • Рассказы:

    • Необходимая вещь

    • Лаксианский ключ

    • Мятеж шлюпки

    • Рейс молочного фургона

    • Призрак V

    • Долой паразитов!

    • Беличье колесо

    • Премия за риск

    • Поединок разумов

    • Травмированный

    • Компания "Необузданные таланты"

    • Вор во времени

    • Триптих

    • Кое-что задаром

    • Носитель инфекции

    • Последнее слово

    • Три смерти Бена Бакстера

    • Что одному здорово...

    • Пленник Манитори

    • Чумной район

    • Дипломатическая неприкосновеность

    • Игра с телом

    • После этой войны другой не будет

    • "Особый старательский"

    • Первый день президента

    • Случай в боевом вылете

    • Эмиссар жёлто-зелёного мира

    • Терапия

    • Счастливчик

    • Глубокий синий сон

    • Человекоминимум

    • Песнь звёздной любви

Т.2 - ОБМЕН РАЗУМОВ - 922(6) стр. (то же, 2007)

  • Обмен разумов

  • Оптимальный вариант

  • Координаты чудес

  • Новое путешествие в координаты чудес

  • Машина Шехерезада: шесть историй:

    • История первая: Машина Шехерезада

    • История вторая: Город Мёртвых

    • История третья: Персей

    • История четвёртая: Джордж и коробки

    • История пятая: Семь молочных рек с кисельными берегами

    • История шестая: День, когда пришли инопланетяне

  • Застывший мир

  • Спецраздел выставки

  • Из луковицы в морковь

  • Р. Шекли, Х. Эллисон - Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

  • Голоса

  • Болото

  • Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами

  • Рассказ о странном происшествии со средним американцем

  • Вселенский кармический банк

  • Рабы времени

  • Заметки по восприятию воображаемых различий

  • "Служба ликвидации"

  • Тепло

  • Право на смерть

  • Тем временем в Баналии...

  • В случае смерти наберите наш номер

  • Червемир

  • Игра: вариант по первой схеме

  • Пальба в магазине игрушек

  • Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

  • На пять минут раньше

  • Глаз реальности

  • Страх в ночи

  • Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мёртв

  • Прощание с болью

  • На слёте птиц

  • Лабиринт Редферна

  • Конечная

  • Записки о Лангранаке

  • Жизнь как жизнь

  • Не надеясь на будущее

  • Рука помощи

  • О высоких материях

Т.3 - АБСОЛЮТНОЕ ОРУЖИЕ - 954(6) стр. (то же, 2006, 2008)

  • Корпорация "Бессмертие"

  • Майрикс

  • Рассказы:

    • Абсолютное оружие

    • Рыболовный сезон

    • Где не ступала нога человека

    • Охота

    • Пиявка

    • Склад миров

    • Страж-птица

    • Заповедная зона

    • Чудовища

    • "Извините, что врываюсь в ваш сон..."

    • Девушки и Наджент Миллер

    • Паломничество на Землю

    • Ловушка

    • Прогулка

    • Похмелье

    • Избирательная память

    • Поднимается ветер

    • Предварительный просмотр

    • Вторжение на рассвете

    • Пушка, которая не бабахает

    • Специалист

    • Тело

    • Бесконечный вестерн

    • Заяц

    • Человек по Платону

    • Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?

    • Верный вопрос

    • Робот-коробейник по имени Рекс

    • Гонки

    • Что в нас заложено

    • Земля, воздух, огонь и вода

    • Рыцарь в серой фланели

    • Потолкуем малость?

    • Раздвоение личности

    • Ритуал

    • Мусорщик на Лорее

    • Мисс Мышка и четвертое измерение

    • Зацепка

    • Мой двойник - робот

    • Минимум неоюходимого

    • Форма

    • Стандартный кошмар

    • Опытный образец

    • Красный император

    • Я и мои шпики

    • Проблема туземцев

    • Идеальная женщина

    • Вымогатель

    • Ордер на убийство

    • Бремя человека

    • Мат

    • На берегу спокойных вод

    • Запах мысли

    • Руками не трогать!

    • Мнемон

    • Попробуй докажи

    • Эрикс

    • Хранитель

    • Наконец-то один

    • Язык любви

    • Безымянная гора

    • Стоимость жизни

    • Академия

    • Второй рай

    • Жертва из космоса

    • Роботсвилль

    • Радикальный способ

    • Что такое зомбоид?

    • Возвращение человека: Покинутая планета

Т.4 - ДЕСЯТАЯ ЖЕРТВА - 955(5) стр. (то же, 2004, 2007) 

  • Десятая жертва

  • Первая жертва

  • Охотник-жертва

  • Агент X, или Конец игры

  • Детективное агентство "Альтернатива"

  • Между Сциллой и Харибдой

  • Сома-блюз

Т.5 - ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА - 955(5) стр. (то же, 2004, 2007)

  • Алхимический марьяж Элистера Кромптона

  • Великий гиньоль сюрреалистов

  • Божий дом

  • Лабиринт Минотавра

  • Рассказы:

    • Магия

    • Место, где царит зло

    • Заказ

    • Битва

    • Легенды конкистадоров

    • Опека

    • Проклятие единорогов

    • Бухгалтер

    • Старые добрые времена

    • Предел желаний

    • Доктор Вампир и его мохнатые друзья

    • Алтарь

    • Гибель Атлантиды

    • Демоны

    • Регулярность кормления

    • Привет из преисподней

    • Бегство Агамемнона

    • Вечность

    • Царская воля

    • С божьей помощью

    • Шкатулка Пандоры

    • Желания Силверсмита

    • Охотники каменных прерий

    • Всё по порядку

    • Ксолотль

    • По мнению здравомыслящего

    • Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира

Т.6 - БЕЛАЯ СМЕРТЬ - 955(5) стр. (то же, 2004, 2006, 2007) 

  • 50-й калибр

  • Смертельные гонки

  • Живое золото

  • Белая смерть

  • Времени в обрез

  • Человек за бортом

Т.7 - Р. Желязны, Р. Шекли. ИСТОРИЯ РЫЖЕГО ДЕМОНА - 827(5) стр.

  • Принеси мне голову прекрасного принца

  • Коль с Фаустом тебе не повезло

  • Театр одного демона

 

Цивилизация статуса

М.: Эксмо, 2009 г.

Серия: Роберт Шекли

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-699-36150-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 992


Описание:

Том 1.

Содержание:
Роберт Шекли. Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова), с. 7-112
Роберт Шекли. Драмокл (роман, перевод И. Васильевой), с. 115-250
Роберт Шекли. Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Баканова, В. Бабенко), с. 253-342
Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), с. 345-382
Роберт Шекли. Жар чужих звезд (повесть, перевод О. Степашкиной), с. 385-444
Роберт Шекли. В стране чистых красок (повесть, перевод И. Тогоевой), с. 447-498
Рассказы:
Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), с. 501-511
Роберт Шекли. Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), с. 511-520
Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), с. 520-532
Роберт Шекли. Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 532-545
Роберт Шекли. Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 546-561
Роберт Шекли. Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Нефёдова), с. 561-568
Роберт Шекли. Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь), с. 568-589
Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), с. 589-606
Роберт Шекли. Поединок разумов (рассказ, перевод В. Скороденко), с. 606-641
Роберт Шекли. Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 641-659
Роберт Шекли. Компания «Необузданные таланты» (рассказ, перевод И. Тогоевой), с. 660-681
Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), с. 681-700
Роберт Шекли. Триптих (рассказ, перевод М. Черняева), с. 700-705
Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), с. 706-718
Роберт Шекли. Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), с. 718-749
Роберт Шекли. Последнее слово (рассказ, перевод И. Тогоевой), с. 749-752
Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), с. 752-783
Роберт Шекли. Что одному здорово... (рассказ, перевод И. Тогоевой), с. 783-798
Роберт Шекли. Пленники Манитори (рассказ, перевод А. Рогулиной), с. 798-817
Роберт Шекли. Чумной район (рассказ, перевод В. Бука), с. 817-822
Роберт Шекли. Дипломатическая неприкосновенность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 822-840
Роберт Шекли. Игра с телом (рассказ, перевод Н. Калининой), с. 840-848
Роберт Шекли. После этой войны другой не будет (рассказ, перевод О. Вассант), с. 848-878
Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), с. 878-900
Роберт Шекли. Первый день президента (рассказ, перевод М. Гутова), с. 900-909
Роберт Шекли. Случай в боевом вылете (рассказ, перевод М. Черняева), с. 909-916
Роберт Шекли. Эмиссар желто-зеленого мира (рассказ, перевод М. Гутова), с. 916-922
Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), с. 922-940
Роберт Шекли. Счастливчик (рассказ, перевод А. Волнова), с. 940-942
Роберт Шекли. Глубокий синий сон (рассказ, перевод М. Гутова), с. 943-952
Роберт Шекли. Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 952-981
Роберт Шекли. Песнь звездной любви (рассказ, перевод В. Серебрякова), с. 981-986
Десятая жертва

М.: Эксмо, 2009 г.

Серия: Роберт Шекли

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-699-36732-0
Страниц: 960

Том 4.

Содержание:
Роберт Шекли. Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина), стр. 7-86
Роберт Шекли. Первая жертва (роман, перевод С. Коноплева), стр. 87-224
Роберт Шекли. Охотник-жертва (роман, перевод С. Коноплева), стр. 225-378
Роберт Шекли. Агент Х, или Конец игры (роман, перевод И. Тогоевой), стр. 379-482
Роберт Шекли. Детективное агентство «Альтернатива» (роман, перевод Д. Прошуниной), стр. 483-646
Роберт Шекли. Между Сциллой и Харибдой (роман, перевод А. Филонова), стр. 647-800
Роберт Шекли. Сома-блюз (роман, перевод А. Хромовой), стр. 801-955