|
АГЕНТ ВЕГИ, пов. [Agent of
Vega, (na) Astounding, Jul 1949] (*Агенты с Веги)
Collections: Agent of Vega;
Agent of Vega & Other Stories;
АРОМАТ БЕССМЕРТИЯ, р [Aura of
Immortality, (ss) Worlds of If, May/Jun 1974] (*Триггер Арджи)
Collections: Trigger &
Friends;
ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, р [The Witches
of Karres, (nv) Astounding, Dec 1949] входит в рм "Ведьмы
Карреса"
|
|
ВЕДЬМЫ КАРРЕСА,
рм [The Witches of Karres,
(n.) Philadelphia: Chilton, 1966]
|
 |
|
ВЕТРЫ ВРЕМЕНИ, р [The Winds of
Time, (nv) Analog, Sep 1962]
Collections: Nice Day for
Screaming, and Other Tales of the Hub; A Pride of Monsters; The Hub: Dangerous
Territory;
ВОДНЫЙ МИР см. ДЬЯВОЛЬСКОЕ
ОТРОДЬЕ
В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО, пов. [The
Searcher, (na) Analog, Feb 1966]
Collections: A Pride of Monsters;
The Hub: Dangerous Territory;
ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ, р [Harvest
Time, (nv) Astounding, Sep 1958] (*Триггер Арджи)
Collections: Trigger &
Friends;
В ТИХОМ ОМУТЕ..., пов. [Undercurrents,
(na) Analog, May 1964 (+1)] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Universe
Against Her; Telzey Amberdon;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.44-133, А. Балабченков
ВТОРАЯ НОЧЬ ЛЕТА, р [Second Night
of Summer, (ss) Galaxy, Dec 1950] (*Агенты с Веги)
Collections: Agent of Vega;
The Best of James H. Schmitz; Agent of Vega & Other Stories;
ДЕДУШКА, р [Grandpa, (nv) Astounding,
Feb 1955]
Collections: The Best of
James H. Schmitz; The Hub: Dangerous Territory;
-
1972 - ж. "Знание-сила"
№ 3, с.45-47, сокр. Н. Устинов
-
1972 - сб. "Космический
госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.53-85, Н. Устинов
-
1989 - сб. "Где
не ступала нога человека" М.: Изд-во МГТУ им Баумана (Фантастика,
в.1), с.,
-
1991 - сб. "Космический
госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.32-66, Н. Устинов
-
1993 - сб. "Космическая
чума" Кишинёв: Эя (ЗФ в.28), с.226-245
-
2005 - авт.сб. "Экологическое
равновесие"
М.: АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.544-567, В. Михайлов
ДЕНЬ СЛАВЫ, р [Glory Day, (nv)
Analog,
Jun 1971] (*Тэлзи Амбердон, Триггер Арджи)
Collections: T’nT: Telzey
& Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.475-515, Б. Зеленский, О. Казаянц
ДИТЯ БОГОВ, р [Child of the Gods,
(nv) Analog, Mar 1972] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: T’nT: Telzey
& Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.516-566, Б. Зеленский, О. Казаянц
|
|
ДЬЯВОЛЬСКОЕ
ОТРОДЬЕ, рм [The Demon Breed
(The Tuvella), (n.) Analog, Sep 1968 (+1)] (*Найл Этланд)
First Edition: NY: Ace Books
Inc, Book Club Edition, 1968, 157pp, pb;
|
 |
|
ЗАБАВЫ "ЛЬВИНОГО
НАРОДА" см. ЛЬВИНАЯ ИГРА
ЗАБОТ ПОЛОН РОТ, р [Trouble
Tide, (nv) Analog, May 1965] (*Найл Этланд)
Collections: The Hub: Dangerous
Territory;
ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ, р [Forget It
(with Guy Gordon), (nv) Trigger
& Friends, Baen, 2001; adapted by Gordon from “Planet of Forgetting”,
Galaxy,
Feb 1965] (*Хеслет Квиллан)
ЗВЁЗДНЫЕ ГИАЦИНТЫ, р [The Star
Hyacinths (The Tangled Web), (ss) Amazing, Dec 1961]
Collections: Telzey Amberdon;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.325-373, А. Балабченков
ЗЕЛЕНОЛИЦЫЙ, р [Greenface, (nv)
Unknown,
Aug 1943]
Collections: A Pride of Monsters;
Agent of Vega & Other Stories;
ИНЫЕ ПРИЗНАКИ СХОДСТВА, р [The
Other Likeness, (ss) Analog, Jul 1962]
Collections: Nice Day for
Screaming, and Other Tales of the Hub; The Hub: Dangerous Territory;
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР "АЛЬФА",
пов. [Research Alpha (with A.E.
Van Vogt), (na) If, Jul 1965]
КАЖДОМУ СВОЁ, р [Attitudes, (ss)
F&SF,
Feb 1969]
Collections: The Hub: Dangerous
Territory;
КОНЕЦ ПУТИ,
р [The End of the Line, (nv) Astounding, Jul 1951]
Collections: Agent of Vega
& Other Stories;
|
|
ЛЬВИНАЯ
ИГРА, рм
[The Lion Game,
(n.) Analog, Aug-Sep 1971] (*Тэлзи Амбердон, Триггер Арджи)
Collections: The Lion Game;
Telzey Amberdon;
-
1992 - авт.сб. "Львиная
игра" Ставрополь: Кавказская б-ка, с.43-124, Е. П. Овсянникова (гл.8-21)
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.201-302, А. Балабченков (Забавы
"Львиного народа")
|
 |
|
МАРТРИ-МАРИОНЕТКИ, пов. [Ti’s
Toys (The Telzey Toy), (na) Analog, Jan 1971]
Collections: The Telzey Toy;
T’nT: Telzey & Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.567-622, Б. Зеленский, О. Казаянц
МАСТЕРА ИЛЛЮЗИЙ, р [The Illusionists
(Space Fear), (nv) Astounding, Mar 1951] (*Агенты с Веги)
Collections: Agent of Vega;
Agent of Vega & Other Stories;
МАШЛЮДИ, р [The Machmen, (ss)
Analog,
Sep 1964]
Collections: Nice Day for
Screaming, and Other Tales of the Hub; The Hub: Dangerous Territory;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.678-696, В. Михайлов
МАЯК В НЕВЕДОМОЕ, пов. [The Beacon
to Elsewhere, (na) Amazing, Apr 1963]
Collections: Agent of Vega
& Other Stories;
МЫ НЕ ХОТИМ ПРОБЛЕМ, р [We Don't
Want Any Trouble, (ss) Galaxy, Jun 1953]
Collections: Eternal Frontier;
НА КРЮЧКЕ, р [Gone Fishing, (nv)
Analog,
May 1961]
Collections: Agent of Vega
& Other Stories;
НАЛАКИЙСКАЯ КРОВЬ, р [Blood of
Nalakia (The Vampirate), (nv) Science Fiction Plus, Dec 1953]
Collections: Telzey Amberdon;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.303-324, А. Балабченков
|
|
НАСЛЕДИЕ, рм [A Tale of 2 Clocks (Legacy), (n.) Torquil Publishers,
Mar 1962, 206pp, hc] (*Хеслет Квиллан, Триггер Арджи)
Collections: Trigger &
Friends;
|
 |
|
НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ СОН, р [Sleep No
More, (ss) Analog, Aug 1965] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Lion Game;
Telzey Amberdon;
-
1992 - авт.сб. "Львиная
игра" Ставрополь: Кавказская б-ка, с.32-43, Е. П. Овсянникова (гл.6-7)
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.186-200, А. Балабченков
НЕ РОЙ ЯМУ БРАТУ СВОЕМУ, р [Resident
Witch, (nv) Analog, May 1970] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Telzey Toy;
T’nT: Telzey & Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.374-411, Б. Зеленский, О. Казаянц
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ ПО ПАЛАЙЯТЕ,
р [Sour Note on Palayata, (nv) Astounding, Nov 1956]
Collections: The Best of
James H. Schmitz; Trigger & Friends;
НОВИЧОК, р [Novice, (nv)
Analog,
Jun 1962] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Universe
Against Her; The Best of James H. Schmitz; Telzey Amberdon;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.5-43, А. Балабченков
НОЧНОЙ ХИЩНИК см.
ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА
ПЛАНЕТА ПЕРЕПЛАНИРОВКИ ТЕЛ, р
[Company
Planet, (nv) Analog, May 1971] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Telzey Toy;
T’nT: Telzey & Trigger;
ПОЛТЕРГЕЙСТ, р
[Poltergeist,
(ss) Analog, Jul 1971] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: Telzey Amberdon;
ПРАВДА О КУШГАРЕ, р [The Truth
About Cushgar, (nv) Astounding, Nov 1950] (*Агенты с Веги)
Collections: Agent of Vega;
Agent of Vega & Other Stories;
ПРЕКРАСНЫЙ ПОВОД ПООРАТЬ ОТ УЖАСА,
р [A Nice Day for Screaming, (ss) Analog, Jan 1965]
Collections: Nice Day for
Screaming, and Other Tales of the Hub; The Hub: Dangerous Territory;
ПРИГЛЯДЫВАЯ ЗА НЕБЕСАМИ, р [Watch
the Sky, (ss) Analog, Aug 1962]
Collections: Agent of Vega
& Other Stories;
ПРИЗРАК см. ПОЛТЕРГЕЙСТ
ПРОИСШЕСТВИЕ НА ДВЕНАДЦАТОМ ШОССЕ,
р [An Incident on Route 12, (ss) If, Jan 1962]
Collections: Eternal Frontier;
ПСИ-ПРЕСТУПНИК, р [Rogue Psi,
(nv) Amazing, Aug 1962]
Collections: Agent of Vega
& Other Stories;
РАЙ ДЛЯ ПАРАЗИТОВ,
р [Compulsion, (nv) Analog,
Jun 1970] (*Тэлзи Амбердон, Триггер Арджи)
Collections: The Telzey Toy;
T’nT: Telzey & Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.412-474, Б. Зеленский, О. Казаянц
СБАЛАНСИРОВАННАЯ ЭКОЛОГИЯ, р
[The Diamondwood Trees (Balanced Ecology), (ss) Analog, Mar 1965]
Collections: Nice Day for
Screaming, and Other Tales of the Hub; The Best of James H. Schmitz; The
Hub: Dangerous Territory;
-
1972 - сб. "Космический
госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.116-137, И. Можейко
-
1990 - сб. "Завещание
Джеффри" М.: Мысль, с.201-217, И. Можейко
-
1991 - сб. "Космический
госпиталь" М.: Мир (ЗФ), с.67-89, И. Можейко
-
1991 - сб. "Мир,
которого не может быть" СПб.: Асс. "Невский проспект" (Совр. амер.
ф-ка), с., И. Можейко
-
1992 - сб. "Одинокий
Адам" СПб.: Химия (СПб-ское отд-е), с.54-69, Н. Устинов (???)
-
1993 - сб. "Космическая
чума" Кишинёв: Эя (ЗФ в.28), с.213-225
-
2005 - сб. "В.
Головачёв. Золотой Век фантастики" М.: Эксмо (Шедевры фантастики),
c.714-729, Игорь Можейко
-
2005 - авт.сб. "Экологическое
равновесие"
М.: АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.568-583, Игорь Можейко
СИМБИОТЫ, р [The Symbiotes, (nv)
Analog,
Sep 1972] (*Тэлзи Амбердон, Триггер Арджи)
Collections: T’nT: Telzey
& Trigger;
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.623-677, Б. Зеленский, О. Казаянц
СОРВАВШИЙСЯ С ПОВОДКА, пов. [Lion
Loose, (na) Analog, Oct 1961] (*Хеслет Квиллан)
Collections: A Pride of Monsters;
The Best of James H. Schmitz; Trigger & Friends;
ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИЙ, р [The Custodians,
(nv) Analog, Dec 1968]
Collections:
The Best of James H. Schmitz; Agent of Vega & Other Stories;
ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА,
р [Goblin Night, (nv)
Analog,
Apr 1965] (*Тэлзи Амбердон)
Collections: The Lion Game;
The Best of James H. Schmitz; Telzey Amberdon;
-
1992 - авт.сб. "Львиная
игра" Ставрополь: Кавказская б-ка, с.3-32, Е. П. Овсянникова (гл.1-5)
-
1999 - ж. "Если"
№ 1-2, с.103-136, Андрей Новиков
-
2003 - сб. "Чёрный
человек. Американская готика ХХ век" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica
(Классика лит-ры ужасов), с.361-402, А. Новиков
-
2004 - авт.сб. "Разные
лики Пси" М.:
АСТ, ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.150-185, А. Балабченков (Ночной хищник)
|