SAROYAN,
William (Stonehill) (USA)
Родился 31 августа 1908 г.
в г. Fresno, California
Умер 18 мая 1981 г. в г.
Fresno, California
ИНДЕЕЦ ЛОКОМОТИВ 38 см. ОДЖИБВЕЙ - ПАРОВОЗ 38
ЛОКОМОТИВ 38 ИЗ ПЛЕМЕНИ ОДЖИБУЭВ см. ОДЖИБВЕЙ - ПАРОВОЗ 38
ОДЖИБВЕЙ - ПАРОВОЗ 38, р [Locomotive 38, the Ojibway, (ss) My Name Is Aram, 1937]
1959 - ж. "Литературная Армения" № 6, с.81-87, Р. Воскерчян
1965 - газ. "Московский комсомолец" № от 28.02, с., Л. Милованов (Индеец Локомотив 38)
1985 - авт.сб. "Меня зовут Арам" М.: Детская литература, с.109-117, В. Муравьёв (Локомотив 38 из племени оджибуэв)
ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ СКАЗОЧКИ МОЕЙ РОДИНЫ, []
1955 - ж. "Новый мир" № 11, с.-149, Е. Голышева, Б. Изаков
ТИГР ТОМА ТРЕЙСИ, р [Tracy's Tiger, (nv) 1951]
1971 - ж. "Литературная Армения" № 2, с.27-61, Р. Рыбкин
1971 - сб. "Антология сказочной ф-ки" М.: Молодая Гвардия (БСФ т.21), с.123-174, Р. Рыбкин
1991 - сб. "Театр теней" Л.: Химия (Л-градское отд. "Молодой Гвардии"), (то же 1992 - СПб., СПб-ское отд. "Молодой Гвардии"), с.344-389, Р. Рыбкин
1994 - авт.сб. "Мама, я люблю тебя" М.: Пресс (Классики ХХ века), с., Р. Рыбкин
The Hummingbird That Lived Through Winter,
(ss) Harper’s Bazaar, Jun 1941
To Be Courteous to Women, (ss) Playboy,
Jan 1963
Октябрь № 3 1998 - САРОЯН Уильям.
Три рассказа. Перевод с английского Арама Оганяна