http://www.michaelswanwick.com/
SWANWICK,
MICHAEL (Josephus)(Jenkins???) (USA)
http://www.michaelswanwick.com/
Родился 18 ноября 1950 г. в г. Schenectady, NY
БОГИ МАРСА, р [The Gods of Mars (with J.M. Dann & G.R. Dozois), (nv) Omni, Mar 1985]
2000 - ж. "Фантом" № 1, с.34-44, В. Малахов
ВАКУУМНЫЕ ЦВЕТЫ, рм [Vacuum Flowers,
(n.) IASFM, mid-Dec 1986, Jan, Feb 1987]
First Edition: Arbor House,
Feb 1987;
1997 - авт.сб. "Вакуумные цветы" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), c.5-380, Наталья Я. Магнат
2006 - авт.сб. "Вакуумные цветы" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.5-332, Н. Я. Магнат
ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ БРОНТОЗАВРА, р [A Great Day for Brontosaurs, (ss) Asimov’s, May 2002]
Collections: The Dog Said Bow-Wow;
2002 - ж. "Если" № 11, с.267-271, Ю. Р. Соколов
"В ТРАДИЦИИ...", эссе [“In the Tradition...”, (ar) Asimov’s, Nov 1994]
1996 - авт.сб. "Дочь железного дракона" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Век Дракона), с.497-538, Александра Петрова
ГИНУНГАГАП, р [Ginungagap, (nv)
TriQuarterly
#49, 1980]
Collections: Gravity’s Angels; The Best of Michael Swanwick;
1997 - авт.сб. "Путь прилива" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), c.423-476, Юрий Миненберг
ДЕМОН ИЗ СЕТИ см. ПЁС СКАЗАЛ ГАВ-ГАВ
ДЖЕК/ФАУСТ, рм [Jack Faust, (n.) NY: Avon, Sep 1997, 337pp, hc] (*Фауст)
2007 - М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Минск: Харвест (Альтернатива. Фантастика), 352 стр., Олег Колесников
ДОЧЬ ЖЕЛЕЗНОГО ДРАКОНА, рм [The Iron Dragon’s Daughter, (n.) Millennium, Nov 1993, 343pp, hc]
1996 - авт.сб. "Дочь железного дракона" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Век Дракона), с.5-496, сокр. Александра Петрова
2006 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), 496 стр., А. Кузнецова
ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, р [Ancient Engines, (ss) Asimov’s, Feb 1999]
Collections: Tales of Old Earth;
2000 - ж. "Если" № 11, c.213-222, Александр Жаворонков
КОРОЛЬ-ДРАКОН, р [King Dragon, (nv) The Dragon Quintet, ed. Marvin Kaye, SFBC 2003]
2005 - сб. "Лучшее за год: научн. ф-ка, косм. боевик, киберпанк" СПб.: Азбука-классика, с.391-428, В. Капустина
2005 - сб. "Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.273-310, В. Капустина
2012 - сб. "Драконы" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Лучшее), с.58-95, В. Капустина
КОСТИ ЗЕМЛИ, рм [Bones of the Earth, (n.) HarperCollins/Eos, Mar 2002, 335pp, hc]
2005 - М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), 336 стр., А. Панасюк
ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ, р [Triceratops Summer, (ss) Amazon.com, 21 June 2005]
Collections: The Dog Said Bow-Wow; The Best of Michael Swanwick;
2007 - ж. "Если" № 5, с.187-199, Анна Комаринец
2008 - сб. "Лучшее за год XXIII. Н-ф, косм. боевик, киберпанк" СПб.: Фантастика, Азбука-классика (The Year's Best), с.166-179, Е. Королёва (Лето с трицератопсами)
ЛЕТО С ТРИЦЕРАТОПСАМИ см. ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ
ЛУННЫЕ ГОНЧИЕ, р [Moon Dogs,
(ss) Asimov’s, Mar 2000]
Collections: Moon Dogs;
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.49-57, А. Исупов
Михаил Зислис
http://angela.grahor.com/lavka/text/swan/moondogs.zip А. Исупов
МАШИНЫ БЬЁТСЯ ПУЛЬС, р [The Very
Pulse of the Machine, (ss) Asimov’s, Feb 1998] *Hugo
1999
Collections: Tales of Old
Earth; The Best of Michael Swanwick;
http://angela.grahor.com/lavka/text/swan/swan02.zip А. Исупов
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.33-49, А. Исупов
МЕДЛЕННАЯ ЖИЗНЬ, р [Slow Life, (nv) Analog, Dec 2002]
Collections: The Dog Said Bow-Wow; The Best of Michael Swanwick;
2003 - ж. "Если" № 11, с.27-50, Т. Перцева
МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, р [Radio Waves, (ss) Omni, Win 1995]
Collections: A Geography of Unknown Lands; Tales of Old Earth; The Best of Michael Swanwick;
1999 - ж. "Если" № 12, c.213-236, Светлана Силакова
(Радиоволны)
МЁРТВЫЙ, р
[The Dead, (ss) Starlight 1, ed. Patrick Nielsen Hayden, Tor, 1996]
Collections: Moon Dogs; Tales
of Old Earth; The Best of Michael Swanwick;
2009 - сб. "Нежить" СПб.: ИД "Азбука-классика (Лучшее), с.140-154, Ирина Колесникова
МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ, р [The Wisdom of Old Earth, (ss) Asimov’s, Dec 1997]
Collections: Tales of Old Earth;
2003 - ж. "Если" № 4, с.117-127, А. Комаринец
ОЛОВЯННОЕ БОЛОТО, р [Tin Marsh, (ss) Asimov's, Aug 2006]
Collections: The Dog Said Bow-Wow;
2007 - ж. "Если" № 11, с.37-56, Т. Перцева
2008 - сб. "Лучшее за год XXIV. Научная ф-ка, косм. боевик, киберпанк" СПб.: Азбука-классика (Лучшее за год), с.89-108, С. Абовская
ОХОТА НА БЕЛОЕ ВЕЛИКОЛЕПИЕ, р [Hunting the Great White, (vi) 2001]
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.57-58, Владимир Крышталев
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ [Periodical Table of Science Fiction, Sci Fiction website, 2001-2003]
ПЁС СКАЗАЛ ГАВ-ГАВ, р [The Dog Said Bow-Wow, (ss) Asimov’s, Oct/Nov 2001] (*Сэрплас и Дарджер) *Hugo 2002
Collections: The Best of Michael Swanwick; The Dog Said Bow-Wow;
2002 - ж. "Если" № 8, с.57-74, В. Кулагина-Ярцева
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.58-71, В. Кулагина-Ярцева
ПИРАТЫ, р [Pirates, (vi) 2002]
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.71-72, Владимир Крышталев
ПОЕДИНОК, р [Dogfight (with W. Gibson), (nv) Omni, Jul 1985]
1997 - сб. У. Гибсон "Нейромант" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.185-215, В. Ахметьева, Е. Летов
(Собачий бой)
2003 - сб. "Уильям Гибсон. Джонни - Мнемоник" М.: АСТ (Альтернатива. Фантастика), с.379-400, В. Ахметьева, Е. Летов (то же, в сер. "New Wave")
ПОСТМОДЕРНИЗМ В ФАНТАСТИКЕ: руководство пользователя, эссе [A User’s Guide to the Postmoderns, (ar) IASFM, Aug 1986]
1997 - авт.сб. "Вакуумные цветы" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), с.431-472, Андрей Чертков
ПРАЗДНИК СВЯТОЙ ДЖЕНИС, р [The
Feast of Saint Janis, (nv) New Dimensions 11, ed. Robert Silverberg & Marta Randall, Pocket, 1980]
Collections: Gravity’s Angels; The Best of Michael Swanwick;
1997 - авт.сб. "Вакуумные цветы" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), c.383-430, Вероника Кравченко
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.72-96, Вероника Кравченко
ПУТЬ ПРИЛИВА, рм [Stations of the Tide, (n.) Morrow, Feb 1991, 252pp, hc]
1997 - авт.сб. "Путь прилива" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), c.5-358, Михаил Пчелинцев
2006 - авт.сб. "Вакуумные цветы" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.333-635, М. Пчелинцев
РАДИОВОЛНЫ см. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ
РАССКАЗ НЕБЕСНОГО МАТРОСА, р [The Skysailor's Tale, (nv) The Dog Said Bow-Wow, Tachyon Publications, Sep 2007]
2010 - сб. "Лучшее за год XXV/I: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк" СПб.: Азбука-классика (Лучшее за год), с.460-491, Г. Соловьёва
СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, р [Scherzo
with Tyrannosaur, (ss) Asimov’s, Jul 1999]
Collections: Tales of Old
Earth; The Best of Michael Swanwick;
2002 - ж. "Если" № 5, с.99-111, А. Комаринец
СЛЕПОЙ МИНОТАВР, р [The Blind
Minotaur, (ss) Amazing, Mar 1985]
Collections: Gravity’s Angels;
2003 - сб. "Божье око" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.120-139, В. Малахов
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ, р [Trojan Horse,
(nv) Omni, Dec 1984]
Collections: Gravity’s Angels; The Best of Michael Swanwick;
1997 - авт.сб. "Путь прилива" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Виртуальный мир), c.359-422, Наталья Я. Магнат
2004 - авт.сб. "Повести и рассказы" Екатеринбург: АэлитА, с.3-33, Н. Магнат
ХРОНОЛЕГИОН, р [Legions in Time, (nv) Asimov’s, Apr 2003]
2004 - ж. "Если" № 8, с.131-156, Т. Перцева
ЯЙЦО ГРИФФОНА, пов. [Griffin's Egg, (na) London: Legend, Jan 1991, 101pp, hc]
Collections: The Best of Michael Swanwick;
2007 - сб. "Научная фантастика. Ренессанс" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.330-416, Г. Соловьёва
Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ, р [Girls and Boys, Come Out to Play, (ss) Asimov's, Jul 2005]
2005 - ж. "Если" № 12, с.31-56, Анна Комаринец