http://www.peterstraub.net/
STRAUB,
PETER (Francis) (USA)
http://www.peterstraub.net/
Родился 2 марта 1943 г. в г. Milwaukee, Wisconsin
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ХЭТ, пов. [Pork
Pie Hat, (na) Murder for Halloween, ed. Michele Slung & Roland Hartman,
Mysterious Press, 1994]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.209-295, О. Афанасенкова
ВОЗВРАЩЕНИЕ В АРДЕН, рм [If You Could See Me Now, (n.) London: Jonathan Cape, 1976]
1995 - Львов: Сигма (Мастера остросюжетной мистики, в.), 304 стр., В. Вадимов
ГЛОТКА, рм [The Throat, (n.) Baltimore: Borderlands Press, Mar 1993, 689pp, hc] (*Голубая роза)
1997 - Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.), 542 стр.
ГОЛОД: ВВЕДЕНИЕ, р [Hunger: An
Introduction, (nv) Peter Straub’s Ghosts, ed. Peter Straub, Pocket Star,
1995]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.296-348, О. Афанасенкова
ДЕРЕВНЯ ПРИВИДЕНИЙ, р [The Ghost
Village, (nv) MetaHorror, ed. Dennis Etchison, Dell Abyss, 1992]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.89-133, О. Афанасенкова
ЗОЛУШКА, р [Ashputtle, (nv)
Black Thorn, White Rose, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Morrow
AvoNova, 1994]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.5-26, О. Афанасенкова
ИСТОРИЯ С ПРИВИДЕНИЯМИ, рм [Ghost Story, (n.) NY: Coward, McCann & Geoghehgan, 1979]
1994 - Жуковский: КЭДМЭН (Мастера остросюжетной мистики, в.17), 427(5) стр., В. Эрлихман
2004 - СПб.: Домино, М.: Эксмо (Шедевры мистики), 624 стр., А. Крышан
КЛУБ АДСКОГО ОГНЯ, рм [The Hellfire Club, (n.) NY: Random House, Feb 1996, 463pp, hc]
2004 - СПб.: Домино, М.: Эксмо (Шедевры мистики), 704 стр., А. Крышан
КОКО, рм [Koko, (n.) NY: E. P. Dutton, Oct 1988, 562pp, hc] (*Голубая роза, Тим Андерхилл)
1994 - Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.19), 448 стр., Е. Фишгойт
КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ГОРОДУ, р [A Short Guide to the City, (ss) Houses Without Doors, Dutton, Nov 1990]
Collections: Houses Without Doors;
2011 - сб. "Ужасы. Последний пир Арлекина" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Best New Horror), с.21-34, Валерий Лушников
ЛАПЛАНДИЯ , ИЛИ ФИЛЬМ-НУАР, р [Lapland, or Film Noir, (ss) Conjunctions #42, 2004]
2007 - сб. "Лучшее за год 2007: Зарубежное - Мистика. Фэнтези. Магический реализм" СПб: Азбука-классика (The Year's Best / Лучшее за год), с.541-548, А. Гузман
МАЛЫШ ХОРОШО ВОСПИТАН, пов. [Bunny
Is Good Bread (Fee), (na) Borderlands 4, ed. Thomas F. Monteleone, Borderlands
Press, 1994]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.134-208, О. Афанасенкова
МИСТЕР ИКС, рм [Mr. X, (n.) NY: Random House, Aug 1999, 483pp, hc]
2006 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), 672 стр., А. Крышан
МИСТЕР КЛАББ И МИСТЕР КАФФ, пов.
[Mr.
Clubb and Mr. Cuff, (na) Murder for Revenge, ed. Otto Penzler, Delacorte,
1998]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара", с.349-475, О. Афанасенкова
ОБИТЕЛЬ ТЕНЕЙ, рм [Shadowland, (n.) NY: Coward, McCann & Geoghehgan, 1980]
1994 - Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.), 448 стр., В. Филипенко
2003 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД, 560 стр., В. Филиппенко
2005 - СПб.: Домино, М.: Эксмо (Шедевры мистики), 608 стр., В. Филиппенко
ПАРЯЩИЙ ДРАКОН, рм [Floating Dragon, (n.) NY: Putnam, 1982]
1994 - Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.18), 528 стр., М. Галина, Н. Вайсфельд (Дракон)
2003 - СПб.: Домино, М.: Эксмо (Persona grata), 688 стр., М. Галина, Н. Вайсфельд
2004 - СПб.: Домино, М.: Эксмо (Шедевры мистики), 704 стр., М. Галина, Н. Вайсфельд
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ РУЖЬЁ МИСТЕРА ЭЙКМАНА, р [Mr. Aickman’s Air Rifle, (ss) McSweeney’s Enchanted Chamber of Astonishing Stories, ed. Michael Chabon, Vintage Books, 2004]
2007 - сб. "Лучшее за год 2007: Зарубежное - Мистика. Фэнтези. Магический реализм" СПб: Азбука-классика (The Year's Best / Лучшее за год), с.319-346, Е. Черникова
ПРОПАВШИЙ МАЛЬЧИК, ПРОПАВШАЯ ДЕВОЧКА, рм [lost boy lost girl, (n.) NY: Random House, Oct 2003, 283pp, hc] (*Тим Андерхилл, Том Пэсмор)
2006 - М.: Эксмо (Роман mistique), 384 стр., А. Крышан
РОМАНТИЧНО, НЕ ТАК ЛИ? пов. [Isn’t
It Romantic?, (na) Murder on the Run, The Adams Round Table, Berkley, 1998]
Collections: Magic Terror:
7 Tales;
2004 - авт.сб. "Магия кошмара" М.: АСТ, Ермак, с.27-88, О. Афанасенкова
ТАЙНА, рм [Mystery, (n.) NY: E. P. Dutton, Nov 1989, 548pp, hc] (*Голубая роза, Том Пэсмор)
Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.), 416 стр., Е. Фишгойт
ТАЛИСМАН, рм [The Talisman, (n.) (with Stephen King) NY: Viking, Nov 1984, 646pp, hc] (*Талисман)
1993 - Львов: ИА "Хронос", совместно с фирмой "Торсинг", 638(2) стр., О. В. Беймук, Е. Ю. Харитонова, ред. Р. В. Шешмилова (Столкновение миров)
1993 - Харьков: Реванш, Белгород: Вспышки (Стивен Кинг. Избранные произведения) 400 стр., И. Г. Ткач, литературная редакция Д. Е. Громова и О. С. Ладыженского
1994 - Жуковский: Кэдмэн (Мастера остросюжетной мистики, в.16), 672 стр.
1996 - Баку: Концерн "Олимп", 413(3) стр.
1997/98/99 - М.: АСТ, 688 стр.,
2000 - М.: АСТ (Собр. соч. С. Кинга), (Мягкая обложка, т.1, 416 стр.), (т.2, 416 стр.),
2003 - М.: АСТ, 720 стр.,
2004 - М.: АСТ (Собр. соч. С. Кинга), 720 стр.,
2005 - М.: АСТ, АСТ Москва (Собр. соч. С. Кинга), (Мягкая обложка), 848 стр.,
2012 - М.: АСТ, Астрель, Минск: Харвест (Собр. соч. С. Кинга), 736 стр. (ф-т 70x1081/32, 130х165) (т. 4000) (мягкая обложка) (ISBN 978-5-17-060820-1, 978-5-271-40226-5, 978-985-18-0708-2)
ЧЁРНЫЙ ДОМ, рм [The Black House, (with Stephen King) (n.) London: HarperCollins, Sep 2001, 625pp, hc] (*Талисман)
2003/4 - М.: АСТ, 704 стр., Виктор Вебер
2004 - М.: АСТ (Классика), 768 стр., Виктор Вебер (мяг. обл.)
2005 - М.: АСТ (Мировая классика), 704 стр., Виктор Вебер
2007 - М.: АСТ (Собр.соч. С. Кинга), 704 стр., Виктор Вебер
2007 - М.: АСТ, АСТ Москва (Собр.соч. С. Кинга), 704 стр., Виктор Вебер (мяг. обл.)
2008 - М.: АСТ, АСТ Москва (Собр.соч. С. Кинга), 640 стр., Виктор Вебер (мяг. обл.)