SIMMONS, DAN (USA) 
http://www.dansimmons.com/

Родился 4 апреля 1948 г. в г. Peoria, Illinois

Авторские сборники

ВОСХОД ЭНДИМИОНА, рм [The Rise of Endymion, (n.) NY: Bantam Spectra, Sep 1997, 579pp, hc] (*Гиперион)

• 1998 - М.: АСТ (Библиотека приключений и фантастики) в 2-х тт.: т.1, 496 стр., т.2, 528 стр., Кирилл Королёв

• 1999 - М.: АСТ (Координаты чудес) в 2-х тт.: т.1, 496 стр., т.2, 528 стр., тв.п., К. Королёв

• 2000 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 640 стр., (то же 2001, 2002, 2003), К. Королёв

• 2005 - авт.сб. "Эндимион. Восход Эндимиона" М.: АСТ, Люкс (Библиотека мировой фантастики), с.5-412, К. Королёв (то же, 2007)

• 2005 - авт.сб. "Эндимион. Восход Эндимиона" М.: АСТ (Библиотека фантастики), с.5-412, К. Королёв

• 2007 - М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Минск: Харвест (Science Fiction), 640 стр., Ирина Гурова, Эльга Линецкая

• 2007 - М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Минск: Харвест (Золотая библиотека фантастики), 640 стр.,

ВОСХОЖДЕНИЕ см. НА К2 С КАНАКАРИДЕСОМ

В ПОИСКАХ КЕЛЛИ ДЭЙЛ, пов. [Looking for Kelly Dahl, (nv) Omni Online, Sep 1995]

• 2000 - ж. "Если" № 3, с.175-225, В. Гришечкин

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.14-83, Н. Виленская (В поисках Келли Дэл)

ГИМНЫ ГИПЕРИОНА см. ГИПЕРИОН

ГИПЕРИОН, рм [Hyperion, (n.) NY: Doubleday Foundation, Jun 1989, 482pp, tp] (*Гиперион) *HUGO 1990

• 1993 - ж. "Фантакрим-MEGA" № 3, с.80-97, А.Щербаков (отрывок "Гимны Гипериона")

• 1995 - М.: АСТ (Координаты чудес), 672 стр., А. А. Коротков, Н. А. Науменко

• 1998 - М.: АСТ (Библиотека приключений и фантастики), 672 стр., А. А. Коротков, Н. А. Науменко

• 2000 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 672 стр., тв.п., (то же 2001, 2002, 2003), А. А. Коротков, Н. А. Науменко

• 2003 - авт.сб. "Гиперион. Падение Гипериона" М.: АСТ, Пушкинская библиотека (Библиотека мировой фантастики), с.5-450, А. А. Коротков, Н. А. Науменко

• 2003 - авт.сб. "Песни Гипериона" М.: АСТ (Библиотека фантастики), с.5-450, А. А. Коротков, Н. А. Науменко

ГОРЯЩИЙ ЭДЕМ, рм [Fires of Eden, (n.) NY: Putnam, Oct 1994, 399pp, hc]

• 1998 - М.: АСТ (Пропасть страха), 512 стр.,

ДВЕ МИНУТЫ СОРОК ПЯТЬ СЕКУНД, р [Two Minutes Forty-Five Seconds, (ss) Omni, Apr 1988]

Collections: Prayers to Broken Stones;

• 1989 - сб. "Такая разная фантастика, в.1" Челяб. обл. Аша-Миасс: ДТС "Помощь", с.19-24

ДЕВЯТОЕ АБА, пов. [The Ninth of Av, (na) Worlds Enough and Time, Subterranean Press, 2002]

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.174-217, Н. Виленская

ДЕТИ НОЧИ, рм [Children of the Night, (n.) NY: Warner, Jul 1992, 382pp, hc]

• 1997 - М.: Александр Корженевский, Диамант, Золотой век (Лабиринты страха), 480 стр., Владимир Малахов

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Вампирские хроники), 544 стр., В. Малахов

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книги мифов и призраков Дэна Симмонса), 544 стр., В. Малахов

ЗИМНИЕ ПРИЗРАКИ, рм [A Winter Haunting, (n.) HarperCollins/Morrow, Feb 2002, 303pp, hc] (*Дейл Стюарт)

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книги мифов и призраков Дэна Симмонса), 400 стр., Елена Королёва

ИЛИОН, рм [Ilium, (n.) Subterranean Press, Jul 2003, 681pp, hc] (*Илион)

• 2005 - М.: АСТ, Люкс (Золотая библиотека фантастики), 672 стр., Юлия Моисеенко

• 2007 - авт.сб. "Илион. Олимп" М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Библиотека мировой фантастики), с.5-520, Ю. Моисеенко

• 2007 - авт.сб. "Илион. Олимп" М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Библиотека мировой фантастики), с.5-520, Ю. Моисеенко (другая обл.)

• 2007 - М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Science Fiction), 672 стр., Ю. Моисеенко

КОНЕЦ ГРАВИТАЦИИ, пов. [The End of Gravity, (na) Worlds Enough and Time, Subterranean Press, 2002]

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.294-348, Н. Виленская

КОСТРЫ ЭДЕМА, рм [Fires of Eden, (n.) NY: Putnam, Oct 1994, 399pp, hc]

• 2008 - М.: Эксмо, СПб.: Домино, 416 стр.

ЛЕТО НОЧИ, рм [Summer of Night, (n.) NY: Putnam, Feb 1991, 555pp, hc] (*Дейл Стюарт)

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книга-событие), 784 стр., Ольга Брусова

НА К2 С КАНАКАРИДЕСОМ, пов. [The End of Gravity, (nv) Redshift: Extreme Visions of Speculative Fiction, ed. Al Sarrantonio, Penguin/Roc, 2001]

• 2004 - ж. "Если" № 5, с.225-268, Т. Перцева (Восхождение)

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.218-293, Т. Перцева

НЕБЕСНЫЕ СТРАННИКИ см. СИРОТЫ СПИРАЛИ

ОЛИМП, рм [Olympos, (n.) Orion/Gollancz, Jun 2005, 690pp, tp] (*Илион)

• 2007 - М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель (Science Fiction), 800 стр., Юлия Моисеенко

• 2007 - авт.сб. "Илион. Олимп" М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Библиотека мировой фантастики), с.521-1225, Ю. Моисеенко

• 2007 - авт.сб. "Илион. Олимп" М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Библиотека мировой фантастики), с.521-1225, Ю. Моисеенко (другая обл.)

• 2007 - М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Science Fiction), 800 стр., Ю. Моисеенко

ПАДЕНИЕ ГИПЕРИОНА, рм [The Fall of Hyperion, (n.) NY: Doubleday Foundation, Mar 1990, 517pp, tp] (*Песни Гипериона)

• 1996 - М.: АСТ (Координаты чудес), 640 стр., С. В. Силакова, Н. А. Науменко

• 1998 - М.: АСТ (Б-ка прикл. и ф-ки), 640 стр., С. В. Силакова, Н. А. Науменко

• 2001 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 640 стр., С. В. Силакова, Н. А. Науменко (то же, 2007)

• 2003 - авт.сб. "Гиперион. Падение Гипериона" М.: АСТ, Пушкинская библиотека (Библиотека мировой фантастики), с.451-964, С. В. Силакова, Н. А. Науменко

• 2003 - авт.сб. "Песни Гипериона" М.: АСТ (Библиотека фантастики), с.451-972, С. В. Силакова, Н. А. Науменко

• 2007 - М.: АСТ Москва, АСТ, Хранитель (Science Fiction), 640 стр., Светлана Силакова, Николай Науменко

ПЕСНЬ КАЛИ, рм [Song of Kali, (n.) NY: Blue Jay/Tor, Nov 1985, 311pp, hc]

• 2000 - М.: АСТ, Александр Корженевский (Тёмный город), 384 стр., Владимир Малахов

• 2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Вампирские хроники), 352 стр., В. Малахов

ПРЕДИСЛОВИЕ [Introduction, (in) Worlds Enough and Time, Subterranean Press, 2002]

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.

СИРОТЫ СПИРАЛИ, пов. [Orphans of the Helix, (na) Far Horizons, ed. Robert Silverberg, Avon Eos, 1999] (*Песни Гипериона)

Collections: Worlds Enough and Time;

• 2001 - сб. "Далёкие горизонты" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.262-321, М. Б. Левин

• 2005 - авт. сб. "Вдоволь миров, вдоволь времени" М.: АСТ, Люкс, с.84-173, М. Левин

• 2010 - сб. "Космическая опера" СПб.: ИГ "Азбука-классика" (Лучшее), с.529-593, О. Ратникова (Небесные странники)

ТЕРРОР, рм [The Terror, (n.) Little, Brown and Company, Jan 8, 2007, 784pp, hc]

• 2007 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книга-загадка, книга-бестселлер), 880 стр., Мария Куренная

УТЕХА ПАДАЛИ, рм [Carrion Comfort, (n.) Dark Harvest, Feb 1989, 636pp, hc]

• 1998 - М.: Александр Корженевский; СПб.: Диамант; Золотой век (Лабиринты страха) т.1, 640 стр., т.2, 608 стр., С. Рой

• 2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), 1104 стр., Александр Кириченко (Тёмная игра смерти)

• 2008 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книги мифов и призраков Дэна Симмонса), т.1, 688 стр., т.2, 640 стр., А. Кириченко (Тёмная игра смерти)

• 2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.801-845, А. Кириченко

ФОТОГРАФИЯ КЛАССА ЗА ЭТОТ ГОД, р [This Year's Class Picture, (ss) Still Dead, ed. John M. Skipp, Craig Spector, Mark V. Ziesing, 1992]

• 2009 - сб. "Нежить" СПб.: ИД "Азбука-классика (Лучшее), с.9-37, Елена Королёва

ЭНДИМИОН, рм [Endymion, (n.) NY: Bantam Spectra, Jan 1996, 468pp, hc] (*Гиперион)

• 1996 - М.: АСТ (Координаты чудес), 688 стр., К. М. Королёв

• 1998 - М.: АСТ (Библиотека приключений и фантастики), 688 стр., К. М. Королёв

• 2000 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 688 стр., К. М. Королёв (то же 2004, 2007, 608 стр.)

• 2005 - авт.сб. "Эндимион. Восход Эндимиона" М.: АСТ, Люкс (Библиотека мировой фантастики), с.413-968, К. Королёв

• 2005 - авт.сб. "Эндимион. Восход Эндимиона" М.: АСТ (Библиотека фантастики), с.413-968, К. Королёв

• 2007 - М.: АСТ, АСТ Москва, Минск: Харвест (Science Fiction), 608 стр., К. Королёв

ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЖАНРУ ФАНТАСТИКИ

БРИТВА ДАРВИНА, рм [Darwin’s Blade, (n.) HarperCollins/Morrow, Nov 2000, 368pp, hc]

• 2002 - М.: Эксмо-пресс (Persona grata), 480 стр., И. Непочатова

• 2003 - М.: Эксмо-пресс (Почерк мастера), 480 стр., И. Непочатова

• 2004 - М.: Эксмо-пресс (Mystery Line), 512 стр., И. Непочатова

КОЛОКОЛ ПО ХЭМУ, рм [The Crook Factory, (n.) Avon, Mar 1999, 436pp, hc]

• 2003 - М.: Эксмо (Persona grata), 544 стр., Р. Волошин

КРУЧЕ НЕКУДА, рм [Hard as Nails, (n.) St. Martin’s Minotaur, Oct 2003, 308pp, hc] (*Джо Курц)

• 2005 - М.: Эксмо (Mistery Line), 416 стр., М. Новыш

ЛЮТАЯ ЗИМА см. ОТМОРОЖЕННЫЙ

НЕГЛУБОКАЯ МОГИЛА, рм [Hardcase, (n.) St. Martin’s Minotaur, Jul 2001, 263pp, hc] (*Джо Курц)

• 2003 - М.: Эксмо (Почерк мастера), 320 стр., С. Саксин

• 2004 - М.: Эксмо (Mistery Line), 320 стр., Сергей Саксин

ОТМОРОЖЕННЫЙ, рм [Hard Freeze, (n.) St. Martin’s Minotaur, Aug 2002, 296pp, hc] (*Джо Курц)

• 2004 - М.: Эксмо (Почерк мастера), 384 стр., А. Гришин

• 2004 - М.: Эксмо (Mistery Line), 384 стр., С. Саксин (Лютая зима)