ROSNY aîné, J.-H. (Belgique, France)  

Псевдоним, наст.: Joseph-Henri-Honoré Boёx
Родился 17 февраля 1856 г. в г. Bruxelles
Умер 11 февраля 1940 г. в г. Paris, France

Авторские сборники

АЙРОНКЕСТЛЬ см. УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ

БОЛЕЗНЬ СВЕТА см. ТАИНСТВЕННАЯ СИЛА

ВАМИРЭХ, рм [Vamireh, (n.) La Revue hebdomadaire, n°2-3, 1892]

First Edition: Paris: Ernest Kolb, 1892, 264pp, pb;

• 1892 - ж. "Мир божий" №№ 3-6

• 1892 - СПб.: Павленков, 132 стр., Н. Орлов (До потопа)

• 1903 - СПб.: ж. "Всходы", 1+145 стр.

• 1910 - СПб.: ж. "Всходы", 155 стр.

• 1923 - М.: Новая Москва, 200 стр.

• 1927 - М.-Л.: Московский рабочий, 166 стр.

• 1959 - М.: Географгиз (Путешествия. Приключения. Фантастика), 96 стр. (мягкая обл.)

• 1977 - Кемерово: Книжное изд-во, 96 стр.

• 1980 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх" Кемерово: Кн. изд.-во, с.,

• 1987 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх" Минск: Юнацтва, с.,

• 1989 - сб. "Это было в каменном веке" Минск: Юнацтва, Народная асвета, с.336-399, И. Орловская

• 1989 - авт.сб. "Борьба за огонь" Л.: Лениздат, с.,

• 1989 - авт.сб. "Пещерный лев, Вамирэх" Пермь: Книжное издательство, с.,

• 1991 - Мурманск: книж. изд-во, 88 стр. (мягкая обл.)

• 1992 - авт.сб. "Пещерный лев" Уфа: Китап, с.261-341

• 1992 - СПб.: АО "Петроарт", Искусство-СПб., 142 стр. (Вамирэх: Человек каменного века)

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев; Вамирэх" Элиста: МГМ РИП "Ботхн", с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев; Вамирэх" Томск: Книжное изд-во, с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь" Ярославль: Нюанс (Новая б-ка прикл.), с.,

• 1993 - авт.сб. "Борьба за огонь" СПб.: Юна, с.,

• 1993 - авт.сб. "Исторические повести" Петрозаводск: Филателист, МКП "Петроком", с.,

• 1993 - М.: Элизиум (Б-ка прикл.: цикл второй в 10 тт., т.4), стр.

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.1, М.: ИЦ "Терра", с.271-350, Н. Михайлова

• 1994 - сб. "Человек каменного века" Ставрополь: Книжное изд-во, с.,

• 1994 - сб. "Ж. Рони-Старший; Каратов; и др." М.: Уникум, Карно (Библиотека исторической прозы для детей и юношества), с.,

• 1994 - сб. "Борьба за огонь. Маугли" СПб.: Лениздат (Библиотека для детей, т.9), с.,

• 1994 - сб. "Ж. А. Рони-ст., д'Эрвильи" М.: Пресса, с.,

• 2000 - сб. "Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика" М.: Эксмо (Детская библиотека), с.405-502, И. Орловская

• 2004 - авт.сб. "Рони Старший" М.: Литература, Мир книги (Золотая б-ка приключений), с.

В ГОСТЯХ У ОБЕЗЬЯН, р []

• 1892 - ж. "Природа и люди" (СПб.) №№ 21(26.03), с.338-339, 22(2.04), 352-354, 23(9.04), 368-370

В СОЮЗЕ СО ЛЬВОМ, пов. []

• 1909 - ж. "Природа и люди" (СПб.) №№ 11(15.01), с.176-179, № 12(22.01), с.192-196, № 13(29.01), с.208-210, № 14(5.02), с.225-228, № 15(12.02), с.240-242, № 16(19.02), с.257-259, № 17(26.02), с.273-275

ГИБЕЛЬ ЗЕМЛИ, пов. [La Mort de la Terre, (na) Annales politiques et littéraires n°1405-1412, May-Jul 1910]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1913 - СПб.: Семёнов, стр., Д. Керженцев

• 1915 - ж. "Свет" (СПб.), т.4, с., (Конец Земли)

• 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.313-379 (Конец Земли)

• 1991 - авт.сб. "Необыкновенное приключение Гертона Айронкестля" СПб.: Внешторгиздат, Ленингр. отд-ние; Логос, с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь" Ярославль: Нюанс (Новая б-ка прикл.), с.,

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.259-324, Н. Михайлова, В. Керженцев

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.345-410, Е. Фенлар

• 2012 - М.: Книжный клуб Книговек, СПб.: Северо-Запад (Малая б-ка прикл.), 349(3) стр., В. Зиновьева, О. Красова (ISBN 978-5-4224-0245-8) (подп. к печ. 9.11.11)

ДВЕ ИСТОРИИ О ЖИВОТНЫХ, р [Histoires de bêtes, (ss) La Mort de la Terre, Plon-Nourrit et Cie., 1912, p201-206]

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.145-147, В. Николаев

ДО ПОТОПА см. ВАМИРЭХ

ЗА ОГНЁМ см. БОРЬБА ЗА ОГОНЬ

ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛИ, пов. [Les Astronautes, (na) Les navigateurs de l'infini , Hachette, Rayon Fantastique n° 69, 1960]

• 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.245-311

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.195-258, Н. Михайлова, В. Керженцев

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.117-182, Е. Фенлар

КАТАКЛИЗМ, р [Le Cataclysme, (ss) 1888]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.5-19, М. Тайманова, И. Фёдорова

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.325-338, Н. Михайлова, В. Керженцев

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.529-542, Г. Веснина

КОЛДУНЬЯ, р [La Sorcière, (nv) ]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1888 - ж. "Наблюдатель" № 12, с.64-85

КОНЕЦ ЗЕМЛИ см. ГИБЕЛЬ ЗЕМЛИ

КСИПЕХУЗЫ, р [Les Xipéhuz (with Rosny jeune), (ss) L'Immolation, Paris: Savine, 1887]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1894 - ж. "Труд" № 7, с.112-135, В. Горленко

• 1967 - сб. "Пришельцы ниоткуда" М.: Мир (ЗФ), с.21-49, А. Григорьев

• 1987 - сб. "Французская фантастическая проза" М.: Мир (Библиотека фантастики, том 23), с.345-367, А. Григорьев

• 1989 - сб. "Французская фантастическая проза" М.: Мир, с.с.345-367, А. Григорьев (2-е изд.)

• 1993 - сб. "Отель "Танатос" Ставрополь: Кн. изд-во, с.36-56, А. Григорьев

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.477-500, Г. Веснина

ЛАМПА, р []

• 1913 - ж. "Волны" (СПб.) № 2-3, стб.63-?

МАРСЕЛЬ, р []

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.147-150, В. Николаев

МОЙ ВРАГ, р [Mon ennemi, (ss) La Mort de la Terre, Plon-Nourrit et Cie., 1912, p137-142]

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.156-159, В. Николаев

МЯСНАЯ ЛАВКА ЛЬВОВ, р [La Boucherie des lions, (ss) La Mort de la Terre, Plon-Nourrit et Cie., 1912, p271-276]

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.143-145, В. Николаев

НЕВЕДОМЫЙ МИР, р [Un autre monde, (ss) 1895]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1974 - ж. "Искатель" № 3, с.142-160, сокр. М. Тайманова, Н. Фёдорова

• 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.21-47, М. Тайманова, И. Фёдорова

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.339-365, Н. Михайлова

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.501-528, Г. Веснина

НЕОБЫЧАЙНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ см. УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ

НИМФЕЯ, р [Nymphée, (nv) 1893]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.49-107, М. Тайманова, И. Фёдорова (Озеро белых лилий)

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.139-194, Н. Михайлова

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.411-474, Г. Веснина (Нимфеи)

• 2010 - авт.сб. "Айронкестль" М.: Книжный Клуб Книговек, СПб.: Северо-Запад (Малая библиотека приключений), с.224-316, В. Зиновьев (Озеро белых лилий)

ОДНАЖДЫ ВЕЧЕРОМ, р [Un soir, (ss) La Mort de la Terre, Plon-Nourrit et Cie., 1912, p207-213]

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.151-153, В. Николаев

ОЗЕРО БЕЛЫХ ЛИЛИЙ см. НИМФЕЯ

ПЕЩЕРНЫЙ ЛЕВ, рм [Le félin géant, (n.) 1918]

First Edition: Bibliothèque reliée Plon n° 220, 1920, 252pp;

• 1923 - П.: Мысль, 174 стр., В. Сметанич (Хищник-гигант)

• 1961 - М.: Детгиз, 165(3) стр., сокр. И. Орловская (подп. к печ. 21.04.61) (т. 115 000) (то же, 1962)

• 1966 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев" М.: Детская литература, с., И. Орловская

• 1976 - Кемерово: Кемеровское книжное изд-во, 149(3) стр.

• 1976 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев" Красноярск: Книжное изд-во, с.,

• 1979 - авт.сб. "За огнём; Пещерный лев" Киев Молодь, с.,

• 1980 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх" Кемерово: Кн. изд.-во, с.,

• 1982 - Магадан: Кн. изд-во, 184 стр., сокр. И. Орловская

• 1983 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев" Кишинёв: Лититература артистикэ, с., Н. В. Хуруяну

• 1986 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев" Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, с., сокр. И. Орловская

• 1987 - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 156(4) стр.

• 1987 - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 156(4) стр., сокр. И. Орловская

• 1987 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх" Минск: Юнацтва, с.,

• 1988 - авт.сб. "Борьба за огонь" Ростов н/Д: Кн. изд-во, с., И. С. Орловская

• 1989 - сб. "Это было в каменном веке" Минск: Юнацтва, Народная асвета, с.232-335, И. Орловская

• 1989 - авт.сб. "Борьба за огонь" Л.: Лениздат, с.,

• 1989 - авт.сб. "Пещерный лев, Вамирэх" Пермь: Книжное издательство, с.,

• 1990 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев" Саратов: Приволжское книжное. изд-во, с.,

• 1990 - Мурманск: Книж. изд-во, 142(2) стр.

• 1992 - авт.сб. "Пещерный лев" Уфа: Китап, с.129-260

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев; Вамирэх" Элиста: МГМ РИП "Ботхн", с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев; Вамирэх" Томск: Книжное изд-во, с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь" Ярославль: Нюанс (Новая б-ка прикл.), с.,

• 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь; Пещерный лев" М.: Республика, с.,

• 1993 - авт.сб. "Борьба за огонь. Пещерный лев" М.: Витязь (Всемирная история для детей и юношества), с.,

• 1993 - авт.сб. "Борьба за огонь" СПб.: Юна, с.,

• 1993 - авт.сб. "Исторические повести" Петрозаводск: Филателист, МКП "Петроком", с.,

• 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.1, М.: ИЦ "Терра", с.133-270, Н. Михайлова

• 1994 - сб. "Человек каменного века" Ставрополь: Книжное изд-во, с.,

• 1994 - сб. "Ж. Рони-Старший; Каратов; и др." М.: Уникум, Карно (Библиотека исторической прозы для детей и юношества), с.,

• 1994 - сб. "Борьба за огонь. Маугли" СПб.: Лениздат (Библиотека для детей, т.9), с.,

• 1994 - сб. "Ж. А. Рони-ст., д'Эрвильи" М.: Пресса, с.,

• 2000 - сб. "Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика" М.: Эксмо (Детская библиотека), с.243-402, И. Орловская

• 2003 - ж. "Путеводная звезда" (М.) № 8, стр.,

• 2004 - авт.сб. "Рони Старший" М.: Литература, Мир книги (Золотая б-ка приключений), с.

ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ см. УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ

СИЛА, р []

• 1896 - ж. "Нива" № 11, с.631-642

СОКРОВИЩЕ СНЕГОВ, пов. [Le Trésor dans la neige, () 1922]

Collections: Récits de science-fiction;

• 1963 - ж. "Искатель" № 6, с.138-160, сокр. Е. Толкачёв

• 1991 - сб. "Зарубежная фантастика" Смоленск: Смядынь, с.169-196, И. Почиталин (???)

ТАИНСТВЕННАЯ СИЛА, рм [La Force Mystérieuse, (n.) 1913]

• 1924 - ж. "Красная панорама" (Л.) № 8(26), с.10-11, отр. М. Матвеев

• 1927 - ж. "Смена" №№ 19(87), с.15-17, № 21(89), с.15-20, № 22(90), с.17-22, № 23-24(91-92), с.32-42, обр. А. Гатов (Болезнь света)

• 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.5-116, О. Красова

ТИГР,  [La Fauve]???

• 1897 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) № 4, с.71-78

• 1897 - ж. "Жизнь" № 3, с.115-121

УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРТОНА АЙРОНКЕСТЛЯ, рм [L'étonnant voyage de Haréton Ironcastle, (n.) FLAMMARION, coll. Les Romans d'aventures, 1922] 1924 - Л.: Путь к знанию, 171(5) стр., Н. Михайлова 1990 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.- Пермь: СП "Вся Москва", с.109-243, Н. Михайлова 1991 - авт.сб. "Необыкновенное приключение Гертона Айронкестля" СПб.: Внешторгиздат, Ленингр. отд-ние; Логос, с., (Необыкновенное приключение Гертона Айронкестля) 1992 - авт.сб. "Борьба за огонь" Ярославль: Нюанс (Новая б-ка прикл.), с., 1994 - авт.сб. "Ж. Рони-старший в 2-х тт.", т.2, М.: ИЦ "Терра", с.5-138, Н. Михайлова (Путешествие Гектора Айронкестля) 2003 - авт.сб. "Звездоплаватели" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.183-344, Г. Веснина 2004 - авт.сб. "Рони Старший" М.: Литература, Мир книги (Золотая б-ка приключений), с. 2010 - авт.сб. "Айронкестль" М.: Книжный Клуб Книговек, СПб.: Северо-Запад (Малая библиотека приключений), с.5-223, В. Зиновьев

ХИЩНИК-ГИГАНТ см. ПЕЩЕРНЫЙ ЛЕВ

ЭТРУССКАЯ ЛЮБОВЬ, рм [Amour Étrusque, (n.) 1898]

• 1912 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) №№ 5, с.1-32, 6, с.33-64, 7, с.65-88, Г. Преображенская

ЮНАЯ УЛИЧНАЯ ГИМНАСТКА, р [La Jeune saltimbanque, (ss) La Mort de la Terre, Plon-Nourrit et Cie., 1912, p307-313]

• 1995 - ж. "Искатель" № 4, с.153-156, В. Николаев