POHL, Frederic (USA)

 

Библиография

Авторские сборники:

1992 - Ф. Пол, Дж. Уильямсон - РИФЫ КОСМОСА - СПб.: Васильевский остров, АО "МСТ" (КЛФ в.9), 416 стр.

  • Рифы Космоса

  • Дитя звёзд

  • Блуждающая звезда

1992 - РИФЫ КОСМОСА - Кишинёв: Эя (ЗФ в.18), 576 стр.

1992 - Ф. Пол, Дж. Уильямсон - ДИТЯ ЗВЁЗД - М.: Рипол, Джокер (Joker Book в.2), 398(2) стр.

1993 - ПРОКЛЯТИЕ ВОЛКОВ, ВЕК НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ, Р-ЗЫ - СПб.: Библиополис (Orion), 416 стр.

  • Ф. Пол, С. Корнблат - Проклятие волков

  • Век нерешительности

  • Рассказы:

    • Чума Мидаса

    • Звёздный отец

    • Дедушка-шалун

    • Призрак

1993 - ПРИШЕСТВИЕ КВАНТОВЫХ КОТОВ - М.: ГФ "Полиграфресурсы", ТОО "Транспорт" (Монстры вселенной в.10), 572(4) стр. 

1993 - ГЛАДИАТОРЫ ПО ЗАКОНУ - М.: ГФ "Полиграфресурсы", ТОО "Транспорт" (Монстры вселенной, в.11), 510(2) стр.

1997 - ПОДВОДНЫЕ ТАЙНЫ - М: Армада (Приключенческая фантастика), 410(6) стр.

2002 - ВСТРЕЧА С ХИЧИ. АННАЛЫ ХИЧИ. ПУТЬ ВРАТ - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 731(5) стр.

  • Встреча с хичи

  • Анналы хичи

  • Путь Врат:

    • Посещение

    • Торговцы на Венере

    • Астероид Врата

    • Искатели звёзд

    • На родной планете

    • Другие миры

    • Сокровища Хичи

    • В поисках общества

    • Золотой век

    • В ядре

2002 - ВРАТА. ЗА СИНИМ ГОРИЗОНТОМ... - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 700(4) стр.

  • Врата

  • За синим горизонтом событий


    • Вл. Гаков - Фредерик Пол: торговец космосом 669-700 

2003 - ЧЕЛОВЕК ПЛЮС. МАРС ПЛЮС - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 603(5) стр.

2004 - ДРУГАЯ СТОРОНА ВРЕМЕНИ. ОСАДА ВЕЧНОСТИ. ДАЛЬНИЕ БЕРЕГА ВРЕМЕНИ - М.: АСТ, Ермак (Золотая библиотека фантастики), 716(4) стр.

  • Другая сторона времени

  • Осада вечности

  • Дальние берега времени

2004 - ВРАТА - М.: АСТ, Ермак (Библиотека мировой фантастики), 1177(7) стр. (то же - сер. "Библиотека фантастики")

  • Врата

  • За синим горизонтом событий

  • Встреча с хичи

  • Анналы хичи

  • Путь врат. Рассказы и очерки о хичи:

    • Посещение

    • Торговцы на Венере

    • Астероид Врата

    • Искатели звёзд

    • На родной планете

    • Другие миры

    • Сокровища Хичи

    • В поисках общества

    • Золотой век

    • В ядре

    Вл. Гаков - Фредерик Пол перед звёздными вратами 1149-1172
    Вл. Гаков - Библиография Фредерика Пола - (Книжные издания - научная фантастика и научная популяризация) 1173-1177


 

Собрания сочинений:
1993, 1995 - Фредерик ПОЛ - Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс (Англо-американская фантастика ХХ века)

1993 - т.6 - Врата, 543(1) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд.)

  • Врата

  • За синим горизонтом событий

1995 - т.1 - Торговцы Венеры, 446(2) стр. (М.: Сигма-пресс)

  • Ф. Пол, С. Корнблат - "Операция "Венера"

  • Война торговцев космосом


    • Вл. Гаков - Фредерик Пол, "торговец космосом" 412-442
    Вл. Гаков - Библиография Фредерика Пола 443-446

т.2 - Невольничий корабль, 413(3) стр. (М.: Сигма-пресс)

  • Невольничий корабль

  • В котловане проблем

  • Рассказы:

    • Под двумя лунами

    • Крошечные повелители

    • В этом юном мире!

    • Семь смертных добродетелей

    • Чудодеи из Пунгз-конерз

т.3 - Походка пьяницы, 412(4) стр. (М.: Сигма-пресс)

  • Походка пьяницы

  • Чума питонов

  • Рассказы:

    • Человек, который мог съесть мир

    • Мечи и орала

    • Радостный свет кометы

    • Смертельная миссия Финеаса Снодграсса

    • Человек-схема

т.4 - Дитя звёзд, 478(2) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс)

т.5 - Восход Чёрной Звезды, 448 стр. (Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс)

  • Восход Чёрной Звезды

  • Эра осторожности

т.7 - Анналы Хичи, 575(1) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд.)

  • Свидание с хичи

  • Анналы хичи

т.8 - Путь на Врата, 398(2) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс)

  • Путь на Врата:

    • Посещение

    • Торговцы на Венере

    • Астероид Врата

    • Искатели звёзд

    • На родной планете

    • Другие миры

    • Сокровища Хичи

    • В поисках общества

    • Золотой век

    • В ядре

  • Нашествие квантовых котов

т.9 - Путь домой, 462(2) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс)

т.10 - Кометы Оорта, 412(4) стр. (М.: Сигма-пресс)

  • Кометы Оорта

  • Рассказы:

    • Панч

    • Звёздный отец

т.11 - Граница Земли, 413(3) стр.

т.13 - День, когда пришли марсиане, 380(4) стр. (Ангарск: Амбер, Лтд., М.: Сигма-пресс)

  • День, когда пришли марсиане

  • В ожидании олимпийцев