PRATCHETT, Terry (David John) (UK)
http://www.lspace.org/

Родился 28 апреля 1948 г. в г. Beaconsfield, Buckinghamshire, England

Авторские сборники

CARPE JUGULUM. ХВАТАЙ ЗА ГОРЛО!, рм [Carpe Jugulum, (n.) Doubleday UK, Nov 1998, 285pp, hc] (*Плоский мир)

• 2006 - М.: Эксмо, Домино (Плоский мир), 512 стр., Николай Берденников, Александр Жихаренцев

БЕЗУМНАЯ ЗВЕЗДА, рм [The Light Fantastic, (n.) Colin Smythe, May 1986, 217pp, hc] (*Плоский мир)

• 1997 - СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Зарубежная фэнтези), 416 стр., Ирина Кравцова

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 368 стр., Ирина Кравцова

• 2003 - авт.сб. "Цвет волшебства. Безумная звезда" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Discworld), с.317-622, Ирина Кравцова

• 2001 - М.: Эксмо, 320 стр., Ирина Кравцова

В ДОСПЕХАХ И С ОРУЖИЕМ см. К ОРУЖИЮ! К ОРУЖИЮ!

ВЕДЬМЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ, рм [Witches Abroad, (n.) Gollancz, Nov 1991, 252pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 384 стр., Павел Киракозов

• 2003 - авт.сб. "Ведьмы за границей. Дамы и господа", с.5-418, Павел Киракозов

• 2006 - М.: Эксмо, 416 стр., Павел Киракозов (то же, 2008)

ВЕРТУШКА НОЧИ, р [Turntables of the Night, (ss) Hidden Turnings, ed. Diana Wynne Jones, London: Methuen 1989]

• 2001 - Тамара Куликова

ВЕЩИЕ СЕСТРИЧКИ, рм [Wyrd Sisters, (n.) Gollancz, Nov 1988, 251pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 416 стр., Владимир Вольфсон

• 2006 - М.: Эксмо, 416 стр., Владимир Вольфсон

ГЛИНЯНЫЕ НОГИ см. НОГИ ИЗ ГЛИНЫ

ДАМЫ И ГОСПОДА, рм [Lords and Ladies, (n.) Gollancz, Nov 1992, 275pp, hc] (*Плоский мир)

• 2002 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 448 стр., Николай Берденников

• 2003 - авт.сб. "Ведьмы за границей. Дамы и господа", с.419-845, Николай Берденников

• 2006 - М.: Эксмо, 448 стр., Николай Берденников, Александр Жихаренцев

ДВИЖУЩИЕСЯ КАРТИНКИ, рм [Moving Pictures, (n.) Gollancz, Nov 1990, 279pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 496 стр., Владимир Вольфсон

• 2006 - М.: Эксмо, 480 стр., Владимир Вольфсон

ДЖОННИ И БОМБА, рм [Johnny and the Bomb, (n.) Doubleday UK, Apr 1996, 206pp, hc] (*Джонни Максвелл)

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Детский бестселлер), 304 стр., Наташа Аллунан

• 2006 - авт.сб. "Джонни Максвелл - спаситель Вселенной" М.: Эксмо (Волшебная коллекция), Наташа Аллунан

ДЖОННИ И МЕРТВЕЦЫ, рм [Johnny and the Dead, (n.) Doubleday UK, May 1993, 173pp, hc] (*Джонни Максвелл)

• 2004 - М.: Домино, Эксмо (Детский бестселлер), 240 стр., Е. Александрова

• 2006 - авт.сб. "Джонни Максвелл - спаситель Вселенной" М.: Эксмо (Волшебная коллекция), Е. Александрова

ДОБРЫЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ, рм [Good Omens (with Neil Gaiman), (n.) Gollancz, May 1990, 268pp, hc]

• 1999 - Виктор Вербицкий

• 2004 - Вадим Филиппов

ЗЕМЛЕКОПЫ, рм [Diggers, (n.) Doubleday UK, Apr 1990, 153pp, hc] (*Мир номов)

• 1996 - М.: Центрполиграф, 119 стр.

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Мир номов), 240 стр., Татьяна Редько-Добровольская

ИНТЕРЕСНЫЕ ВРЕМЕНА, рм [Interesting Times, (n.) Gollancz, Nov 1994, 283pp, hc] (*Плоский мир)

• 2003 - М.: Эксмо, Домино (Плоский мир), 512 стр., Светлана Увбарх

К ОРУЖИЮ! К ОРУЖИЮ!, рм [Men at Arms, (n.) Gollancz, Nov 1993, 288pp, hc] (*Плоский мир)

• 1997 - Сергей Бен-Лев (В доспехах и с оружием)

• 2002 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 480 стр., Николай Берденников

• 2003 - авт.сб. "Стража! Стража! К оружию! К оружию!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Discworld), с.499-958, Н. Берденников

• 2008 - авт.сб. "Стража! Стража!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Гиганты фантастики), c.257-498, Н. Берденников, А. Жикаренцев

КОТ БЕЗ ДУРАКОВ, рм [The Unadulterated Cat, (n.) Gollancz, Oct 1989, 96pp, tp]

• 1994 - М.: Вагриус (Вагриус юмориус), 143 стр., В. Ланчиков

КРЫЛЬЯ, рм [Wings, (n.) Doubleday UK, Sep 1990, 158pp, hc] (*Мир номов)

• 1996 - М.: Центрполиграф, 120 стр.

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Мир номов), 240 стр., А. Ибрагимов

ЛЮДИ КОВРА, рм [The Carpet People, (nv.) Colin Smythe, 1971 (rev. 1992)]

• О. Колесников

МАЛЕНЬКИЕ БОГИ см. МЕЛКИЕ БОГИ

МАСКАРАД, рм [Maskerade, (n.) Gollancz, Nov 1995, 285pp, hc] (*Плоский мир)

• 2004 - М.: Эксмо, 480 стр., Светлана Увбарх, Александр Жихаренцев

МЕЛКИЕ БОГИ, рм [Small Gods, (n.) Gollancz, May 1992, 272pp, hc] (*Плоский мир)

• Vita (V. Galdikiene) в обработке OVL под ред. Vlad Lissine (Маленькие боги)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 432 стр., Николай Берденников

• 2003 - авт.сб. "Пирамиды. Мелкие боги" М.: Эксмо (Discworld), с.393-814, Николай Берденников, Александр Жикаренцев

• 2006 - М.: Эксмо, 416 стр., Наталья Берденникова

МОРЕ И РЫБЁШКИ см. МОРЕ И РЫБКИ

МОРЕ И РЫБКИ, р [The Sea and Little Fishes, (nv) Legends, ed. Robert Silverberg, Tor 1998] (*Плоский мир)

• Е. Александрова (Море и рыбёшки)

• 1999 - сб. "Легенды" М.: АСТ (Золотая Серия Фэнтези), с.84-127, Е. Александрова

• 2003 - авт.сб. "Эрик" М.: Эксмо (Плоский мир), с.215-298, Александр Жикаренцев

МОР, УЧЕНИК СМЕРТИ, рм [Mort, (n.) Gollancz, Nov 1987, 221pp, hc] (*Плоский мир)

• 1998 - СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Зарубежная фэнтези), 480 стр., С. Жужунава

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 416 стр., С. Жужунава

• 2003 - авт.сб. "Мор, ученик смерти. Мрачный жнец" М.: Эксмо (Discworld), с.5-384, С. Жужунава

• 2006 - М.: Эксмо, 384 стр., С. Жужунава, Александр Жихаренцев

МОСТ ТРОЛЛЕЙ, р [Troll Bridge, (ss) After the King, ed. Martin H. Greenberg, Tor 1992] (*Плоский мир)

• 2000 - Виктор Вербицкий (Троллев мост)

• 2002 - ж. "Звёздная дорога" № 12, с.127-136, Владимир Обручев (Тролль под мостом)

• 2003 - авт.сб. "Эрик" М.: Эксмо (Плоский мир), с.299-318, Александр Жикаренцев

• 2004 - сб. "Дорога Короля. Дж. Р. Р. Толкин. Памяти профессора" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.62-74, Александр Жикаренцев

МРАЧНЫЙ ЖНЕЦ, рм [Reaper Man, (n.) Gollancz, May 1991, 253pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 416 стр., Николай Берденников, Александр Жикаренцев

• 2003 - авт.сб. "Мор, ученик смерти. Мрачный жнец" М.: Эксмо (Discworld), с.385-781, Николай Берденников

• 2006 - М.: Эксмо, 416 стр., Николай Берденников, Александр Жикаренцев

МУЗЫКА ДУШИ см. РОКОВАЯ МУЗЫКА

НОГИ ИЗ ГЛИНЫ, рм [Feet of Clay, (n.) Gollancz, Jun 1996, 288pp, hc] (*Плоский мир)

• 1999 - Марат Губайдуллин

• 2000 - Марат Губайдуллин (под редакцией) (Глиняные ноги)

• 2004 - М.: Эксмо (Плоский мир), 480 стр., М. Губайдуллин, Александр Жикаренцев

• 2008 - авт.сб. "Стража! Стража!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Гиганты фантастики), c.499-732, М. Губайдуллин, А. Жикаренцев

ОЧЕНЬ ВЕСКАЯ ПРИЧИНА ПОВЕРИТЬ В САНТА-КЛАУСА, р [The Megabyte Drive to Believe in Santa Claus, (vi) Western Daily Press Dec 24 1996]

• 2003 - Екатерина aka Avalontree

ПАТРИОТ, рм [Jingo, (n.) Gollancz, Nov 1997, 285pp, hc] (*Плоский мир)

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Плоский мир), 560 стр., Светлана Увбарх, Александр Жикаренцев

• 2008 - авт.сб. "Стража! Стража!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Гиганты фантастики), c.733-1005, С. Увбарх, А. Жикаренцев

ПИРАМИДЫ, рм [Pyramids, (n.) Gollancz, Jun 1989, 272pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 432 стр., В. Симонов. Под редакцией А. Жикаренцева

• 2003 - авт.сб. "Пирамиды. Мелкие боги" М.: Эксмо (Discworld), с.5-392, В. Симонов, Александр Жикаренцев

• 2006 - М.: Эксмо, 416 стр., В. Симонов, Александр Жикаренцев

ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ, рм [The Last Hero (with Paul Kidby), (n.) Orion/Gollancz, Oct 2001, 160pp, hc] (*Плоский мир)

• 2006 - М.: Эксмо, 160 стр., Николай Берденников, Александр Жикаренцев

ПОСЛЕДНИЙ КОНТИНЕНТ, рм [The Last Continent, (n.) Doubleday UK, May 1998, 281pp, hc] (*Плоский мир)

• 2005 - М.: Эксмо, Домино, 512 стр., Светлана Увбарх, Александр Жикаренцев

ПОСОХ И ШЛЯПА, рм [Sourcery, (n.) Gollancz, May 1988, 243pp, hc] (*Плоский мир)

• 1999 - СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Зарубежная фэнтези), 448 стр., Ирина Кравцова

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 400 стр., Ирина Кравцова

• 2006 - М.: Эксмо, 384 стр., Ирина Кравцова, Александр Жикаренцев

ПРАВДА, рм [The Truth, (n.) HarperCollins, Nov 2000, 324pp, hc] (*Плоский мир)

• 2008 - М.: Эксмо, Домино, 512 стр., Н. Берденников, А. Жикаренцев

РОКОВАЯ МУЗЫКА, рм [Soul Music, (n.) Gollancz, May 1994, 286pp, hc] (*Плоский мир)

• 2001 - Грант Бородин (Музыка души)

• 2002 - М.: Эксмо-пресс, СПб.: Валери СПД (Плоский мир), 480 стр., Николай Берденников

САНТА-ХРЯКУС, рм [Hogfather, (n.) Gollancz, Nov 1996, 285pp, hc] (*Плоский мир)

• 2005 - М.: Эксмо, Домино (Плоский мир), 496 стр., Николай Берденников, Александр Жикаренцев

СТРАЖА! СТРАЖА!, рм [Guards! Guards!, (n.) Gollancz, Nov 1989, 288pp, hc] (*Плоский мир)

• 1998 - Сергей Бен-Лев

• 2001 - М.: Эксмо-пресс (Плоский мир), 496 стр., С. Жужунава

• 2003 - авт.сб. "Стража! Стража! К оружию! К оружию!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Discworld), с.5-498, Светлана Увбарх

• 2006 - М.: Эксмо, 480 стр., С. Жужунава (то же, 2008)

• 2008 - авт.сб. "Стража! Стража!" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Гиганты фантастики), c.5-256, Светлана Увбарх, Александр Жикаренцев

СТРАТА, рм [Strata, (n.) Colin Smythe 1981]

• 2004 - ж. "Если" № 3, с.117-222, Людмила Щёкотова (начало)

• 2004 - ж. "Если" № 4, c.159-256, Людмила Щёкотова (окончание)

• 2004 - авт.сб. "Страта" М.: Эксмо, В. Секачёв (Зарубежная фантастика), с.7-284, Людмила Щекотова

ТВОРЦЫ ЗАКЛИНАНИЙ, рм [Equal Rites, (n.) Gollancz, Jan 1987, 200pp, hc] (*Плоский мир)

• 1998 - СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Зарубежная фэнтези), 416 стр., Ирина Кравцова

• 2001 - М.: Эксмо-Пресс (Плоский мир), 400 стр., Ирина Кравцова

• 2006 - М.: Эксмо, 320 стр., Ирина Кравцова, Александр Жикаренцев

ТЁМНАЯ СТОРОНА СОЛНЦА, рм [The Dark Side of the Sun, (n.) Colin Smythe, 1976]

• 2004 - авт.сб. "Страта" М.: Эксмо, В. Секачёв (Зарубежная фантастика), c. 285-475, Анна Комаринец

ТЕАТР ЖЕСТОКОСТИ, р [Theatre of Cruelty, (ss) Wizards of Odd, ed. Peter Haining, Souvenir Press 1996] (*Плоский мир)

• 2000 - Антон Фарб

• 2003 - авт.сб. "Эрик" М.: Эксмо (Плоский мир), с.205-214, Александр Жикаренцев

ТРОЛЛЕВ МОСТ см. МОСТ ТРОЛЛЕЙ

ТРОЛЛЬ ПОД МОСТОМ см. МОСТ ТРОЛЛЕЙ

ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, рм [Only You Can Save Mankind, (n.) Doubleday UK, Sep 1992, 174pp, hc] (*Джонни Максвелл)

• 2004 - М.: Эксмо, Домино (Детский бестселлер), 240 стр., Е. Александрова

• 2006 - авт.сб. "Джонни Максвелл - спаситель Вселенной" М.: Эксмо (Волшебная коллекция), с., Е. Александрова

УГОНЩИКИ, рм [Truckers, (n.) Doubleday UK, Sep 1989, 190pp, hc] (*Мир номов)

• 1996 - М.: Центрполиграф, 150 стр.,

• 2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Мир номов), 320 стр., Антон Нестеров

ЦВЕТ ВОЛШЕБСТВА, рм [The Colour of Magic, (n.) Colin Smythe 1983] (*Плоский мир)

• 1997 - СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Зарубежная фэнтези), 416 стр., Ирина Кравцова

• 2001 - М.: Эксмо (Плоский мир), 384 стр., Ирина Кравцова

• 2003 - авт.сб. "Цвет волшебства. Безумная звезда" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Discworld), с.5-316, Ирина Кравцова

• 2006 - М.: Эксмо, 320 стр., Ирина Кравцова

ЭРИК, рм [Eric (with Josh Kirby), (n.) Gollancz, Aug 1990, 126pp, tp] (*Плоский мир)

• 2003 - авт.сб. "Эрик" М.: Эксмо (Плоский мир), с.5-204, Ирина Кравцова, Александр Жикаренцев

Серия: Плоский мир
Пратчетт Т. - Carpe Jugulum. Хватай за горло!
Пратчетт Т. - Движущиеся картинки
Пратчетт Т. - Последний континент
Пратчетт Т. - Крылья. Мир Номов
Пратчетт Т. - Патриот
Пратчетт Т. - Землекопы. Мир номов
Пратчетт Т. - Угонщики. Мир номов.
Пратчетт Т. - Роковая музыка
Пратчетт Т. - К оружию! К оружию!
Пратчетт Т. - Дамы и Господа
Пратчетт Т. - Творцы заклинаний
Пратчетт Т. - Санта-Хрякус
Пратчетт Т. - Ноги из глины
Пратчетт Т. - Пирамиды
Пратчетт Т. - Цвет волшебства
Пратчетт Т. - Безумная звезда
Пратчетт Т. - Стража! Стража!
Пратчетт Т. - Мор, ученик Смерти
Пратчетт Т. - Ведьмы за границей
Пратчетт Т. - Мрачный Жнец
Пратчетт Т. - Вещие сестрички
Пратчетт Т. - Маскарад
Пратчетт Т. - Интересные времена
Пратчетт Т. - Мелкие боги
Пратчетт Т. - Эрик, а также Ночная Стража, ведьмы и Коэн-Варвар

Серия: Терри Пратчетт
Пратчетт Т. - Вещие сестрички
Пратчетт Т. - Пирамиды
Пратчетт Т. - Мор, ученик Смерти
Пратчетт Т. - Посох и шляпа
Пратчетт Т. - Безумная звезда
Пратчетт Т. - Творцы заклинаний
Пратчетт Т. - Последний герой. Сказание о Плоском Мире
Пратчетт Т. - Цвет волшебства