БОГ ПОРОХА, пов. [Gunpowder God, (na) Analog, Nov 1964, p17-36] (*Полиция Паравремени)

• 2002 - сб. "Пришельцы с небес" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.477-533, М. Б. Левин

ВИКИНГИ КОСМОСА см. ЗВЁЗДНЫЙ ВИКИНГ

ЗВЁЗДНЫЙ ВИКИНГ, рм [Space Viking, (n.) Analog, Nov 1962, p6-52; Dec 1962, p104-146; Jan 1963, p111-166; Feb 1963, p120-162]

First Edition: NY: Ace, 1964, 191pp, pb;

• 1992 - сб. "Звёздный меч" Киев: А.С.К. Лтд. (Маг), с.7-169, А. А. Кадук

• 1996 - сб. "Вторая модель" Таллинн: Мелор (СБФ и Пр.), с.61-245 (Викинги космоса)

• 1997 - авт.сб. "Пушистики идругие" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.149-292, В. Серебряков (Космический викинг)

КОСМИЧЕСКИЙ ВИКИНГ см. ЗВЁЗДНЫЙ ВИКИНГ

МАЛЕНЬКИЙ ПУШИСТИК, рм [Little Fuzzy, (n.) NY: Avon, 1962, 160pp, pb] (*Пушистик)
Collections: The Complete Fuzzy;

• 1992 - сб. "Звёздный путь в.1" СПб.: МСТ, с.141-298, М. Коркин, И. Русакова

• 1992 - сб. "Звезда смерти" М.: Тов. "Клышников, Комаров и Ко", с.259-414 (Пушистик маленький)

• 1997 - авт.сб. "Маленький Пушистик" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.7-190, О. Васант

МАЛЕНЬКИЙ ПУШИСТИК II см. ПУШИСТИК РАЗУМНЫЙ

МИНИСТЕРСТВО БЕСПОРЯДКОВ, р [Ministry of Disturbance, (nv) Astounding, Dec 1958, p8-45]
Collections: Empire;

• 1997 - авт.сб. "Пушистики и другие" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.342-382, А. Думеш

НЕСЛУХ, р [Naudsonce, (nv) Analog, Jan 1962, p6-44]
Collections: Federation;

• 1999 - ж. "Если" № 5, с.149-194, А. Новиков

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ОПЕРАЦИЯ, р [Police Operation, (nv) Astounding, Jul 1948, p8-35] (*Полиция Паравремени)
Collections: Paratime;

ПУШИСТИКИ И ДРУГИЕ, рм [Fuzzies and Other People, (n.) NY: Ace, Aug 1884, 216pp, pb] (*Пушистик)
Collections: The Complete Fuzzy;

• 1997 - авт.сб. "Пушистики и другие" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.5-148, А. Хромова

ПУШИСТИК МАЛЕНЬКИЙ см. МАЛЕНЬКИЙ ПУШИСТИК

ПУШИСТИК РАЗУМНЫЙ, рм [The Other Human Race (Fuzzy Sapiens), (n.) NY: Avon, 1964, 190pp, pb] (*Пушистик)
Collections: The Complete Fuzzy;

• 1992 - сб. "Звёздный путь в.2" СПб.: МСТ, с.169-330, М. Коркин, И. Русакова, А. Дмитриев (Маленький Пушистик II - Пушистик разумный)

• 1997 - авт.сб. "Маленький Пушистик" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.191-376, С. Трофимов

РАБ ОСТАЁТСЯ РАБОМ, пов. [A Slave Is a Slave, (na) Analog, Apr 1962, p62-82]
Collections: Empire;

• 1997 - авт.сб. "Пушистики и другие" Рига: Полярис (Миры Бима Пайпера), с.295-341, Н. Котикова

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, р [Omnilingual, (nv) Astounding, Feb 1957, p8-45]

• 1960 - сб. "На суше и на море в.1" М.: Географгиз (Путешествия. Приключения. Фантастика), с.446-485, А. Стависская

• 1960 - сб. "Научно-фантастические рассказы американских писателей" М.: Иностр. Лит-ра, с.209-253, А. Стависская

ЧЕТЫРЁХДНЕВНАЯ ПЛАНЕТА, рм [Four-Day Planet, (n.) NY: Putnam, 1961, 221pp, hc]

• 1993 - сб. "Звёздный путь в.3" СПб.: МСТ, с.259-408, М. Алексеев, И. Русакова, А. Прокофьева