ВАМПИР, р [The Vampyre (as by Lord Byron), (nv) The New Monthly Magazine, Apr 1819]

• 1828 - П. В. Киреевский, стр.

• 1992 - сб. "Memento Mori" Минск: Старый свет, ИПА "Паблисити", с.297-317, А. Бутузов

• 1992  - сб. "Комната с призраком" Нижний Новгород: Деком, М.: ИМА-Пресс (Галерея  мистики), с.201-220, П. Киреевский

• 1993 - сб. "Они появляются в полночь" М.: Ренессанс (Мир мистики), с.21-45, А. В. Чикин

• 1997 - ж. "Порог" (Кировоград), № 5, с.,

• 1999 - сб. "Английская готическая проза" М.: Терра (Готический роман), т.1, 65-84, С. Лихачёва

• 2002 - сб. "Английская готика. XIX век. Вампир" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Классика лит-ры ужасов), c.104-125, С. Лихачёва

• 2004 - сб. "English Gothic Prose XIX-XX / Английская таинственная проза XIX-XX вв." М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига (Литературный Альбион), c.75-119, С. Лихачёва (паралл. англ.)

• 2005 - сб. "Три старинные английские повести о вампирах" СПб.: Издательский дом "Коло", с.79-102, А. Лещинский

• 2007 - сб. "Гость Дракулы и другие истории о вампирах" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.89-114, Светлана Шик

• 2007 - сб. "Смерть Дон Жуана, или "Незримого начала тень..." М.: Книжный клуб 36.6, c.145-176, Светлана Лихачёва

• 2009 - сб. "Большая книга вампиров" СПб.: Ленинградское издательство, с.97-126

• 2010 - сб. "Английская повесть о вампирах" М.: Эксмо (Б-ка Всемирной Лит-ры), с.514-538, Светлана Шик