ВЕТЕР ВРЕМЕНИ, рм [The Winds of Time, (n.) Garden City, NY: Doubleday, Apr 1957, 192pp, hc]

• 1965 - М.: Мир (ЗФ), с.14-255(1) стр., Н. Рахманова, ред. И. Гурова (Е. Парнов - Уэстон Чейз между двумя мирами, с.5-13) (худ. А. Соколов)

• 1989 - сб. "Ветер времени" Ташкент: Изд. лит. и искусства. им. Г. Гуляма (Фантастика. Приключения), с.5-154, Н. Рахманова, ред. И. Гурова

ЗВЕЗДА НАД НАМИ, р [A Star Above It, (nv) Another Kind, Ballantine, 1955, p130-170]
Collections: Another Kind; A Star Above It: Selected Stories of Chad Oliver, Volume 1;

• 1970 - сб. "Пески веков" М.: Мир (ЗФ), с.128-181, И. Почиталин

• 1992 - сб. "Зарубежная фантастика т.2" Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд., с.49-90, И. Почиталин

• 1992 - сб. "Зарубежная фантастика" СПб.: Тип. им И. Е. Котлякова, М.: Скорина, с.172-216, И. Почиталин

• 1992 - сб. "Денежное дерево" Минск: Итекс, с.152-195, И. Почиталин

НЕЗЕМНЫЕ СОСЕДИ, рм [Unearthly Neighbours, (n.) NY: Ballantine, 1960, 144pp, pb]

Collections: From Other Shores;

• 1992 - сб. "Неземные соседи" Н. Новгород: Флокс, с.5-120, Х. Иванов

ОДЕРЖИМЫЙ СТРАСТЬЮ, р [Blood’s a Rover, (nv) Astounding, May 1952, p9-48]

Collections: A Star Above It: Selected Stories of Chad Oliver, Volume 1;

• 1993 - сб. "Путешествие к Арктуру" СПб.: Васильевский остров, с.371-413, И. Бурова

ПОЧТИ ЛЮДИ, пов. [Just Like a Man, (na) Fantastic Stories, Jul 1966, p6-45]
Collections: Far From This Earth: Selected Stories of Chad Oliver, Volume 2;

• 1969 - сб. "На суше и на море № 9" М.: Мысль (Путешествия. Приключения. Фантастика), с.487-515, сокр. Н. Кондратьев

СВОБОДНЫЙ, КАК ВЕТЕР, р [The Wind Blows Free, (nv) F&SF, Jul 1957, p3-25]
Collections: Far From This Earth: Selected Stories of Chad Oliver, Volume 2;

• 2002 - сб. "Роза для Екклезиаста" Минск: ООО Красико-Принт (Антология фантаст. новеллы. Вып.1), с.66-99, И. Найденков