OATES, JOYCE CAROL (USA)

 


http://www.usfca.edu/fac-staff/southerr/jco.html

 

Родилась 16 июня 1938 г. в г. Lockport, NY

 

Авторские сборники

 

КУДА ТЫ ИДЁШЬ, ГДЕ ТЫ БЫЛА? р [Where Are You Going, Where Have You Been?, (ss) Epoch, Fll 1966]

  • 2000 - авт.сб. "Сад радостей земных" М.: Эксмо-Пресс (Зарубежная классика. XX век), c.605-629, Нора Галь

  • 2012 - сб. "Апрель в Париже" М.: Центр книги Рудомино, ООО "Лингвистика" (Мастера художественного перевода), с.329-349, Н. Галь

    •

НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КАК МЕНЯ ЗОВУТ, р [Nobody Knows My Name, (ss) Twists of the Tale, ed. Ellen Datlow, Dell 1996]

НОЧНАЯ СТОРОНА, р [Night-Side, (nv) Night-Side, 1977]

  • 1986 - авт.сб. "Венец славы" М.: Известия (Б-ка журнала "Иностранная литература"), с.,

ОБНАЖЕНИЕ, р [Stripping, (vi) Postscripts, Spr 2004]

ОДЕРЖИМЫЕ, р [Haunted, (nv) The Architecture of Fear, ed. Kathryn Cramer & Peter D. Pautz, Arbor House, 1987]

Collections: Haunted: Tales of the Grotesque; Small Avalanches and Other Stories;

  • 1998 - авт.сб. "Одержимые" М.: Новости (Мировой бестселлер), с., Юлия Рыбакова

РУИНЫ КОНТРАКЕРА, пов. [The Ruins of Contracoeur, (na) 999: New Stories of Horror and Suspense, ed. Al Sarrantonio, Avon 1999]

  • 2000 - сб. "999. Том 1: Имя зверя" М.: АСТ (Тёмный город), c.209-262, И. Гурова

  • 2005 - сб. "999" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.259-324, И. Гурова

САД РАДОСТЕЙ ЗЕМНЫХ, рм [A Garden of Earthly Delights, (n.) NY: Vanguard, 1967, 440pp, hc]

ТЫ, р [Them, (n.) Vanguard Press, Jun 1969, 508pp, hc]

ТЫ ХОТЬ РАЗ ПОСКОЛЬЗНУЛСЯ В ЛУЖЕ КРАСНОЙ КРОВИ? р [Did You Ever Slip on Red Blood?, (nv) Harper's Magazine, Apr 1972]