NORTON, Andre (USA)

Авторские сборники (1991-1993)

Авторские сборники (с 1994)
Собрания сочинений (1992-1997)

Собрания сочинений (1999-2005)

Начало

НАЁМНИКИ ГАЛАКТИКИ см. ЗВЁЗДНАЯ СТРАЖА

НА ОСТРИЕ МЕЧА, рм [At Swords Points, (n.) NY: Harcourt Brace & Co., Jun 1954, hc]

• 1997 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.38(На острие меча), М.: Сигма-пресс, Зеленоград: Зеленогр. кн. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.215-413, Д. Арсеньев

НА ПЕРЕКРЁСТКЕ ВРЕМЕНИ см. ПЕРЕКРЁСТКИ ВРЕМЕНИ

НАСЛЕДИЕ СОРНОВОЙ ТОПИ см. НАСЛЕДСТВО ИЗ ТРЯСИНЫ СОРН

НАСЛЕДСТВО ИЗ СОРНСКОГО БОЛОТА см. НАСЛЕДСТВО ИЗ ТРЯСИНЫ СОРН

НАСЛЕДСТВО ИЗ ТРЯСИНЫ СОРН, р [Legacy from Sorn Fen, (ss) Garan the Eternal, NY: DAW Books No. 45, 1973] (*Колдовской мир)

Collections: Lore of the Witch World;

• 1989 - сб. "Фантакрим-micro, в.7" Минск: Эридан???, с., (Наследие Сорновой топи)

• 1990 - сб. "Общественное порицание" Симферополь: Таврия (Космос и магия), с.17-27, Е. Дрозд (Наследие Сорновой топи)

• 1992 - сб. "Не только мёртвые" Омск: Верзилкин и К^о, ЛТД., Алма-Ата: РГЖИ "Дэуiр", с.249-263, С. Гонтарев (Наследство из Сорнского болота)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.17(Кошачьи врата), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.118-128, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.153-167, Д. Арсеньев

НА ШТЕМПЕЛЕ - ЗВЁЗДЫ... см. ПРОШТЕМПЕЛЁВАНО ЗВЁЗДАМИ

НЕВЕДОМЫЕ ЗВЁЗДЫ см. ЗВЁЗДЫ НЕ НАНЕСЕННЫЕ НА КАРТЫ

НЕТ НОЧИ БЕЗ ЗВЁЗД, рм [No Night Without Stars, (n.) Atheneum Books for Young Readers, 1975, 246pp, hc]

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.11(Нет ночи без звёзд), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер ЛТД. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.181-349, Д. Арсеньев

• 2004 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздное колесо, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-190, Д. Арсеньев

НОВАЯ ПОРОДА, рм [Breed to Come, (n.) Viking Juvenile, Jun 1972, 285pp, hc]

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.25(Новая порода), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.183-415, В. Щербакова

• 2004 - сс. "Андрэ Нортон" т.Ледяная корона, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.213-416, О. Колесников, С. Сергеев

НОЧЬ МАСОК, рм [Night of Masks, (n.) NY: Harcourt Brace & Cleveland: World, Jan 1964, hc]

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.10(Ночь масок), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер ЛТД. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-154, А. Щупов, И. Головщиков

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Победа на Янусе, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.109-228, А. Щупов, И. Головщиков

• 2002 - авт.сб. "Ночь масок" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с.165-347, А. Щупов, И. Головщиков

• 2004 - авт.сб. "Космические бродяги" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.145-300, А. Щупов, И. Головщиков

ОБОРОТЕНЬ, р [The Outling, (ss) Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny, ed. Martin H. Greenberg, Avon Eos 1998]

• 2003 - сб. "Лорд Фантастики" М.: Эксмо (Стальная крыса), c.287-306, Е. Голубева

ОДИН ЗАЧАРОВАННЫЙ КОЛДУН, р [One Spell Wizard, (ss) Garan the Eternal, NY: DAW Books No. 45, 1973] (*Гаран)
Collections: Moon Mirror;

• 1990 - сб. "Общественное порицание" Симферополь: Таврия (Космос и магия), с.50-64, Е. Дрозд (Бездарный маг)

• 1992 - сб. "Не только мёртвые" Омск: Верзилкин и К^о, ЛТД., Алма-Ата: РГЖИ "Дэуiр", с.230-248, С. Гонтарев

ОПАСНАЯ ОХОТА см. ОТВАЖИТЬСЯ ПОЙТИ НА ОХОТУ

ОПАСНЫЕ ГРЁЗЫ см. ОПАСНЫЕ СНЫ

ОПАСНЫЕ СНЫ, рм-сб. [Perilous Dreams, (co) DAW Books, Jun 1976, hc]

• Игрушки Тэмисан; Корабль в тумане; Убирайся из моего сна; Кошмар;

  • 1992 - авт.сб. "Опасные сны" Новосибирск: Тимур (Шедевры фантастики, в.3), с.3-177

  • 1993 - сб. "Город иллюзий" Иркутск: Вост. Сиб. кн. изд-во, с.100-268, А. Б. Бурцев (Опасные грёзы)

  • 1993 - сб. "Земля во власти волшебства" Арканар, с.145-329

  • 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.10(Ночь масок), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер ЛТД. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.331-445 (1-я часть), К. Прилипко

    • 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.13(Королева Солнца-2), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.377-445 (2-я часть), К. Прилипко

  • 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Железная клетка, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.189-379, О. Колесников

ОПАСНЫЙ СПУТНИК, рм [Dread Companion, (n.) NY: Harcourt Brace, Jan 1970, 234pp, hc] (*Тёмный попутчик)

• 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Здесь водятся чудовища, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-178, О. Колесников, С. Сергеев

ОПЕРАЦИЯ "ПОИСК ВО ВРЕМЕНИ", рм [Operation Time Search, (n.) NY: Harcourt Brace, 1967]

• 1992 - авт.сб. "Эндрю Нортон (Кошачьим взглядом)" М.: Ада, МП "Аспект, СП "Алга" (В мире звёзд в.1), с.3-168

• 1993 - авт.сб. "Долгая ночь ожидания" Н. Новгород: Флокс (Б-ка ЗФ), с.3-164, Л. Дейч

• 1993 - авт.сб. "Зеркало Мерлина" Кишинёв: ЭЯ (ЗФ в.26), с.466-605

• 1993 - авт.сб. "Поиск во времени" М.: Ретекс Ltd. (Любителям фантастики. Клуб "Золотое перо" в.8), с.5-156, Владимир Мартов

• 1993 - авт.сб. "Поиск во времени" М.: Рипол, Джокер (Joker), с.5-168, Т. Романова

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.27(Драконова магия), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-206, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздные врата, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.5-146, Д. Арсеньев

• 2002 - авт.сб. "Перекрёстки времени" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с.5-209, Д. Арсеньев

ОТВАЖИТЬСЯ ПОЙТИ НА ОХОТУ, рм [Dare to Go A-Hunting, (n.) NY: Tor, Jan 1990, 248pp, hc] (*Певец Луны)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.9/2(Лунная магия), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.197-381, Л. Гриднева

• 2005 - сс. "Андрэ Нортон" т.Опасная охота, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.205-395 (Опасная охота)

ПАТРУЛЬ НЕ СДАЁТСЯ! рм [The Defiant Agents, (n.) Cleveland: World, 1962] (*Торговцы во времени)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.8/2(Война во времени), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-190, Лора Гриднева

• 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Войны во времени, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.271-392, О. Колесников (Посланцы не сдаются!)

ПАУТИНА КОЛДОВСКОГО МИРА, рм [Web of the Witch World, (n.) NY: Ace 1964] (*Колдовской мир)

• 1991 - Л.: Об. "Комплекс" ЛО СП "Атокомп" (прил к ж. "Новая ф-ка"), 136 стр., М. Гуткина

• 1992 - авт.сб. "Колдовской Мир" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.231-409, А. Пахомов

• 1992 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.3(Серая магия), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.257-410

• 1993 - авт.сб. "Колдовской мир"  Новосибирск: Эя (ЗФ в.11/1), с.131-243

• 1999 - сс. "Андрэ Нортон" т.Колдовской мир; Паутина Колдовского мира; Трое против Колдовского мира, М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.203-376, Олег Колесников, А. Грузберг

• 2004 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.189-328, А. Пахомов

• 2005 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: АСТ, Ермак (Библиотека фантастики; то же, в сер. "Библиотека мировой фантастики"), с.185-338, О. Колесников, А. Грузберг

ПАУЧИЙ ШЁЛК, пов. [Spider Silk, (na) Flashing Swords! #3, ed. Lin Carter, Dell 1976] (*Колдовской мир)
Collections: Lore of the Witch World; Wizards' Worlds;

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.17(Кошачьи врата), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.4-48, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.7-62, Д. Арсеньев

ПЕРЕКРЁСТКИ ВРЕМЕНИ, рм [The Crossroads of Time, (n.) NY: Ace, Jan 1956, pb] (*Блэйк Уолкер)

• 1993 - авт.сб. "Зеркало Мерлина" Кишинёв: ЭЯ (ЗФ в.26), с.222-350 (На перекрёстке времени)

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.30(Поиск на перекрёстке времён), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.183- Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздные врата, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.147-264, Д. Арсеньев

• 2002 - авт.сб. "Перекрёстки времени" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с.210-380, Д. Арсеньев

ПЕСЧАНЫЕ СЁСТРЫ, пов. [Sand Sister, (na) Heroic Fantasy, ed. Gerald W. Page & Hank Reinhardt, DAW 1979] (*Колдовской мир)
Collections: Lore of the Witch World; Wizards' Worlds;

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.17(Кошачьи врата), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.48-99, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.63-129, Д. Арсеньев

ПЛАНЕТА ЗОМБИ см. ПЛАНЕТА КОЛДОВСТВА

ПЛАНЕТА КОЛДОВСТВА, пов. [Voodoo Planet (as by Andrew North), (na) NY: Ace double D-345, 1959] (*Королева Солнца)

Collections: Star Hunter/Voodoo Planet;

• 1991 - авт.сб. "Королева солнца" Ташкент: Импульс-Союз, Среднеаз. предст-во, с.121-174

• 1991 - авт.сб. "Приключения "Королевы солнца" М.: Новатор (Б-ка зар. ф-ки в 12 тт., Первая серия, т.1), с.233-275, А. Малин (Планета Зомби)

• 1991 - авт.сб. "Зачумлённый корабль" М.: СП "Рюрик, Лтд." (Мастера мировой фантастики), с.,

• 1991 - авт.сб. "Королева солнца" Рига: Век (Мир фантастики, т.1), с.

• 1991 - авт.сб. "Скитальцы космоса" Таллинн: Лооминг (Биб-ка зар. крим. и прикл. р-на, в.5), с.217-261, А. Снежко (то же, 1992)

• 1992 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: Центрполиграф (Осирис в.3), с.281-340

• 1992 - авт.сб. "Э. Нортон" М.: ТПО "Кириллица" (Современная ф-ка), с., (Колдовская планета)

• 1992 - авт.сб. "Приключения "Королевы солнца" Новосибирск: Компания "РОС", с.,

• 1992 - авт.сб. "Королева Солнца" Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская фантастика XX века) , с.279-336 (мягкая обл.)

• 1992 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.1(Королева Солнца), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.351-424 (то же, 2-е изд.: Амбер ЛТД, М.: Сигма-пресс, 1995 г., с. )

• 1993 - авт.сб. "Саргассы в космосе" Ярославль: Нюанс (Мир звёзд), с.295-358

• 1996 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: Армада (Классика фант. боевика), с.313-370, А. Малин (Планета Зомби)

• 1999 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: АСТ (Координаты чудес), с.287-338, А. Малин (Планета Зомби)

• 2002 - авт.сб. "Андрэ Нортон" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.363-430, А. Малин (Планета Зомби)

• 2004 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: АСТ (Библиотека мировой фантастики; то же, в сер. "Библиотека фантастики" с др. обл.), с.289-342, А. Малин (Планета Зомби)

ПОБЕДА НА ЯНУСЕ, рм [Victory on Janus, (n.) NY: Harcourt Brace & Cleveland: World, Jun 1966, hc] (*Янус)

• 1992 - авт.сб. "Андрэ Нортон" М.: ДО "Глаголь" (Б-ка ф-ки "Атлас"), с.291-430, Леонид Моргун

• 1992 - авт.сб. "Гаран вечный" Новосибирск: ЭЯ (ЗФ в.12), с.343-461

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.6(Янус), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.139-292, Л. И. Моргун (доп. тир., 1994 - т.Победа на Янусе)

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Победа на Янусе, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.347-475, О. Колесников

• 2002 - авт.сб. "Победа на Янусе" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с.185-379, О. Колесников

• 2004 - авт.сб. "Космические бродяги" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.449-606, О. Колесников

ПОВЕЛИТЕЛЬ ГРОМА, рм [Lord of Thunder, (n.) NY: Harcourt Brace, 1962] (*Буря)

• 1994 - авт.сб. "Мастер зверей" Н. Новгород: НПП "Параллель", Фрегат, Тула: Филин (Мир фантастики. Гелиос), с.177-324, Т. Завьялова (Бог грома)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.16(Повелитель зверей), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.205-380, В. Щербакова

• 2004 - сс. "Андрэ Нортон" т.Повелитель зверей, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-160, Д. Арсеньев

ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗВЕРЕЙ, рм [The Beast Master, (n.) NY: Harcourt Brace, Cleveland: World 1959] (*Буря)

• 1994 - авт.сб. "Мастер зверей" Н. Новгород: НПП "Параллель", Фрегат, Тула: Филин (Мир фантастики. Гелиос), с.5-176, Т. Завьялова (Мастер зверей)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.16(Повелитель зверей), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-204, В. Щербакова

• 2004 - сс. "Андрэ Нортон" т.Повелитель зверей, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.161-302, Д. Арсеньев

ПОДМЁНЫШ, р [Changeling, (nv) Lore of the Witch World, DAW 1980] (*Колдовской мир)
Collections: Wizards' Worlds;

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.17(Кошачьи врата), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.220-252, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.285-324, Д. Арсеньев

ПОДЧЁРКНУТО ЗВЁЗДАМИ см. АВАРИЙНАЯ ПЛАНЕТА

ПОИСК НА ПЕРЕКРЁСТКЕ ВРЕМЕНИ см. ПОИСК НА ПЕРЕКРЁСТКЕ ВРЕМЁН

ПОИСК НА ПЕРЕКРЁСТКЕ ВРЕМЁН, рм [Quest Crosstime (Crosstime Agent), (n.) Viking Juvenile, 20 Sep 1965, hc] (*Блэйк Уолкер)

• 1992 - авт.сб. "Эндрю Нортон" М.: Слог, Иваново: ф-ма "Стрелец ЛТД.", с.177-317 (Поиск на перекрёстке времени)

• 1993 - авт.сб. "Зеркало Мерлина" Кишинёв: ЭЯ (ЗФ в.26), с.351-465 (Поиск на пересечении времён)

• 1993 - авт.сб. "Поиск во времени" М.: Рипол, Джокер (Joker), с.169-306, Т. Романова

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.30(Поиск на перекрёстке времён), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-182, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздные врата, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.265-390, Д. Арсеньев

ПОИСК НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ ВРЕМЁН см. ПОИСК НА ПЕРЕКРЁСТКЕ ВРЕМЁН

ПОКИНУТЫЙ КОРАБЛЬ, рм [Derelict for Trade (with Sherwood Smith), (n.) NY: Tor, Mar 1997, 283pp, hc] (*Королева Солнца)

• 1998 - авт.сб. "Аварийная планета" М.: АСТ (Координаты чудес), c.213-523, С. Анисимов

• 2003 - авт.сб. "Аварийная планета. Покинутый корабль. Разум на торги" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.191-472, С. Анисимов

• 2004 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: АСТ (Библиотека мировой фантастики; то же, в сер. "Библиотека фантастики" с др. обл.), с.635-866, С. Анисимов

ПОКОРЁННЫЙ КОРАБЛЬ, рм [Galactic Derelict, (n.) Cleveland, Ohio: World Publishing Co., 1959] (*Торговцы во времени)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.8/1(Война во времени), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.181-349, Д. Арсеньев

• 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Войны во времени, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.149-270, Д. Арсеньев (Брошенный корабль)

ПОЛЁТ НА ЙИКТОР, рм [Flight in Yiktor, (n.) NY: Tor, May 1986, 251pp, hc] (*Певец Луны)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.9/2(Лунная магия), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-196, Л. Гриднева

• 2005 - сс. "Андрэ Нортон" т.Опасная охота, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-204

ПОРТ ПОГИБШИХ КОРОЛЕЙ см. (БУРИ ПОБЕДЫ)

ПОСЛАНЦЫ НЕ СДАЮТСЯ! см. ПАТРУЛЬ НЕ СДАЁТСЯ!

ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН см. ПОСЛЕДНЯЯ ПЛАНЕТА

 
ПОСЛЕДНЯЯ ПЛАНЕТА, рм [Star Rangers (Last Planet), (n.) NY: Harcourt Brace, 1 Jan, 1953, hc] (*Центральный контроль)

• 1991 - авт.сб. "Галактический патруль" М.: СП "Вся Москва", с., В. М. Мартов

• 1992 - сб. "Последний бастион" СПб.: АО Эгос (КЛФ в.20), с.125-262 (Последний бастион)

• 1992 - авт.сб. "Рассвет в 2250 году" Новосибирск: Эя (ЗФ в.17), с.

• 1992 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.2(Звёздная стража), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-154 (то же, 2-е изд. 1994 - Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс)

• 1993 - сб. "Планета приключений-1" Таллин: Мелор (AMIGONA. Зарубежная остросюжетная фантастика, в.3), с.3-135, (Рейнджеры космоса)

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Победа на Янусе, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.389-509, Д. Арсеньев

ПОСЛЕ СУДНОГО ДНЯ см. СЫН ЗВЁЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА

ПОЯС ИЗ ЛЕОПАРДА, рм [The Jargoon Pard, (n.) Atheneum, Aug 1974, 194pp, hc] (*Колдовской мир)

• 1993 - авт.сб. "Гиацинтовый леопард" Минск: Пелев, с.3-144, Н. Краснослободский (Гиацинтовый леопард)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.14(Тройка мечей), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-192, К. Прилипко

ПРЕДАНЬЯ КОЛДОВСКОГО МИРА, сб. [Lore of the Witch World, (co) DAW, Sep 1980, pb] (*Колдовской мир)

• Включает: Паучий шёлк; Песчаные сёстры; Кровь сокола; Наследство из трясины Сорн; Меч Неверия; Жабы Гриммердейла; Подмёныш;

ПРЕДТЕЧА см. ПРЕДТЕЧИ

ПРЕДТЕЧА: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВТОРОЕ, рм [Forerunner: The Second Venture, (n.) NY: Tor, Aug 1985, 254pp, hc] (*Предтеча)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.20(Предтеча), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.197-382, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предтечи, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.197-381, Д. Арсеньев

ПРИНЦ ПРИКАЗЫВАЕТ, рм [The Prince Commands, (n.) 1934]

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.28(Принц приказывает), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.221-414, Д. Арсеньев

ПРОКЛЯТИЕ ЗАРСТОРА, рм [Zarsthor's Bane, (n.) NY: Ace 1978, 204pp, pb] (*Колдовской мир)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.15(Грифон торжествует), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.255-380, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.373-538, Д. Арсеньев (Сокровище Зарстора

)

ПРОШТЕМПЕЛЁВАНО ЗВЁЗДАМИ, рм [Postmarked the Stars, (n.) NY: Harcourt, Jan 1969, hc] (*Королева Солнца)

• 1991 - авт.сб. "Королева солнца" Ташкент: Импульс-Союз, Среднеаз. предст-во, с.175-296

• 1991 - авт.сб. "Приключения "Королевы солнца" М.: Новатор (Б-ка зар. ф-ки в 12 тт., Первая серия, т.1), с.277-386, А. Малин (На штемпеле - звёзды...)

• 1991 - авт.сб. "Суперкарго с "Королевы солнца" М.: Фея (Мастера мировой фантастики), с., Ю. Р. Соколов (Галактический почтовый)

• 1991 - М.: СП "Рюрик, Лтд." (Мастера мир. ф-ки), 144 стр.

• 1991 - авт.сб. "Скитальцы космоса" Таллинн: Лооминг (Биб-ка зар. крим. и прикл. р-на, в.5), с.262-367, А. Снежко (то же, 1992)

• 1992 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: Центрполиграф (Осирис в.3), с.341-477

• 1992 - авт.сб. "Галактический почтовый" Киев: Альтерпрес (Зал славы заруб. ф-ки, вып.2), с., Ю. Р. Соколов (Галактический почтовый)

• 1992 - авт.сб. "Приключения "Королевы солнца" Новосибирск: Компания "РОС", с.,

• 1992 - авт.сб. "Королева Солнца" Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская фантастика XX века) , с.337-470 (мягкая обл.)

• 1992 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.1(Королева Солнца), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.425-606 (то же, 2-е изд.: Амбер ЛТД, М.: Сигма-пресс, 1995 г., с. )

• 1993 - авт.сб. "Саргассы в космосе" Ярославль: Нюанс (Мир звёзд), с.359-500

• 1996 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: Армада (Классика фант. боевика), с.371-517, А. Малин (На штемпеле - звёзды...)

• 1999 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: АСТ (Координаты чудес), с.339-475, А. Малин (На штемпеле - звёзды)

• 2002 - авт.сб. "Андрэ Нортон" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.431-604, А. Малин (На штемпеле - звёзды)

• 2004 - авт.сб. "Королева Солнца" М.: АСТ (Библиотека мировой фантастики; то же, в сер. "Библиотека фантастики" с др. обл.), с.343-480, А. Малин (На штемпеле - звёзды)

РАССВЕТ В 2250 ГОДУ см. СЫН ЗВЁЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА

РАССВЕТ 2050 ГОДА см. СЫН ЗВЁЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА

РЕЙНДЖЕРЫ КОСМОСА см. ПОСЛЕДНЯЯ ПЛАНЕТА

РОГАТЫЙ ВЕНЕЦ см. КОРОНА ИЗ СПЛЕТЁННЫХ РОГОВ

РОГ ЮОНА см. ИВОН, РЫЦАРЬ РОГА

РОЖДЁННЫЕ СРЕДИ ЗВЁЗД, рм [Star Born, (n.) Cleveland: World Pub. Co., 1957] (*Астра)

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.21(Астра), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.193-366, Д. Арсеньев

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздная стража, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.137-256, Д. Арсеньев

РЫЦАРЬ СНОВ, рм [Knave of Dreams, (n.) Viking Press, 1975, 252pp, hc]

• 1995 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.26(Рыцарь снов), М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-236, Д. Арсеньев

• 2002 - сс. "Андрэ Нортон" т.Рыцарь снов, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.5-214, Д. Арсеньев

САРГАССЫ КОСМОСА см. САРГАССЫ В КОСМОСЕ

СЕМЬ ЧУДЕС К ВОСКРЕСЕНЬЮ, рм [Seven Spells to Sunday (with Phyllis Miller), (n.) Atheneum, Feb 1979, 136pp, hc]

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.19(Семь чудес к воскресенью), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.167-270, Татьяна Коробкова

СЕРАЯ МАГИЯ, рм [Steel Magic (Gray magic), (n.) Ohio, Cleveland: World Pub. Co, 1965]

• 1992 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.3(Серая магия), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-83

• 2003 - авт.сб. "Магия стали" М.: Эксмо (Знак Единорога), с.5-86, О. Колесников (Магия стали)

СКАЗИТЕЛЬНИЦА, рм [Songsmith (with A. C. Crispin), (n.) NY: Tor, May 1992, 295pp, hc] (*Колдовской мир)

• 2002 - сс. "Андрэ Нортон" т.Сказительница. Сказания Колдовского мира, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.5-332, Д. Арсеньев

СОКРОВИЩА ТАИНСТВЕННОЙ РАСЫ см. СОКРОВИЩЕ ТАИНСТВЕННОЙ РАСЫ

СОКРОВИЩЕ ЗАРСТОРА см. ПРОКЛЯТИЕ ЗАРСТОРА

СОН КУЗНЕЦА см. КУЗНЕЦ ВИДЕНИЙ

СТРАЖА КОЛДОВСКОГО МИРА, рм [The Warding of Witch World, (n.) Warner Aspect, Oct 1996, 560pp, hc] (*Колдовской мир: Секреты)

• 2000 - сс. "Андрэ Нортон" т.Стража Колдовского мира, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), 633(7) стр., А. Петрова, Ю. Голубец (то же, 2002)

СТРАНСТВУЮЩИЙ ПО ВУРУ, рм [Voorloper, (n.) NY: Ace Books, Jun 1980, 267pp, pb]

• 2002 - сс. "Андрэ Нортон" т.Звёздный охотник, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-160, О. Колесников

СУД НА ЯНУСЕ, рм [Judgment on Janus, (n.) Harcourt Brace & World, 1963] (*Янус)

• 1992 - авт.сб. "Андрэ Нортон" М.: ДО "Глаголь" (Б-ка ф-ки "Атлас"), с.165-288, Леонид Моргун

• 1992 - сб. "Работорговцы космоса" М.: Руссико, с.425-558, Н. Несмелова

• 1992 - авт.сб. "Гаран вечный" Новосибирск: ЭЯ (ЗФ в.12), с.237-342, Н. Н. Несмелова

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.6(Янус), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-138, Л. И. Моргун (доп. тир., 1994 - т. Победа на Янусе)

• 2001 - сс. "Андрэ Нортон" т.Победа на Янусе, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.229-346, О. Колесников

• 2002 - авт.сб. "Победа на Янусе" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с.5-184, О. Колесников

• 2004 - авт.сб. "Космические бродяги" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.301-448, О. Колесников

СЫН ЗВЁЗДНОГО ЧЕЛОВЕКА, рм [Star Man's Son (Daybreak 2250 A.D.), (n.) Harcourt Brace, 1952]

• 1991 - М.: ДО "Глаголь" (Карманная б-ка), 252 стр., В. Фридман

• 1992 - авт.сб. "Эндрю Нортон" М.: Слог, Иваново: ф-ма "Стрелец ЛТД.", с.5-176 (Сын Звёздного человека или рассвет в 2250 году н. э.)

• 1992 - авт.сб. "Рассвет в 2250 году" Новосибирск: Эя (ЗФ в.17), с. (Рассвет в 2250 году)

• 1993 - сб. "Планета приключений-1" Таллин: Мелор (AMIGONA. Зарубежная остросюжетная фантастика, в.3), с.335-489 (После судного дня)

• 1996 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.36(Брат теней), М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-192, Д. Ю и Я. Ю. Савельевы (Рассвет 2050 года)

• 2002 - сс. "Андрэ Нортон" т.Сын Звёздного Человека, М.: Эксмо-пресс (Стальная крыса), с.5-160, В. Фёдоров

• 2005 - авт.сб. "Сын Звёздного Человека" М.: Эксмо (Стальная Крыса), с., В. Фёдоров

ТАЙНА ЗАТЕРЯНОЙ РАСЫ см. СОКРОВИЩЕ ТАИНСТВЕННОЙ РАСЫ

ТАЙНА "ИМПЕРАТРИЦЫ МАРСА" см. ...ВСЕ КОШКИ СЕРЫ

ТАМ ЧУДЕСА... рм [] мб. Семь чудес к воскресенью???

• 1993 - авт.сб. "Камень Предтеч" Калининград: РИФ "Российский Запад", с.,

ТЁМНЫЙ ТРУБАЧ см. УГРЮМЫЙ ДУДОЧНИК

ТОРГОВЦЫ ВО ВРЕМЕНИ, рм [The Time Traders, (n.) Cleveland, NY: The World Publishing Co., 1958] (*Торговцы во времени)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.8/1(Война во времени), Зеленоград: Зеленоградская книга (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-180, З. Хашимов

• 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Войны во времени, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-148, О. Колесников

ТРОЕ ПРОТИВ КОЛДОВСКОГО МИРА, рм [Three Agaist the Witch World, (n.) NY: Ace, 1965, pb] (*Колдовской мир)

• 1992 - авт.сб. "Трое против Колдовского Мира" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.5-168, Анатолий Пахомов

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.4(Колдовской мир), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-150

• 1993 - авт.сб. "Колдовской мир"  Новосибирск: Эя (ЗФ в.11/1), с.244-354

• 1999 - сс. "Андрэ Нортон" т.Колдовской мир; Паутина Колдовского мира; Трое против Колдовского мира, М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.377-538, О. Колесников, А. Грузберг

• 2004 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.329-468, А. Пахомов

• 2005 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: АСТ, Ермак (Библиотека фантастики; то же, в сер. "Библиотека мировой фантастики"), с.339-480, О. Колесников, А. Грузберг

ТРОЙКА МЕЧЕЙ, рм [Trey of Swords, (n.) Grosset & Dunlap, 1977] (*Колдовской мир)

• 1993 - авт.сб. "Гиацинтовый леопард" Минск: Пелев, с.145-276, Н. Краснослободский

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.14(Тройка мечей), Зеленоград: Зеленоградская книга, М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.193-348, К. Прилипко

УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕГО СНА, р [Get Out of My Dream, (nv) Perilous Dreams, NY: Ace, Jun 1976] вошёл в "Опасные сны"

• 1992 - авт.сб. "Опасные сны" Новосибирск: Тимур (Шедевры фантастики, в.3), с.114-133 (Уходи из моего сна)

• 1993 - сб. "Город иллюзий" Иркутск: Вост. Сиб. кн. изд-во, с., А. Б. Бурцев

• 1993 - сб. "Земля во власти волшебства" Арканар, с., (Уходи из моего сна)

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.13(Королева Солнца-2), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер ЛТД. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.378-398, К. Прилипко (Уходи из моего сна)

• 2003 - сс. "Андрэ Нортон" т.Железная клетка, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.309-330, О. Колесников

УДАЧА РЭЙЛСТОУНОВ, рм [Ralestone Luck, (n.) D. Appleton-Century Co., Inc., 1938]

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.24(Железные бабочки), М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.253-446, Валентина Щербакова

УХОДИ ИЗ МОЕГО СНА см. УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕГО СНА

ФАКТОР ИКС, рм [The X Factor, (n.) Harcourt Brace Jovanovich, 1965]

• 2004 - сс. "Андрэ Нортон" т.Повелитель зверей, М.: Эксмо (Стальная крыса), с.303-445, Д. Арсеньев

ХРУСТАЛЬНЫЙ ГРИФОН см. КРИСТАЛЛ С ГРИФОНОМ

ЧАРОДЕЙ КОЛДОВСКОГО МИРА, рм [Warlock of the Witch World, (n.) NY: Ace, 1967] (*Колдовской мир)

• 1992 - авт.сб. "Трое против Колдовского Мира" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.169-366, Наталья Лебедева (Заклинатель Колдовского Мира)

• 1993 - авт.сб. "Колдовской мир"  Новосибирск: Эя (ЗФ в.11/1), с.355-511

• 1993 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.4(Колдовской мир), Зеленоград: Зеленоградская книга, Ангарск: Амбер Лтд. (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.151-328 (Волшебник колдовского миpа)

• 1999 - сс. "Андрэ Нортон" т.Чародей Колдовского мира; Волшебница Колдовского мира; Год Единорога, М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.5-220, О. Колесников, А. Грузберг (то же, 2001)

• 2004 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.469-640, Н. Лебедева (Заклинатель Колдовского Мира)

• 2005 - авт.сб. "Колдовской мир" М.: АСТ, Ермак (Библиотека фантастики; то же, в сер. "Библиотека мировой фантастики"), с.481-666, О. Колесников, А. Грузберг

ЧАРЫ КОЛДОВСКОГО МИРА, сб.р [Spell of the Witch World, (co) DAW, Apr 1972, 159pp, pb] (*Колдовской мир)

• Входит: Драконья чаша; Кузнец видений; Янтарь из Квейса;

ЧЁРНЫЙ ТРИЛЛИУМ, рм [Black Trillium (with M. Z. Bradley, J. May), (n.) NY: Doubleday Foundation, Aug 1990, 410pp, hc] (*Триллиум)

• 1996 - М.: Армада (Fantasy), 512 стр., М. Ишков

• 2002 - сб. "Чёрный Кровавый Триллиум" М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), с.5-616, Михаил Ишков

ЧИХНЁШЬ В ВОСКРЕСЕНЬЕ..., рм [Murders for Sale (Sneeze On Sunday) (with Grace Allen Hogarth as by Allen Weston), (n.) London: Hammond & Hammond, 1954]

• 1994 - сс. "А. Нортон. Избранные фантастические произведения" т.22(Дом теней), М.: Сигма-пресс (Англо-американская ф-ка ХХ века), с.3-206, Д. Арсеньев

ЯНТАРЬ ИЗ КВЕЙСА, пов. [Amber out of Quayth, (na) The Spell of the Witch World, DAW 1972] (*Колдовской мир)

• 1992 - авт.сб. "Год Единорога" Новосибирск: Сиб. центр СП "Интербук", с.309-347 (Янтарь Кейта)

• 1992 - авт.сб. "Ведьмы из Эсткарпа" М.: ТОО "Фея" (КЛФ в.14), с.283-330, Ю. Р. Соколов

• 1992 - авт.сб. "Ведьмы из Эсткарпа" М.: ТОО "Фея", Челябинск: НВП "Пластик информ" (Мастера мировой фантастики), с.314-368, Ю. Р. Соколов

• 1992 - авт.сб. "Год Единорога" Н. Новгород: Флокс (Б-ка зар. ф-ки), с.355-400, Т. Пронина (Янтарь Хейла)

• 1992 - сб. "Королева ведьм" М.: Культура, АО "Титул" (Золотая библиотека Fantasy. Талисман, в.1), с.371-407, А. Попов (Янтарь Кейта)

• 1992 - авт.сб. "Галактический почтовый" Киев: Альтерпрес (Зал славы заруб. ф-ки, вып.2), с., Ю. Р. Соколов

• 1992 - авт.сб. "Колдовской мир, т.2" Новосибирск: Эя (ЗФ в.11/2), с.413-448 (без названия)

• 1993 - авт.сб. "Год Единорога" М.: ООО "Артлик", с. (???)

• 2002 - сс. "Андрэ Нортон" т.Сказительница. Сказания Колдовского мира, М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая серия фэнтези), с.439-504, Ю. Р. Соколов (Янтарь из Куэйта)

ЯНТАРЬ ИЗ КУЭЙТА см. ЯНТАРЬ ИЗ КВЕЙСА

ЯНТАРЬ КЕЙТА см. ЯНТАРЬ ИЗ КВЕЙСА

ЯНТАРЬ ХЕЙЛА см. ЯНТАРЬ ИЗ КВЕЙСА

Начало