БАНК КРОВИ, пов. [Blood Bank, (na) Astounding, Jun 1952]
Collections: The View from the Stars; The Science Fiction Stories of Walter M. Miller, Jr.; The Best of Walter M. Miller, Jr.;

• 1991 - Пермь: Культурный центр "Алетейа", 47(1) стр., ред. Н. Яковлев (мягкая обл.)

• 1991 - сб. "Остров мёртвых" Днепропетровск: Свитязь (прил. к газ. "Свитязь", б-чка "Свитязя" № 4, Детектив. Приключения. Фантастика), с.283-335, В. Жураховский

• 1991 - Харьков: Основа, ф-ма "Европа" (Зарубежная ф-ка), 54 стр., В. Жураховский

• 1991 - Ефремов, Ленинград: Полиграф, 82 стр. (ошибочно Р. Силверберг - Вселенские каннибалы)

• 1993 - сб. "Работорговцы космоса" М.: Руссико, с.109-160,

• 1993 - авт.сб. "Гимн Лейбовичу" Тула: Пересвет, Н. Новг.: НПП "Параллель", Флокс-2, (Мир фантастики. Гелиос), с.445-510, Л. Дейч

• 2003 - сб. "Космическая одиссея" М.: Аванта+ (АМФ в 15 тт., т.7), с.213-263, Олег Колесников

БОЛЬШОЙ ДЖО И ЭННОЕ ПОКОЛЕНИЕ, р [Big Joe and the Nth Generation, It Takes a Thief, (ss) If, May 1952]
Collections: The Science Fiction Stories of Walter M. Miller, Jr.; The Best of Walter M. Miller, Jr.;

• 1993 - авт.сб. "Гимн Лейбовичу" Тула: Пересвет, Н. Новг.: НПП "Параллель", Флокс-2, (Мир фантастики. Гелиос), с.511-538, Н. Гузнинов

ВСЕЛЕНСКИЕ КАННИБАЛЫ см. БАНК КРОВИ

ГИМН ЛЕЙБОВИЧУ, рм [A Canticle for Leibowitz, (n.) Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, Jun 1959, 320pp, pb] HUGO 1961

• 1991 - ж. "Знание - сила" №№ 9, с.94-112, № 10, с.84-93, № 11, с.90-93, № 12, с.82-86, сокр. Э. Воронова (Песнь для Лейбовица)

• 1991 - Рига: Continent (Лауреаты премии "Хьюго", в.2), 256 стр., И. Полоцк (Гимн по Лейбовитцу)

• 1993 - авт.сб. "Гимн Лейбовичу" Тула: Пересвет, Н. Новг.: НПП "Параллель", Флокс-2, (Мир фантастики. Гелиос), с.5-374, С. Борисов

• 2001 - авт.сб. "Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая библиотека фантастики), c.5-302, И. Полоцк (Страсти по Лейбовицу)

ГИМН ПО ЛЕЙБОВИТЦУ см. ГИМН ЛЕЙБОВИЧУ

ДАРСТЕЛЛЕР, пов. [The Darfsteller, (na) Astounding, Jan 1955] *HUGO 1955
Collections: The Science Fiction Stories of Walter M. Miller, Jr.; The Best of Walter M. Miller, Jr.; Conditionally Human;

• 1993 - авт.сб. "Гимн Лейбовичу" Тула: Пересвет, Н. Новг.: НПП "Параллель", Флокс-2, (Мир фантастики. Гелиос), с.375-444, В. Шаляпин

КАНТАТА ДЛЯ ЛЕЙБОВИЧА, р [A Canticle for Leibowitz (The First Canticle), (nv) F&SF, Apr 1955]

• 1992 - сб. "Фата-Моргана 3" Нижний Новгород: Флокс, с.26-47, И. Невструев

ПЕСНЬ ДЛЯ ЛЕЙБОВИЦА см. ГИМН ЛЕЙБОВИЧУ

СВЯТОЙ ЛЕЙБОВИЦ И ДИКАЯ ЛОШАДЬ, рм [Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman (& Terry Bisson), (n.) NY: Bantam, Oct 1997, 448pp, hc]

• 2001 - авт.сб. "Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь" М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica (Золотая библиотека фантастики), c.303-765, И. Полоцк

СТРАСТИ ПО ЛЕЙБОВИЦУ см. ГИМН ЛЕЙБОВИЧУ

ТЁМНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ, пов. [Dark Benediction, (na) Fantastic Adventures, Sep 1951]
Collections: Conditionally Human; The Science Fiction Stories of Walter M. Miller, Jr.; The Best of Walter M. Miller, Jr.;

• 2002 - сб. "Тёмное благословение" М.: ИД "Рипол Классик" (Дом Ужасов), c.5-92, Сергей Трофимов

Я СОТВОРИЛ ТЕБЯ, р [I Made You, (ss) Astounding, Mar 1954]

• 1985 - ж. "Искатель" № 4, с.120-128, В. Ельников (Я тебя создал)

• 1988 - сб. "Дело рук компьютера" М.: Известия (Б-ка ж. "Ин.Лит-ра"), с.120-133, В. Ковалевский

• 1990 - сб. "Освобождение Земли" М.: Прометей, с.158-168, В. Ковалевский

Я ТЕБЯ СОЗДАЛ см. Я СОТВОРИЛ ТЕБЯ