MUNRO, H(ector) H(ugh) (UK)

Родился 18 декабря 1870 г. в г. Akyab, Burma (now Myanmar)
Убит рано утром 13 ноября 1916 г. снайпером на фронте 1-й мир. войны недалеко от г. Beaumont-Hamel, France

Авторские сборники

БЕГСТВО ЛЕДИ БАСТЕЙБЛ, р [The Stampeding of Lady Bastable, (ss) 1911]

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.158-162, И. Богданов

ВОЛКИ ЧЕРНОГРАТЦА, р [The Wolves of Cernogratz, (ss) The Morning Post, 7 Jan 1913]

• 2006 - Александр Сорочан

ВОЛЧИЦА, р [The She-Wolf, (ss) Metropolitan Magazine, Aug 1912]

• 1999 - сб. "Английская готическая проза. Том 2" М.: Терра-Книжный клуб (Готическая проза), c.281-286, Наталия Будур

• 2004 - сб. "English Gothic Prose XIX-XX / Английская таинственная проза XIX-XX вв." М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига (Литературный Альбион), с.295-307, Н. Будур

• 2006 - Александр Сорочан

ГАБРИЭЛЬ-ЭРНСТ, р [Gabriel-Ernest, (ss) The Westminster Gazette, 29 May 1909]

• 1991 - сб. "Странные и ужасные истории" Харьков: РИО Облполиграфиздата, МП "Рубикон", с.47-55, В. В. Шеханин

• 1992 - П. Вязников (Габриэль-Эрнест)

• 1993 - сб. "Граф магнус" М.: ООО "Корона-принт", с.3-9 (Пожиратель)

• 1993 - сб. "Дьявольская сила" Нальчик: ИЦ "Эль-Фа" (Fatum в.19, Мистика в.4), с.204-210 (Дикий парень)

• 1999 - ж. "Сельская молодёжь" № 3, с.25-26, Андрей Кузьменков (Эрнст-Габриэль)

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.90-98, И. Богданов

ДИКИЙ ПАРЕНЬ см. ГАБРИЭЛЬ-ЭРНСТ

ЕПИТИМЬЯ, р []

• 1998 - ж. "Волга" № 4, с., В. Михайлин

ЁЖ, р [The Hedgehog, (ss) The Toys of Peace and Other Papers, London: John Lane, 1919]

• 2006 - Александр Сорочан

ИГРУШКИ МИРА, р [The Toys of Peace, (ss) The Toys of Peace and Other Papers, London: John Lane, 1919]

• 2006 - Александр Сорочан

КУСОК МЫЛА см. СУМЕРКИ

ЛАУРА, р [Laura, (ss) Beasts and Super-Beasts, John Lane, 1914]

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.39-45, И. Богданов

• 2001 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 3, с.,

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.221-228, И. Богданов

МАУСЛИ БАРТОН, р [The Peace of Mowsle Barton, (ss) The Chronicles of Clovis, John Lane, 1911]
Collections: The Cronicle of Clovis;

• 1997 - Е. Гужов (Мир и покой Моусл-Бартон)

• 2005 - ж. "Бум!" № 12, с., Андрей Кузьменков (Тишина Маусли Бартон)

МЕСТО ДЛЯ ВОЛА, р [The Stalled Ox, (ss) Beasts and Super-Beasts, John Lane, 1914]

• 2006 - Александр Сорочан

МИР И ПОКОЙ МОУСЛ-БАРТОН см. МАУСЛИ БАРТОН

МОРЛВИРА, р [Morlvera, (ss) The Toys of Peace and Other Papers, London: John Lane, 1919]

• 2006 - Александр Сорочан

МУЗЫКА НА ХОЛМАХ, р [The Music on the Hill, (ss) The Chronicles of Clovis, John Lane, 1911]
Collections: The Cronicle of Clovis;

• 1994 - сб. "Шедевры английского готического рассказа" т.1, М.: Слово, с.589-600, Н. Демиурова

• 1997 - Е. Гужов

• 2006 - ж. "Бум!" № 5, с., Андрей Кузьменков (Музыка на холме)

МУЗЫКА НА ХОЛМЕ см. МУЗЫКА НА ХОЛМАХ

ОЖЕРЕЛЬЕ, р []

• 2003 - ж. "Бум!" № 10, с., Андрей Кузьменков

ОТКРОЙТЕ ОКНО см. ОТКРЫТОЕ ОКНО

ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ см. ОТКРЫТОЕ ОКНО

ОТКРЫТОЕ ОКНО, р [The Open Window, (ss) The Westminster Gazette, 18 Nov 1911]
Collections: Beasts and Super-Beasts;

• 1962 - сб. "Зарубежная новелла" М.: Известия (Б-ка "Известий"), с.

• 1968 - авт.сб. "Рассказы" М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 52), с.9-12, А. Стернина, Н. Явно

• 1977 - ж. "Сельская молодёжь" № 1, с.62-63, Т. Гинзбург (Откройте окно)

• 1981 - сб. "Английская новелла ХХ века" М.: Художественная литература, с., М. Лорие (Открытая дверь)

• 1989 - сб. "Дом англичанина" М.: Московский рабочий (Однотомники классической литературы), с.200-203, М. Лорие (Открытая дверь)

• 1990 - сб. "Глаза мумии" М.: Прометей (Заруб. детективный рассказ), с.52-54, Ю. Табак

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.61-65, И. Богданов (Открытая дверь)

• 1992 - сб. "Неделя ужасов М.: Ф. Грег, с.244-247, М. Лорие (Открытая дверь)

• 1992 - сб. "Чёрный нимб" Донецк: Донбасс, Поиск (Библиотека "Мир приключений"), с.208-211, А. Боргарт (Открытые двери)

• 1997 - Е. Гужов

• 2004 - ж. "Чудеса и приключения" № 4, с.56-57

• 2005 - ж. "Бум!" № 6, с., Андрей Кузьменков (Открытая дверь)

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.242-247, И. Богданов (Открытая дверь)

• 2007 - сб. "В Англии всё наоборот. Антология английского юмора" М.: Б.С.Г.-Пресс, с.248-251, Александр Ливергант (Дверь в сад)

ПАУТИНА, р [The Cobweb, (ss) Beasts and Super-Beasts, John Lane, 1914]

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.66-73, И. Богданов

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.247-254, И. Богданов

ПОЖИРАТЕЛЬ см. ГАБРИЭЛЬ-ЭРНСТ

ПОСТОРОННИЕ, р [The Interlopers, (ss) The Bystander, 17 Jan 1912]

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.156-162, И. Богданов

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.355-363, И. Богданов

РАССКАЗЧИК, р [The Story-Teller, (ss) Beasts and Super-Beasts, John Lane, 1914]

• 1979 - ж. "Иностранная литература" № 6, с., Ю. Захаров

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.129-135, И. Богданов

• 1993 - сб. "Детские игры" М.: Вече, Джокер (Inferno), с.276-283, Нина Леонтьева

• 1997 - Е. Гужов (Сказочник)

• 1998 - ж. "Волга" № 4, с., В. Михайлин

• 2000 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 39, с.,

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.315-322, И. Богданов

• 2006 - ж. "Бум!" № 9, с.,

СКАЗОЧНИК см. РАССКАЗЧИК

СРЕДНИ ВАШТАР, р [Sredni Vashtar, (ss) The Westminster Gazette, 28 May 1910]
Collections: The Cronicle of Clovis;

• 1991 - сб. "Странные и ужасные истории" Харьков: РИО Облполиграфиздата, МП "Рубикон", с.56-61, В. В. Шеханин

• 1997 - Е. Гужов

• 1999 - сб. "Антология фантастической литературы" СПб.: Амфора (Личная библиотека Борхеса), c.516-523, Е. Лысенко (отрывок)

• 2005 - сб. "Антология фантастической литературы" СПб.: Амфора (Кенгуру), c.318-323, Е. Лысенко (отрывок)

• 2005 - ж. "Бум!" № 3, с., Андрей Кузьменков

СТРАШНАЯ СКАЗКА, р []

• 1966 - ж. "Сельская молодёжь" № 1?, с.,

ТЁМНОЕ ДЕЛО, р [The Blind Spot, (ss) Beasts and Super-Beasts, John Lane 1914]

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.102-107, И. Богданов

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.281-287, И. Богданов

ТОБЕРМОРИ, р [Tobermory, (ss) The Westminster Gazette, 27 Nov 1909]
Collections: The Cronicle of Clovis;

• 1963 - газ. "Неделя" № 52() от 22-28.12, с.16-17, Н. Явно

• 1991 - авт.сб. "Тёмное дело" Л.: Культ-информ-пресс, Человек, с.5-14, И. Богданов

• 1993 - сб. "Бойся кошек" М.: Рипол, Джокер (Horror), с.135-146, П. Лунев

• 1997 - Е. Гужов

• 2002 - ж. "Бум!" № 8, с.,

• 2005 - авт.сб. "Омлет по-византийски" СПб.: Азбука-классика (pocket-book), с.142-152, И. Богданов

ЭРНСТ-ГАБРИЭЛЬ см. ГАБРИЭЛЬ-ЭРНСТ

1942, Юмористические рассказы, "Интерн. лит-ра" № 6, с.107-177, В. Топер (4 расск.)

The Soul of Laploshka