MOORE, C(atherine) L(ucille) (USA)
|
|
Родилась 24 января 1911 г.
в г. Indianapolis, Indiana
Умерла 4 апреля 1987 г. в
г. Hollywood, California
Муж - Г.
Каттнер
Совместные произведения см. Г. Каттнер
EX MACHINA, р [Ex machina
(with
H.Kuttner as by Lewis
Padgett), (nv) Astounding, Apr 1948] (*Гэллегер)
А КАК ЖЕ ЕЩЕ? р [Or Else
(with
H.Kuttner), (ss) Amazing,
Aug/Sep 1953]
БЕСЧИСЛЕННЫЕ ЗАВТРА, рм [Tomorrow
and Tomorrow (with H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (n.) Astounding, Jan-Feb 1947]
В ГЛУБЬ ВРЕМЁН см. ОСЬ ВРЕМЕНИ
ВОЛЧИЦА, р [Werewoman, (nv) Leaves #2, 1938] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.513-539, Наташа Аллунан
"ВСЁ ТЕНАЛИ БОРОГОВЫ...", р [Mimsy Were the Borogoves (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (nv) Astounding, 1943]
ДАЭМОН, р [Daemon, (ss) Famous
Fantastic Mysteries, Oct 1946]
Collections: The Best of
C.L. Moore;
2007 - сб. "Г. Каттнер. Мокрая магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.624-653, Т. Алехова
ДВЕРЬ ВО ВРЕМЕНИ, р [Doorway Into Time, (ss) Famous Fantastic Mysteries, Sep 1943]
2007 - сб. "Г. Каттнер. Мокрая магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.492-514, Т. Алехова
ДВУРУКАЯ МАШИНА, р [Two-Handed Engine (with H.Kuttner), (nv) F&SF, Aug 1955]
ДЕРЕВО ЖИЗНИ, р [The Tree
of Life, (nv) Weird Tales, Oct 1936] (*Нортвест Смит)
Collections: Adventures in
Tomorrow; Shambleau and Others; Shambleau; The Best of C.L. Moore; Scarlet
Dream; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2000 - авт. сб. "Шамбло" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), c.57-80, Л. Монахова
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.504-523, Л. Монахова
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.269-297, М. Пчелинцев (Древо жизни)
ДЖАРЕЛ И КОЛДУНЬЯ, р [Jirel Meets
Magic, (nv) Weird Tales, Jul 1935] (*Джайрел)
Collections: Shambleau and
Others; Jirel of Joiry; Black Gods and Scarlet Dreams;
2000 - авт.сб. "Джарел" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), с.69-120, Н. Дружинина
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.362-400, Н. Дружинина
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.7-48, В. Яковлева (Джирел знакомится с магией)
ДЖИРЕЛ ЗНАКОМИТСЯ С МАГИЕЙ см. ДЖАРЕЛ И КОЛДУНЬЯ
ДЖУЛХИ, р [Julhi, (nv) Weird Tales, Mar 1935] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth; Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.384-427, В. Яковлева
ДОЛИНА ПЛАМЕНИ,
рм [Valley of the Flame (with
H.Kuttner
as by Keith Hammond), (n.) Startling Stories, Mar 1946]
ЖИЛ-БЫЛ ГНОМ,
р [A Gnome There Was (with
H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (nv) Unknown, Oct 1941]
ЗА ЗЕМНЫМИ
ВРАТАМИ, рм [Beyond the Earth's
Gates (The Portal in the Picture)(with
H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (n.) Startling Stories, Sep 1949]
ЗДЕСЬ БЫЛ ГНОМ см. ЖИЛ-БЫЛ ГНОМ
ЗЕМЛЯ ПЛАМЕНИ см. ДОЛИНА ПЛАМЕНИ
ЗЕМНЫЕ ВРАТА см. ЗА ЗЕМНЫМИ ВРАТАМИ
ИВАЛА, р [Yvala (with Amaryllis Ackerman), (nv) Weird Tales, Feb 1936] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth; Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.465-507, В. Яковлева
И ВЕЧНОСТЬ ВПЕРЕДИ..., р [Time
Enough (with H.Kuttner as
by Lewis Padgett), (ss) Astounding, Dec 1946]???
ИСТОЧНИК МИРОВ,
рм [Well of the Worlds (with
H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (n.)
Startling Stories, Mar 1952]
КОГДА ЛОМАЕТСЯ ВЕТВЬ см. КОГДА РУБИТСЯ СУК
КОГДА РУБИТСЯ СУК, р [When the Bough Breaks (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (nv) Astounding, Nov 1944]
КОЛОДЕЦ МИРОВ см. ИСТОЧНИК МИРОВ
КРАСАВИЦЫ МИНГИ см. ЧЁРНАЯ ЖАЖДА
КРАСНЫЙ СОН, р [Scarlet Dream,
(nv)
Weird Tales, May 1934] (*Нортвест Смит)
Collections: Shambleau and
Others; Shambleau; Scarlet Dream; Northwest of Earth: The Complete Northwest
Smith;
2000 - авт. сб. "Шамбло" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), c.115-142, Л. Монахова
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.549-570, Л. Монахова
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.298-323, М. Пчелинцев
ЛЕЧЕНИЕ, р [The Cure (with
H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (ss) Astounding, May 1946]
ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ
ГОДА, пов. [Vintage Season
(with
H.Kuttner as by Lawrence
O'Donnell), (na) Astounding, Sep 1946]
ЛУЧШИЕ ВРЕМЕНА ГОДА см. ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ГОДА
МАСКА ЦИРЦЕИ, пов. [The Mask
of Circe (with H.Kuttner),
(na) Startling Stories, May 1948]
МАСКИРОВКА, р [Camouflage
(with
H.Kuttner as by Lewis
Padgett), (nv)
Astounding, Sep 1945]
МРАЧНАЯ СТРАНА см. ТЁМНАЯ ЗЕМЛЯ
НАСЛЕДНИК ПИЛАТА, р [Heir Apparent, (nv) Astounding, Jul 1950] (- Ты переходишь на особый режим, - сообщил Нерал, глядя на юного Флеминга, который сидел в мягком кресле...)
Collections: Judgment Night;
2007 - авт.сб. "Мокрая магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.226-243, И. Тетерина
НЕВЕРОЯТНАЯ ДОГАДКА, р [A
Wild Surmise (with H.Kuttner),
(ss) Star Science Fiction Stories #1, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1953]
НЕДРЁМАННОЕ ОКО, р [Private
Eye (with H.Kuttner as by
Lewis Padgett), (nv) Astounding, Jan 1949]
НЕТ ЖЕНЩИНЫ ПРЕКРАСНЕЕ, р [No
Woman Born, (nv) Astounding, Dec 1944]
Collections: The Best of
C.L. Moore;
2007 - сб. "Г. Каттнер. Мокрая магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.515-577, Т. Алехова
НИМФА МРАКА, р [Nymph of Darkness (Nyusa, Nymph of Darkness) (with Forrest J Ackerman), (ss) Fantasy Magazine, Apr 1935] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.540-556, Наташа Аллунан
НОЧНАЯ БИТВА, пов.
[Clash by Night (with H.Kuttner
as by L.O'Donnell), (na)
Astounding, Mar 1943] (*Купола Венеры)
ОБРЯД ПЕРЕХОДА, р [Rite of
Passage (with H.Kuttner),
(nv) F&SF, May 1956]
ОСЬ ВРЕМЕНИ,
пов. [The Time Axis (with
H.Kuttner),
(na) Startling Stories, Jan 1949]
ПЕСЕНКА В МИНОРНОМ КЛЮЧЕ, р [Song in a Minor Key, (vi) Scienti-Snaps, Feb 1940] (*Нортвест Смит)
Reprinted in: Fantastic Universe Jan 1957;
Collections: Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.508-512, В. Яковлева
ПЛАНЕТА - ШАХМАТНАЯ ДОСКА, пов. [Chessboard Planet (The Fairy Chessmen) (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (na) Astounding, Jan 1946 (+1)]
ПОИСКИ ЗВЁЗДНОГО КАМНЯ, р [Quest of the Starstone (with H.Kuttner), (nv) Weird Tales, Nov 1937] (*Нортвест Смит, Джайрел)
Collections: Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.557-590, Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
ПОРОЧНЫЙ КРУГ, р [Deadlock
(with H.Kuttner as by Lewis
Padgett), (ss)
Astounding Aug 1942]
ПОСЛЕДНЯЯ ЦИТАДЕЛЬ ЗЕМЛИ, рм
[Earth's
Last Citadel (with H.Kuttner),
(n.) 1943]
ПОТЕРЯНЫЙ РАЙ, р [Lost Paradise, (nv) Weird Tales, Jul 1936] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth; Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.355-383, В. Яковлева
ПОЦЕЛУЙ ЧЁРНОГО БОГА, р [Black
God’s Kiss, (nv) Weird Tales, Oct 1934] (*Джайрел)
Collections: Shambleau and
Others; Shambleau; Jirel of Joiry; The Best of C.L. Moore;
1996 - сб. "Рыжебородый" СПб.: Азбука, М.: Терра - Книжный клуб (Азбука-fantasy. Сага о бессмертных героях. Торир), c.355-402, Владимир Правосудов
2000 - авт.сб. "Джарел" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), с.7-38, Н. Дружинина
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.316-339, Н. Дружинина
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.49-81, В. Яковлева
ПРЕВЗОЙТИ БОГОВ, р [Greater Than
Gods, (nv) Astounding, Jul 1939]
Collections: The Best of
C.L. Moore;
2007 - сб. "Г. Каттнер. Мокрая магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Все звёзды), с.578-623, Т. Алехова
ПРИВЕТ ОТ АВТОРА, р [Compliments
of the Author (with H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (nv) Unknown, Oct 1942]
ПРОФЕССОР НАКРЫЛСЯ,
р [Exit the Professor (with
H.Kuttner
as by Lewis Padgett), (ss)
Thrilling Wonder Stories, Oct 1947] (*Хогбены)
ПРОФЕССОР ИСЧЕЗАЕТ см. ПРОФЕССОР НАКРЫЛСЯ
ПРОФЕССОРОМ МЕНЬШЕ см. ПРОФЕССОР НАКРЫЛСЯ
ПЫЛЬ БОГОВ, р [Dust of Gods, (nv) Weird Tales, Aug 1934] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth; Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.324-354, В. Яковлева
РАБОТА ПО СПОСОБНОСТЯМ, р [Endowment Policy (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (ss) Astounding, Aug 1943]
СТОЛКНОВЕНИЕ В НОЧИ см. НОЧНАЯ БИТВА
СУДНАЯ НОЧЬ, пов. [Judgement
Night, (na) Astounding, Aug 1943]
Collections: Judgement Night;
1997 - сб. "Последняя цитадель Земли" М.: Армада (Классика ФБ), с.257-394, К. Савельев
ТВОНК, р [The Twonky (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (nv) Astounding, Sep 1942]
ТЕНЬ ЧЁРНОГО БОГА, р [Black
God’s Shadow, (nv) Weird Tales, Dec 1934] (*Джайрел)
Collections: Shambleau and
Others; Shambleau; Jirel of Joiry;
1996 - сб. "Сокровище колдуна" СПб.: Азбука, М.: Терра - Книжный клуб (Азбука-fantasy. Сага о бессмертных героях. Брэк), c.367-394, А. Александров
2000 - авт.сб. "Джарел" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), с.39-68, Н. Дружинина
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.340-361, Н. Дружинина
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.82-113, В. Яковлева
ТЁМНАЯ ЗЕМЛЯ, р [The Dark Land,
(nv)
Weird Tales, Jan 1936] (*Джайрел)
Collections: Northwest of
Earth; Jirel of Joiry; Black Gods and Scarlet Dreams;
2000 - авт.сб. "Джарел" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), с.121-166, Н. Дружинина
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.401-433, Н. Дружинина
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.114-146, В. Яковлева (Мрачная страна)
ТЁМНЫЙ МИР, рм
[The Dark World (with H.Kuttner),
(n.) Startling Stories, Sum 1946]
ХОЛОДНЫЙ СЕРЫЙ БОГ, р [The Cold Gray God, (nv) Weird Tales, Oct 1935] (*Нортвест Смит)
Collections: Northwest of Earth; Scarlet Dream; Black Gods and Scarlet Dreams; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.428-464, В. Яковлева
ЧЁРНЫЙ АНГЕЛ, р [The Dark Angel (with H.Kuttner as by Lewis Padgett), (ss) Startling Stories, Mar 1946]
ЧЁРНАЯ ЖАЖДА, р [Black Thirst,
(nv) Weird Tales, Apr 1934] (*Нортвест Смит)
Collections: Shambleau and
Others; Shambleau; The Best of C.L. Moore; Scarlet Dream; Northwest of Earth:
The Complete Northwest Smith;
1995 - ж. "Техника-молодёжи" №№ 3, с.36-40, № 4, с.34-37, И. Найдёнков (Красавицы Минги)
2000 - авт. сб. "Шамбло" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), c.81-114, Л. Монахова
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.523-549, Л. Монахова
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.233-268, М. Пчелинцев
ЧЁРТОВА ОБИТЕЛЬ, р [Hellsgarde,
(nv) Weird Tales, Apr 1939] (*Джайрел)
Collections: Northwest of
Earth; Jirel of Joiry; Black Gods and Scarlet Dreams;
2000 - авт.сб. "Джарел" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), с.167-224, Н. Дружинина
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.434-476, Н. Дружинина
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.147-196, В. Яковлева (Хеллсгард)
ШАМБЛО, р [Shambleau, (nv) Weird
Tales, Nov 1933] (*Нортвест Смит)
Collections: Adventures in
Tomorrow; Shambleau and Others; Shambleau; The Best of C.L. Moore; Scarlet
Dream; Northwest of Earth: The Complete Northwest Smith;
1991 - сб. "Фата-Моргана в.2" Н. Новгород: Флокс, с.197-224, В. Портянникова
2000 - авт. сб. "Шамбло" СПб.: Нева, М.: Олма - Пресс (Имена ЗФ), c.23-56, Л. Монахова
2004 - сб. "Нечестивый город" М.: АСТ, Ермак (Толкин. Предшественники), с.478-504, Л. Монахова
2009 - авт.сб. "Чёрные боги, красные сны" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.197-232, Михаил Пчелинцев
ЯРОСТЬ, рм [Fury (Destination: Infinity) (with H.Kuttner as by Lawrence O'Donnell), (n.) Astounding May-July 1947] (*Купола Венеры)