MILNE, A(lan) A(lexander) (UK)

http://www.winniethepooh.co.uk/

Родился 18 января 1882 г. в Kilburn, London
Умер 31 января 1956 г. в г. Hartfield, Sussex

ДОМ НА ПУХОВОЙ ОПУШКЕ, рм-сб. [The House at Pooh Corner, (n.) 1928]

• 1999 - сб. "Винни-Пух" М.: Эксмо (Детская библиотека), с.117-235, Наталья Рейн, Виктор Вебер

КАК РАССМЕШИТЬ ПРИНЦЕССУ см. ПРИНЦЕССА-НЕСМЕЯНА

КОГДА-ТО ТОМУ НАЗАД..., рм [Once Upon a Time, (n.) Hodder & Stoughton 1917, 316pp, hc]

• 1986 - сб. "Сказки английских писателей" Л.: Лениздат, с.394-434, сокр. Г. Усова

• 1991 - сб. "Когда-то тому назад" СПб.: Союзтеатр, с., сокр. Г. Усова

• 1993 - сб. "Сказки Англии" М.: Дрофа (Каникулы в стране сказок), с.189-230, Галина Усова

ПЕРЕД ПОТОПОМ, р [Forty Days and Forty Nights (Before the Flood), (ss) Cosmopolitan, Sep 1949]

Collections: A Table near the Band, and other stories;

• 1987 - ж. "Наука и религия" № 4, с.54-59, В. Вебер

• 1991 - сб. "Небеса могут подождать" М.: Знание, с.,

• 1991 - сб. "Святая ночь" М.: Издательство политической литературы, с.235-247, В. Вебер

ПРИНЦЕССА-НЕСМЕЯНА, сказка [The Princess Who Could Not Laugh, (ss) Prince Rabbit and The Princess Who Could Not Laugh, Edmund Ward, 1966]

• 1997 - сб. "Английская литературная сказка XIX-XX веков" М.: Новина (Литературный Альбион), с.136-151, В. Вебер

• 2002 - сб. "Литературные сказки народов мира. Том II. Сказки писателей Англии и США" М.: Олма-Пресс, с.453-462, Светлана Лихачёва (Как рассмешить Принцессу)

ПРИНЦ КРОЛИК, сказка [Prince Rabbit, (ss) Prince Rabbit and The Princess Who Could Not Laugh, Edmund Ward, 1966]

• 1997 - сб. "Английская литературная сказка XIX-XX веков" М.: Новина (Литературный Альбион), с.152-175, В. Вебер

• 2002 - сб. "Литературные сказки народов мира. Том II. Сказки писателей Англии и США" М.: Олма-Пресс, с.441-452, Светлана Лихачёва

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕД, р [The Making of a Short Christmas Story (The Making of a Christmas Story), (ss) Punch Almanak] ???

• 2001 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 48, с., Виктор Вебер