McAULEY, PAUL J. (UK) 
http://www.omegacom.demon.co.uk/

Авторские сборники

Родился 23 апреля 1955 г. в г. Stroud, Gloucestershire, England

АНГЕЛ ПАСКУАЛЕ. Страсти по да Винчи, рм [Pasquale’s Angel, (n.) London: Gollancz, Mar 1994, 286pp, hc]

• 2006 - СПб.: Азбука-классика (Ultima), 480 стр., Е. Королёва (т. 5000) (ISBN 5-352-01607-2)

БУДЕМ ГУЛЯТЬ И ВЕСЕЛИТЬСЯ, р [All Tomorrow’s Parties, (ss) Interzone, May 1997]

• 2003 - сб. "Божье око" М: АСТ (Золотая библиотека фантастики), c.613-632, Г. Корчагин

ВНИМАЯ АНГЕЛУ, р [Recording Angel, (nv) New Legends, ed. Greg Bear & Martin H. Greenberg, Legend, 1995] (*Cлияние)

Collections: The Invisible Country;

• 2000 - ж. "Если" № 2, с.3-28, Аркадий Кабалкин (Заново рождённые)

• (Записать Ангела)

• 2009 - сб. "Новая космическая опера" СПб.: ИГ "Азбука-классика" (Лучшее), с.516-549, А. Кабалкин

ВСПЫШКИ, р [The Two Dicks, (nv) F&SF, Aug 2001]

Collections: Little Machines;

• 2003 - ж. "Если" № 10, с.246-264, В. Гольдич, И. Оганесова

ГЕННЫЕ ВОЙНЫ, р [Gene Wars, (ss) Interzone, Jun 1991; previously published in an abridged form as “Evan’s Progress” in New Internationalist, Mar 1991]

Collections: The Invisible Country;

• 2007 - сб. "Научная фантастика. Ренессанс" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.5-14, Е. Королёва

ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬ, р [17, (ss) Asimov’s, Jun 1998]

• 1998 - ж. "Если" № 11-12, c.147-160, Дорина Никонова

ДЕНЬ, КОГДА МЫ ПОТЕРЯЛИ ЛУНУ, р [How We Lost the Moon. A True Story by Frank W. Allen, (ss) Moon Shots, ed. Peter Crowther & Martin H. Greenberg, DAW, 1999]

• 2000 - ж. "Если" № 12, с.31-46, Аркадий Кабалкин

ДИТЯ РЕКИ, рм [Child of the River, (n.) London: Gollancz, 1997] (*Cлияние)

• 2001 - М.: ООО "Издательство АСТ" (Хроники Вселенной), 384 стр., Е. В. Моисеева

ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ см. ВНИМАЯ АНГЕЛУ

ЗАПИСАТЬ АНГЕЛА см. ВНИМАЯ АНГЕЛУ

ЗВЁЗДНЫЙ ОРАКУЛ, рм [Shrine of Stars, (n.) Orion/Gollancz, Sep 1999, 313pp, hc] (*Cлияние)

• 2002 - М.: АСТ (Хроники Вселенной), 381 стр., Е. В. Моисеева

КОРАБЛЬ ДРЕВНИХ, рм [Ancients of Days, (n.) Gollancz, Sep 1998, 320pp, hc] (*Cлияние)

• 2001 - М.: АСТ (Хроники Вселенной), 382 стр., Е. В. Моисеева

КРЫСЫ, р [Rats of the System, (ss) Constellations, ed. Peter Crowther, DAW, 2005]

• 2006 - ж. "Если" № 11, с.127-144, Андрей Новиков

МЕРТВЕЦЫ ИДУТ, р [Dead Men Walking, (nv) Asimov’s, Mar 2006] (*Тихая война)

• 2008 - сб. "Лучшее за год XXIV. Научная ф-ка, косм. боевик, киберпанк" СПб.: Азбука-классика (Лучшее за год), с.480-498, О. Ратникова

ПАССАЖИРКА, р [The Passenger, (nv) Asimov’s, Mar 2002]

• 2002 - ж. "Если" № 12, с.97-126, В. Гольдич, И. Оганесова

ПЕРЕЧИСЛИ МЁРТВЫХ, р [Naming the Dead, (nv) Interzone, Nov 1999] (*Карлайл)

• 2000 - ж. "Если" № 2, с.11-30, Татьяна Перцева

ПРЯМИКОМ В АД, р [Straight to Hell, (ss) The Third Alternative #24, 2000]

• 2007 - сб. "Вампиры" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.361-382, Е. Королёва

РИФ, р [Reef, (nv) Skylife, ed. Gregory Benford & George Zebrowski, Harcourt, 2000]

• 2003 - ж. "Если" № 10, с.105-138, Андрей Новиков

• 2008 - сб. "Научная фантастика. Возрождение" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.516-553, А. Новиков

ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, пов. [Sea Change, with Monsters, (na) Asimov’s, Sep 1998]

• 1999 - ж. "Если" № 5, с.227-272, А. Мирер