MORRIS, JANET E(llen) (USA)
Родилась 25 мая 1946 г. в г. Boston, Mass.
БРАТОУБИЙСТВО, р [Fratricide, (nv) The Fleet: Crisis, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1991] (*Флот)
1996 - сб. "Кризис" М.: АСТ (Боевой флот), c.349-400, О. Ю. Черепанов
ВСЛЕД ЗА РИДДЛЕРОМ, р [Wake of the Riddler, (nv) Aftermath, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1987]
1999 - сб. "Новая Кровь" М.: В. Секачёв; ЗАО Изд-во Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.347-389, С. Саксин, О. Степашкина
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.270-303, О. Степашкина, С. Саксин
2005 - сб. "Новая кровь. Беспокойные союзники. Воровское небо" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и магия), с., О. Степашкина, С. Саксин
ВЫСОКАЯ ЛУНА, пов. [High Moon, (na) The Face of Chaos, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1983]
1996 - сб. "Лик Хаоса" М.: ТП (Коллекционная ф-ка. Мир воров), с.15-94, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
1999 - сб. "Лик Хаоса" М.: В. Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.14-72, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.12-53, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.230-277, Е. Голубева, В. Козин, Ж.. Иваненко
ИГРА ВЛАСТИ, р [Power Play, (nv) Soul of the City, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986]
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: В.Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.305-348, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.647-682, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
ИНДЕКС УБИЙСТВА, рм [Kill Ratio (with David A. Drake), (n.) NY: Ace, Oct 1987, 268pp, pb]
1995 - авт.сб. "Индекс убийства" М.: Армада (Фантастический боевик), с.5-168, А. Логинов
КОЛДОВСКАЯ ПОГОДА, пов. [Wizard Weather, (na) Storm Season, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1982]
1995 - сб. "Сезон штормов" М.: Яуза (Коллекционная ф-ка. Мир воров), с.229-300, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, П. Булатова
1998 - сб. "Тени Санктуария" М.: В. Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.448-498, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.721-757, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.136-176, В. Козин, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова
КОЛЛАБОРАЦИОНИСТ, р [The Collaborator, (nv) The Fleet, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1988] (*Флот)
1996 - сб. "Флот" М.: АСТ (Боевой флот), c.5-40, И. Г. Гурова
ЛЮБИМЕЦ БОГА ВАШАНКИ, р [Vashanka’s Minion, (nv) Tales from the Vulgar Unicorn, ed. Robert Lynn Asprin, Ace, 1980]
1995 - сб. "Истории таверны"Распутный единорог" М.: Яуза (Мир воров), с.239-285, В. Щедрин, Л. Жуков, П. Булатова, С. Бурова
1998 - сб. "Мир воров" М.: Эксмо-Пресс, В. Секачёв (Знак Единорога), c.440-473, В. Щедрин, Л. Жуков, П. Булатова, С. Бурова
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.325-349, В.Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова, С.Бурова
2005 - сб. "Мир Воров. Истории таверны "Распутный единорог". Тени Санктуария" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.361-388, В. Щедрин, Л. Жуков, Н. Булатова, С. Бурова
МИШЕНЬ, рм [Target (with David A. Drake), (n.) NY: Ace, Jul 1989, 312pp, pb]
1995 - авт.сб. "Индекс убийства" М.: Армада (Фантастический боевик), с.169-410, А. Логинов
НЕВЕЗЕНИЕ, р [Bad Luck, (nv) The Break Through, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1989] (*Флот)
1996 - сб. "Прорыв" М.: АСТ (Боевой флот), c.381-435, И. Дернов-Пигалев
ОГНЕННЫЙ СТОЛП, р [Pillar of Fire, (nv) Soul of the City, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986]
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: В.Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.537-570, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.835-862, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
ОХОТА НА ВЕДЬМ, р [Witch Hunt, (nv) The Fleet Book 4: Sworn Allies, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1990] (*Флот)
1996 - сб. "Союзники" М.: АСТ (Боевой флот), c.202-251
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШИ, р [A Transmigration of Soul, (nv) Battlestation Book One, ed. David Drake and Bill Fawcett, Ace, 1992] (*Флот)
1998 - ж. "Если" № 8, с.158-177, Е. Еремченко
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ, р [Birthday Present, (nv) Total War, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1990] (*Флот)
1996 - сб. "Война" М.: АСТ (Боевой флот), c.264-305, В. Ю. Кравченко
РАСПЛАТА В АДУ, р [Hell to Pay, (nv) The Dead of Winter, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1985]
1999 - сб. "Смертоносная зима" М.: В.Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.15-50, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.409-438, В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., В. Богоявленская, В. Козин, С. Саксин
САНКТУАРИЙ ПРИНАДЛЕЖИТ ВЛЮБЛЁННЫМ, р [Sanctuary Is for Lovers (with Chris Morris), (nv) Blood Ties: Thieves’ World #9, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1986]
1999 - сб. "Новая Кровь" М.: В.Секачёв; ЗАО Изд-во Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.41-82, С. Саксин, О. Степашкина
2002 - сб. "Мир воров в.3" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.33-65, О. Степашкина, С. Саксин
2005 - сб. "Смертоносная Зима. Душа города. Кровавые узоры" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с., О. Степашкина, С. Саксин
ТО, ЧТО У ЖЕНЩИН ПОЛУЧАЕТСЯ ЛУЧШЕ ВСЕГО, р [What Women Do Best (with Chris Morris), (nv) Wings of Omen, ed. Robert Lynn Asprin & Lynn Abbey, Ace, 1984]
1999 - сб. "Лик Хаоса" М.: В. Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.264-306, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.2" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.190-221, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
2005 - сб. "Сезон штормов. Лик хаоса. Крылья рока" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.431-466, С. Саксин, Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко
ЧЕЛОВЕК И ЕГО БОГ, пов. [A Man and His God, (na) Shadows of Sanctuary, ed. Robert Lynn Asprin, Ace, 1981]
1995 - сб. "Тени Санктуария" М.: Яуза (Коллекционная ф-ка. Мир воров), с.311-376, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
1998 - сб. "Тени Санктуария" М.: В. Секачёв: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), с.230-277, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
2002 - сб. "Мир воров в.1" М.: Эксмо, В. Секачёв (Мир воров), с.563-597, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
2005 - сб. "Мир Воров. Истории таверны "Распутный единорог". Тени Санктуария" М.: Эксмо, В. Секачёв (Меч и Магия), с.627-664, В. Козин, Е. Голубева, Ж. Иваненко
ЭТО СМЕРТЬ! р [Needs Must, (nv) The Fleet: Counterattack, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace, 1988] (*Флот)
1996 - сб. "Контратака" М.: АСТ (Боевой флот), c.337-371, С. С. Чередов