MALAMUD

MALAMUD, BERNARD (USA)
http://www2.dokkyo.ac.jp/~esemi006/malamud/index2.htm

Родился 26 апреля 1914 г. в г. Brooklyn, N.Y.
Умер 18 марта 1986 г. в г. New York, N.Y.

АНГЕЛ ЛЕВИН, р [Angel Levine, (ss) The Magic Barrel, Farrar, 1958]
Collections: Stories of Bernard Malamud;

1990 - авт.сб. "Шляпа Рембрандта" М.: Известия (Б-ка журнала "Иностр. лит-ра"), с.115-128, Л. Беспалова
2005 - авт.сб. "Ангел Левин" М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, с.197-217, Лариса Беспалова

ВОЛШЕБНЫЙ БОЧОНОК, р [The Magic Barrel, (ss) The Magic Barrel, Farrar, 1958]
Collections: Stories of Bernard Malamud;

1967 - авт. сб. "Туфли для служанки" М.: Молодая гвардия, с., Р. Райт-Ковалёва
1989 - сб. "Американская новелла ХХ века" М.: Радуга, с.375-415, Р. Райт-Ковалёва (с парал. англ.)
2005 - авт.сб. "Ангел Левин" М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, с.131-161, Р. Райт-Ковалёва

ГОВОРЯЩАЯ ЛОШАДЬ, р [Talking Horse, (ss) ]
Collections: Stories of Bernard Malamud;

1990 - авт.сб. "Шляпа Рембрандта" М.: Известия (Б-ка журнала "Иностр. лит-ра"), с.164-187, Н. Васильева

ЕВРЕЙ-ПТИЦА, р [The Jewbird, (ss) The Reporter, 11 Apr 1963]
Collections: Stories of Bernard Malamud;

ЛЕТНЕЕ ЧТЕНИЕ, р [A Summer’s Reading, (ss) The Magic Barrel, Farrar, 1958]

1965 - ж. "Ровесник" № 5, с.20-21, Златкин
1967 - авт.сб. "Туфли для служанки" М.: Молодая гвардия, с., Р. Райт-Ковалёва

МОЙ СЫН - УБИЙЦА, р [My Son the Murderer, (ss) Esquire, Nov 1968]
Collections: Stories of Bernard Malamud;

1971 - ж. "Ровесник" № 12, с.22-23, Татьяна Хейфец
1990 - авт.сб. "Шляпа Рембрандта" М.: Известия (Б-ка журнала "Иностр. лит-ра"), с.54-60, В. Голышев
2005 - авт.сб. "Ангел Левин" М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, с.121-130, В. Голышев

НАГАЯ НАТУРА, р [Naked Nude, (ss) Playboy, Aug 1963]

1967 - газ. "Неделя" № 47 от 12-18.11, с.20-21, Н. Перцуленко (Обнажённая)
1967 - авт. сб. "Туфли для служанки" М.: Молодая гвардия, с., Р. Райт-Ковалёва
2000 - ж. "Мишпоха" № 8, Минск, с., Ирина Шульман (Натурщица)

God’s Grace, (n.) NY: Farrar, Straus & Giroux, 1982, 223pp