LAFFERTY, R(aphael) A(loysius) (USA) 
http://www.mulle-kybernetik.com/RAL/index2.html

http://lafferty.su/index.html

   

Родился 7 ноября 1914 г. в г. Neola, Iowa
Умер 18 марта 2002 г. в г. Broken Arrow, Oklahoma

 

Авторские сборники

 

БЕЗЛЮДНЫЙ ПЕРЕУЛОК, р [In Our Block, (ss) If, Jul 1965]
Collections: Nine Hundred Grandmothers;

"ВЕЛИКАЯ МЕЖДУГОРОДНЯЯ", р [Interurban Queen, (ss) Orbit 8, ed. Damon Knight, G.P. Putnam’s, 1970]

Collections: Ringing Changes; Lafferty in Orbit;

ВНАЧАЛЕ БЫЛ КОСТЫЛЬ, р [Eurema’s Dam, (ss) New Dimensions II, ed. Robert Silverberg, Doubleday, 1972] *Hugo 1973

Collections: Golden Gate and Other Stories;

ВРЕМЯ ГОСТЕЙ, р [Guesting Time, (ss) If, May 1965]

Collections: Nine Hundred Grandmothers;

ВСЕ ФРАГМЕНТЫ РЕЧНОГО БЕРЕГА, р [All Pieces of a River Shore, (ss) Orbit 8, ed. Damon Knight, G.P. Putnam’s, 1970]

ГЛАВНОЕ ОТКРЫТИЕ РЕЙНБЁРДА, р [Rainbird, (ss) Galaxy, Dec 1961]

ДВОЙНИК см. ВНАЧАЛЕ БЫЛ КОСТЫЛЬ

 

ДЕВЯТЬ СОТЕН БАБУШЕК, р [Nine Hundred Grandmothers, (ss) If, Feb 1966]
Collections: Nine Hundred Grandmothers;

ДОЛГАЯ НОЧЬ СО ВТОРНИКА НА СРЕДУ, р [Slow Tuesday Night, (ss) Galaxy, Apr 1965]
Collections: Nine Hundred Grandmothers;

ДЫРА НА УГЛУ, р [The Hole on the Corner, (ss) Orbit 2, ed. Damon Knight, Berkley Medallion, 1967]
Collections: Nine Hundred Grandmothers; Lafferty in Orbit;

ЛЯГУШКА НА ГОРЕ, р [Frog on the Mountain, (nv) Nine Hundred Grandmothers, Ace, 1970]

МАЛЕНЬКИЙ К., р [The Man Underneath, (ss) If, Jan 1971]

Collections: Does Anyone Else Have Something Further to Add?;

МЕДЛЕННАЯ НОЧЬ СО ВТОРНИКА НА СРЕДУ см. ДОЛГАЯ НОЧЬ СО ВТОРНИКА НА СРЕДУ

 

НЕБО, р [Sky, (ss) New Dimensions I, ed. Robert Silverberg, Doubleday, 1971]

Collections: Golden Gate and Other Stories; Ringing Changes;

НЕДЕЛЯ УЖАСОВ см. СЕМЬ ДНЕЙ УЖАСА

 

ОДНАЖДЫ НА АРАНЕА, р [Once on Aranea, (ss) Strange Doings, Scribners, 1972]

ОХ, УЖ ЭТИ МНЕ РЕБЯТА, р [Enfant Terrible, (ss) EQMM, Jun 1971] детектив

Collections: Mischief Malicious (And Murder Most Strange);

ПЛАНЕТА КАМИРОИ, р [Polity and Custom of the Camiroi, (ss) Galaxy, Jun 1967] (*Камирои)

ПЛАНЕТА МЕДВЕДЕЙ-ВОРИШЕК, р [Thieving Bear Planet, (ss) Universe 12, ed. Terry Carr, Doubleday, 1982]

ПРОЖОРЛИВАЯ КРАСОТКА, р [Hog-Belly Honey, (ss) F&SF, Sep 1965]
Collections: Nine Hundred Grandmothers;

ПРОКАТИСЬ В ЖЕСТЯНКЕ, р [Ride a Tin Can, (ss) If, Apr 1970]
Collections: Strange Doings;

РАЗ ПО-РАЗУ, р [The All-At-Once Man, (ss) Galaxy, Jul 1970] (*Всезнайка)
Collections: Through Elegant Eyes;

РОКОВАЯ ПЛАНЕТА, р [The Weirdest World, (nv) Galaxy, Jun 1961]

Collections: Does Anyone Else Have Something Further to Add?

СВИНЬЯ В ТЮРЯГЕ, р [Pig in a Pokey, (ss) If, Dec 1964]

Collections: Does Anyone Else Have Something Further to Add?

СЕМЬ ДНЕЙ УЖАСА, р [Seven-Day Terror, (ss) If, Mar 1962]
Collections: Nine Hundred Grandmothers;

СЕМЬ СТРАШНЫХ ДНЕЙ см. СЕМЬ ДНЕЙ УЖАСА

 

СЕРДИТЫЙ ЧЕЛОВЕК, р [Mad Man, (ss) If, Oct 1964]

Collections: Does Anyone Else Have Something Further to Add?;

СОДОМ И ГОМОР, ШТАТ ТЕХАС, р [Sodom and Gomorrah, Texas, (ss) Galaxy, Dec 1962]

Collections: Strange Doings;

СОН, р [Dream (Dreamworld), (ss) Galaxy, Jun 1962]

Collections: Strange Doings;

ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНЫЕ ТИГРЫ, р [The Transcendent Tigers, (ss) Worlds of Tomorrow, Feb 1964]

Collections: Strange Doings;

ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЕ ТИГРЫ см. ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНЫЕ ТИГРЫ

 

ШЕСТЬ ПАЛЬЦЕВ ВРЕМЕНИ, р [The Six Fingers of Time, (nv) If, Sep 1960]

Collections: The Others; Nine Hundred Grandmothers;

ШКОЛА НА КАМИРОИ (Выдержки из объединенного доклада учительско-родительскому комитету (УРК) г. Дюбюка), р [Primary Education of the Camiroi, (ss) Galaxy, Dec 1966] (*Камирои)

R. A. Lafferty - SKY
(The Sky-Seller  was  Mr.  Furtive himself,  fox-muzzled,  ferret eyed, slithering along like a snake,  and living under the Rocks.  The Rocks had  not been a grand place for a long time.  It had been built in the grand style on a mephitic plot of earth (to  transform  it),  but  the mephitic earth had won out. The apartments of the Rocks had lost their sparkle as they had been divided again and again,  and now  they  were shoddy.  The  Rocks had weathered.  Its once pastel hues were now dull grays and browns.,)
Land of the Great Horses
 ("They came and took our country away from us," the people had always said. But nobody understood them.
· · · · · ) (Two Englishmen, Richard Rockwell and Seruno Smith, were rolling in a terrain buggy over the Thar Desert. It was bleak, red country, more rock than sand. It looked as though the top had been stripped off it and the naked underland left uncovered.)
Narrow Valley
(In the year 1893, land allotments in severalty were made to the remaining eight hundred and twenty-one Pawnee Indians. Each would receive one hundred and sixty acres of land and no more, and thereafter the Pawnees would be expected to pay taxes on their land, the same as the White-Eyes did.)
AMONG THE HAIRY EARTHMEN
(There is one period of our World History that has aspects so different from anything that went before and after that we can only gaze back on those several hundred years and ask: "Was that ourselves who behaved so?")