1991 - НАРНИЯ (в.1) - Ижевск: РИО "Квест", 288 стр.

• Племянник Чародея

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

1991 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: СП "Космополис", 684(4) стр.

С. Кошелев - К. С. Льюис и его страна чудес 5-20

• Племянник Чародея

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света

• Серебряное кресло

• Последняя битва


Мифологический словарик 681-684

1991 - СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ - СПб.: Андреев и сыновья, 441(7) стр., пер. М. Тарасьева (Суперобложка)

• Лев, ведьма и платяной шкаф

• Принц Каспиан

• "Плывущий в зарю"

1991 - ПИСЬМА БАЛАМУТА - М.: Гнозис - Прогресс, 170(6) стр.

К. С. Л. - Предисловие 3-12, Н. Трауберг

• Письма Баламута

• Баламут предлагает тост

  М. Сухотин - Примечания 164-170

1992 - ХРОНИКИ НАРНИИ - СПб.: Советский писатель (Санкт-Петербург. отд-ние), 510(2) стр. (суперобложка) (ISBN 5-265-01614-7) (то же, 1993)

• Племянник Чародея

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

1992 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Гендальф-МЕТ

(О К. С. Льюисе) 4

• Племянник Чародея

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель Зари" или плавание на край света

• Серебрянное кресло

• Последняя битва


Мифологический словарик 571-573

1992 - НАРНИЯ (в.1) - Ижевск: РИО "Квест", 416 стр.

• Племянник чародея

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

1992 - НАРНИЯ (в.2) - Ижевск: РИО "Квест", 352 стр.

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан (начало)

1992 - НАРНИЯ (в.3) - Ижевск: РИО "Квест", 352 стр.

• Принц Каспиан (окончание)

• Плавание на "Утренней заре"

1993 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Республика, 491(3) стр., Перевод Юрия Генриховича Прижбиляка

• Племянник чародея

• Лев, колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• «Покоритель Зари», или Плавание на край света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

  Н. Петровский - Послесловие

1993 - «ПОКОРИТЕЛЬ ЗАРИ», ИЛИ ПЛАВАНИЕ НА КРАЙ СВЕТА. СЕРЕБРЯНЫЙ ТРОН - Харьков: Паритет Лтд., 332(4) стр.

• "Покоритель зари", или плавание на край света

• Серебряный трон

Переводчики:
В. Евменов
А. Кальниченко
В. Ластивняк

1993 - К. С. ЛЬЮИС, РОМАНЫ - М.: ТОО "ЛШ", Вече, газ. "Книжное обозрение", кн.1, ч.1-2, 336 стр.

Я. Кротов - Предисловие 5-20

• За пределы Безмолвной планеты

• Переландра


И. Кормильцев - Комментарии

1993 - ч.3, 320 стр. (ISBN 5-85304-005-7, 5-85304-003-0)

• Мерзейшая мощь

• Человек отменяется или Мысли о просвещении и воспитании, особенно же о том, как учат словесности в старших классах

1993 - КОСМИЧЕСКАЯ ТРИЛОГИЯ - СПб.: Северо-Запад, 638(2) стр.

Н. Трауберг - Несколько слов о К. С. Льюисе 5-14

• За пределы Безмолвной планеты

• Переландра

• Мерзейшая мощь

• Человек отменяется... Эссе


О. Неве - О космической трилогии 631-638

2000 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Terra Fantastica (Знак Единорога)

• Племянник чародея

• Лев, Ведьмарка и зеркальный гардероб

• Конь и его всадник

• Королевич Каспиан

• Поспешающие к восходу, или Поход на край света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2001 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Terra Fantastica (Шедевры фантастики), 796(4) стр.

• Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб

• Племянник чародея

• Конь и его всадник

• Королевич Каспиан

• Поспешающие к восходу, или поход на край света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2001 - ХРОНИКИ НАРНИИ в 3-х томах - М.: Fazenda "Дом Надежды", СПб.: Библия для всех (Биб-чка друзей Нарнии) (то же, 2004)

• Лев, Колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света

• Серебряное кресло

• Племянник чародея

• Последняя битва

2002 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Эксмо, 982(10) стр.

• Племянник чародея

• Лев, колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель зари", или Плавание на край света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2004 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Захаров, 763(5) стр.

• Племянник чародея

• Лев, ведьма и шифоньер

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• Плавание "Паломника Зари"

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2004 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Эксмо (Гиганты фантастики. Классика мировой литературы), 757(11) стр.

• Племянник чародея

• Лев, колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель зари", или Плавание на край света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2004 - КЛАЙВ СТЕЙПЛЗ ЛЬЮИС - М.: Пушкинская библиотека, АСТ (Золотой фонд мировой классики), 997(3) стр.

Христианская фантастика Клайва Льюиса 5-22

• Письма Баламута

• Расторжение брака

• Мерзейшая мощь

• Из цикла "Хроники Нарнии"

  • Хроника вторая. Лев, Колдунья и платяной шкаф

  • Хроника четвёртая. Принц Каспиан

  • Хроника пятая. "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света

• Пока мы лиц не обрели
  Приложение:
  Хоббит 949-950, Екатерина Доброхотова-Майкова
  Развенчание власти 951-956, М. Штейнман
  Примечания 957-997

2005 - ПИСЬМА БАЛАМУТА. РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА - М.: Fazenda "Дом надежды", 175(1) стр. (Мягкая обложка)

• Письма Баламута

• Баламут предлагает тост

• Расторжение брака

2006 - ХРОНИКИ НАРНИИ - М.: Стрекоза-Пресс, 864 стр.

• Племянник Чародея

• Лев, колдунья и платяной шкаф

• Конь и его мальчик

• Принц Каспиан

• "Покоритель Зари", или Плавание на Край Света

• Серебряное кресло

• Последняя битва

2007 - ПОКА МЫ ЛИЦ НЕ ОБРЕЛИ - СПб.: Библиополис,

• Пока мы лиц не обрели

• Христианство и культура c.239-249

• Человек или кролик c.250-254

• У нас нет права на счастье c.255-260

• Чудо c.261-390

• Настигнут радостью c.391-563

• Любовь c.564-642

• Страдание c.643-731

• Размышления о псалмах c.732-799