LE GUIN, Ursula K(roeber) (USA)

Библиография
Собрания сочинений

1980 - ПЛАНЕТА ИЗГНАНИЯ - М.: Мир (ЗФ), 394(6) стр.

• Планета изгнания

• Ожерелье

• Апрель в Париже

• Девять жизней

• Слово для "леса" и "мира" одно


Е. Брандис - Миры Урсулы Ле Гуин 376-393
Источники 394

1992 - ПЛАНЕТА ИЗГНАНИЯ - М.: МП "Всё для вас" (Американская фантастика в 14 тт., т.8), 316(4) стр.

• Планета изгнания

• Слово для "леса и "мира" одно

• Рассказы:

  • Ожерелье

  • Девять жизней

  • Апрель в Париже

  • Мастера

1992 - ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ - Новосибирск: Сиб. центр СП "Интербук", 323(1) стр. (ISBN 5-7664-0815-3)

• Левая рука тьмы

• Город иллюзий

1992 - ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ - М.: Радуга (Мастера совр. ф-ки), 384 стр.
Прим.: порядок условный (суперобл. дополнит.)

• Левая рука тьмы

• Король планеты Зима

• Шкатулка в которой была тьма

• Одержавший победу

• Правило имен

• Освобождающее заклятие

1992 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - СПб.: Северо-Запад (Fantasy), 604(4) стр.

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

1992 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Новатор (Б-ка заруб. ф-ки, т.2), 367(1) стр. (Суперобложка)

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• Самый дальний берег

• Два рассказа о Земноморье:

  • Слово освобождения

  • Правило имён

  С. Славгородский, А. Дорофеев - Урсула Ле Гуин 348-367

  Источники; Произведения, написанные Урсулой Ле Гуин 367

1992 - ХЕЙНСКИЙ ЦИКЛ - Новосибирск: Эя (Заруб. Ф-ка, в.5), 576 стр.

• Мир Роканнона

• Планета изгнания

• Город иллюзий

• Левая Рука тьмы

• Слово для "леса и "мира" одно

1992 - СЛОВО ДЛЯ ЛЕСА И МИРА ОДНО - М.: ТКО "АСТ" (Координаты чудес), 381(3) стр.

• Слово для "леса" и "мира" одно

• Мир Роканнона

• Безмернее и медлительнее империй

• Планета изгнания

1992 - ОЖЕРЕЛЬЕ ПЛАНЕТ ОЙКУМЕНЫ - СПб.: Северо-Запад

т.1, 605(3) стр.

• Планета Роканнона

• Левая рука тьмы

• Король планеты Зима

• Слово для "леса и "мира" одно

1993 - т.2, 414(2) стр.

• Безграничней и медлительней империй

• Планета изгнания

• Город иллюзий

• Девять жизней

1993 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - Ижевск: РИО "Квест" (Волшебная страна)

• Волшебник Земноморья

• Могилы Атуана

• На самом дальнем берегу

1993 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Мир (Б-ка ф-ки в 24 тт., т.24), 549(11) стр.

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

1993 - ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ - М.: Центрполиграф, Ростов на Дону: Гермес, (Осирис в.8), 511(1) стр.

• Левая рука тьмы

• Планета изгнания

• Гончарный круг неба

• Город иллюзий

1993 - ТЕХАНУ, ГРОБНИЦА АТУАНА - М.: Радуга (Мастера современной фантастики), 414(2) стр. 

И. Тогоева - От переводчика 5-8

• Гробницы Атуана

• Техану

• Правило имен


И. Тогоева - О Ястребе, Ясене, Холме и Мече - об Истинных Именах и Великих Магах 399-414

1993 - ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ - Новосибирск: Тимур (Шедевры фантастики), 383(1) стр.

• Город иллюзий

• Левая рука тьмы

1994 - ЗЕМНОМОРЬЕ - М.: Россия, 623(1) стр. (Суперобложка)

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• Самый дальний берег

• Техану

• Два рассказа о Земноморье:

  • Слово освобождения

  • Правило имён

1998 - ТЕХАНУ. ГРОБНИЦА АТУАНА - М.: Радуга, 414(2) стр. (мягкая обложка)

И. Тогоева - От переводчика 5-8

• Гробницы Атуана

• Техану

• Правило имён


И. Тогоева - О Ястребе, Ясене, Холме и Мече - об Истинных Именах и Великих Магах 399-414

1999 - ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ - М.: Эксмо-Пресс (SF-классика), 828(4) стр.

• Роканнон

• Планета изгнания

• Город Иллюзий

• Левая рука Тьмы

• Слово для "Леса" и "Мира" одно

• Король планеты Зима

1999 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Эксмо-Пресс (Знак Единорога), 556(4) стр.

Ирина Тогоева - О ястребе, ясене, холме и мече - об истинных именах и великих магах 5-20

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

• Шкатулка, в которой была тьма

• Одержавший победу

• Правило имён

• Освобождающее заклятие

2001 - ОЖЕРЕЛЬЕ ПЛАНЕТ ЭКУМЕНЫ - М.: Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), 862(2) стр. (то же, 2007)

• Роканнон

• Планета изгнания

• Город иллюзий

• Левая рука Тьмы

• Слово для "леса" и "мира" одно

• Король планеты Зима

• Девять жизней

• Обширней и медлительней империй

2002 - РЫБАК ИЗ ВНУТРИМОРЬЯ. Хайнский цикл - М.: Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), 798(2) стр. (то же, 2006)

• Четыре пути к прощению

• Обделённые

• Уходящие из Омеласа

• История "шобиков"

• Танцуя ганам

• Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья

2002 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Росмэн-Пресс (Волшебство продолжается), 604(4) стр.

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

2002 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), 798(2) стр. (Суперобложка) (то же, 2007)

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

• Техану

• Шкатулка, в которой была тьма

• Одержавший победу

• Правило имён

• Освобождающее заклятие

2003 - МОРСКАЯ ДОРОГА. РАССКАЗЫ ОБ ОРСИНИИ - М.: Эксмо (Мастера фантастики), 507(5) стр.

• Морская дорога (рм-сб.) (не ф-ка)

  • Женщины пены, женщины дождя

  • Мотель «Эй, на судне!»

  • Рука, чашка, раковина

  • Старичьё

  • Внутри и снаружи

  • Билл Уэйслер

  • Истинная любовь

  • Лунатики

  • Кольца

  • Кроссворды

  • Тексты

  • Семейство Херн

• Рассказы об Орсинии  

  • Фонтаны

  • Курган

  • Ильский лес

  • Ночные разговоры

  • Дорога на восток

  • Братья и сёстры

  • Неделя за городом

  • An die musik

  • Дом

  • Хозяйка замка Моге

  • Воображаемые страны

2003 - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МИРА - М.: Эксмо (Мастера фантастики), 475(5) стр.

Предисловие 5-12

• Взросление в Кархайде

• Дело о Сеггри

• Невыбранная любовь

• Законы гор

• Одиночество

• Старая музыка и рабыни

• День рождения мира

• Растерянный Рай

2003 - СКАЗАНИЯ ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Эксмо (Мастера фантастики), 473(7) стр.

• Предисловие 5-14

• Искатель

• Тёмная Роза и Диамант

• Кости земли

• На Верхних Болотах

• Стрекоза

• Краткое описание Земноморья

2004 - СКАЗАНИЯ ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: Эксмо (Шедевры фантастики), 635(5) стр. (то же, 2007)

• Сказания Земноморья:

  • Предисловие 7-15

  • Искатель

  • Тёмная Роза и Диамант

  • Кости земли

  • На Верхних Болотах

  • Стрекоза

  • Краткое описание Земноморья

• На иных ветрах

2004 - ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ - М.: АСТ, Ермак (Золотая серия фэнтези), 540(4) стр.

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

• Слово Освобождения

• Правило Имён

2004 - ГЛАЗ ЦАПЛИ - М.: Эксмо (Мастера фантастики), 443(5) стр.

• Глаз цапли

• Резец небесный

2005 - ПОРОГ - М.: Эксмо (Мастера фантастики), 379(5) стр.

• Порог

• Новая Атлантида

• Выше звёзд

• Вымышленное путешествие

• Вдогонку

• "Автор "Семян акации" и другие выдержки из "Журнала ассоциации теролингвистики"

• Сур. Краткий отчет об Антарктической экспедиции "Ельчо" в 1909-1910 годах

2005 - ЗЕМНОМОРЬЕ - М.: Эксмо (Гиганты фантастики. Золотой фонд мировой фантастики), 1197(3) стр. (то же, 2006)

• Волшебник Земноморья

• Гробницы Атуана

• На последнем берегу

• Техану

• Сказания Земноморья:

  • Предисловие

  • Искатель

  • Тёмная роза и Диамант

  • Кости Земли

  • На Верхних болотах

  • Стрекоза

  • Краткое описание Земноморья

• На иных ветрах

• Шкатулка, в которой была тьма

• Одержавший победу

• Правило имён

• Освобождающее заклятие

2007 - ПЕРЕСАДКА - М.: Эксмо (Звёзды фантастики), 314(6) стр.

От автора c. 5-6

• Метод Ситы Дьюлип

• В мире Хеннебет как дома

• Гнев народа векси

• Овсяная каша по-айслакски

• Молчание азону

• Времена года в Анзараке

• Коллективные сны фринов

• Августейшие особы Хегна

• Страшные сказки Махигула

• Мир Великой Радости

• Остров Неспящих

• Язык нна ммуа

• Здание

• Флаеры Гая

• Остров Бессмертных

• Великая путаница в мире Унни

2008 - ГЛОТОК ВОЗДУХА - М.: Эксмо (Звёзды фантастики), 314(6) стр.

• В половине пятого

• Дома профессора

• Руби в автобусе № 67

• "Лимберлост"

• Существа, о которых я часто вспоминаю

• Стоя на своём

• Ложки в подвале

• Летнее воскресенье в приморском городке

• Во время засухи

• Итер, или...

• Глоток воздуха

• Девочка-жена

• Навстречу Луне

• Папина большая девочка

• Находки

• Старшие

• Мудрая женщина

• Браконьер