LUPOFF,
RICHARD A(llen) (USA)
Родился 21 февраля 1935 г. в Brooklyn, New York City
ВИЛЛАДЖИО СОНЬО, р [Villaggio Sogno, (nv) The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales, ed. Mike Ashley, Robinson, 2004]
2008 - сб. "Волшебники" СПб.: Фантастика (Лучшее), с.20-51, Н. Киктенко
ГИБЕЛЬ СОЛНЦА, рм [Sun’s End, (n.) Berkley, Sep 1984, 280pp, pb] (*Гибель Солнца)
1997 - Смоленск: Русич (СБФиПр.), 416 стр., Ю. Я. Гольдберг
ГОЛОС ТЬМЫ, пов. [Taverel Manor (with Robert E. Howard), (na) Skull-Face, Berkley, Feb 1978] (*Катулос, Стивен Костиган)
1999 - сс. "Роберт Говард" т. "Брат бури" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.361-452, М. Райнер
КАК БЫЛА ОТКРЫТА ГУРСКАЯ ЗОНА, р [Discovery of the Ghooric Zone- March 15, 2337, (nv) Chrysalis, ed. Roy Torgeson, Zebra, 1977]
Collections: Claremont Tales;
2011 - сб. "Мифы Ктулху" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта), с.691-729, С. Лихачёва
ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ, р [Easy Living,
(nv) Warriors of Blood and Dream, ed. Roger Zelazny & Martin H. Greenberg,
AvoNova, 1995]
Collections: Before...12:01...After;
1999 - сб. "Воины Крови и Мечты" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), c.222-248, Е. Голубева (то же 2000 - 2-е изд.)
2005 - сб. "Воины крови и мечты" М.: Эксмо (Мастера фантастики), с.222-248, Е. Голубева
ТУМАННАЯ РЕКА, р-глава [The River of Fog, (rr) Ghor, Kin-Slayer, ed. Jonathan Bacon, Necronomicon Press, 1997]
1998 - сс. "Роберт Говард" т. "Воин снегов" СПб.: Северо-Запад (Fantasy), с.313-336, Кирилл Плешков
2004 - сс. "Роберт Говард в 8-ми тт.", т.7. "Воин снегов" М.: Терра - Книжный клуб, СПб.: Северо-Запад, с.211-228, Кирилл Плешков
ФАКТОР РУЛЕТА "ТУТСИ", р [The Tootsie Roll Factor, (nv) Wheel of Fortune, ed. Roger Zelazny & Martin H. Greenberg, AvoNova, 1995]
1999 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), c.409-441, Е. Голубева
2005 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо (Стальная крыса. Мягкая обл.), c.322-347, Е. Голубева
2005 - сб. "Колесо Фортуны" М.: Эксмо (Мастера фантастики), c.411-444, Е. Голубева