Авторские сборники
Собрания сочинений
 

БАГРОВАЯ ЧУМА см. АЛАЯ ЧУМА

БАТАР, р [Bâtard, (nv) Cosmopolitan, Jun 1902]

Collections: The Faith of Men;

• 1912 - ж. "Современный мир" СПб. № 3, с.121-134, Н. Маевский (???)

• 1912 - авт.сб. "Собака Батард" СПб.: Труд (Худож. б-ка № 84), с., З. А. Никольская (Батард)

• 1912 - сс. в 18-ти тт., т.3, СПб.: Прометей, с., А. В. Каменский

• 1913 - авт.сб. "Рассказы, в 3-х вып., в.3" СПб.: Улей, с.-190, (Ублюдок)

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.10(Голос крови), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. И. А. Маевский

• 1913 - авт.сб. "Зов предков. Ублюдок. Тысяча дюжин" М.: Польза (Универсальная б-ка), с., М. Ликиардопуло, В. Кошевич (то же, 1915, 1916, 1918) (Ублюдок)

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.35(Вера в человека), Л.: Мысль, с., Н. М. Цитович

• 1926 - сс. в 12-ти тт., т.8, Л.: Госиздат, с., Ю. А. Нелидов (то же, 1927)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.13, кн.2(Вера в человека), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.17, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.3, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., М. Клягина-Кондратьева

• 1992 - сб. "Истории, от которых не заснёшь ночью" М.: Советский писатель, Олимп (Альфред Хичкок представляет:), с.116-128, Жанна Кузнецова

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.14, М.: Терра, с.126-143, М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

• 2001 - авт.сб. "Рассказы южных морей" М.: АСТ (Б-ка приключений), с.246-263, М. Клягина-Кондратьева

БАТАРД см. БАТАР

БЕК см. ЗОВ ПРЕДКОВ

БОГ ЕГО ОТЦОВ, р [The God of His Fathers, (nv) McClure’s, May 1901]

Collections: The God of His Fathers;

• 1912 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.6(Бог отцов), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. И. А. Маевский (Бог отцов)

• 1912 - сс. в 18-ти тт., т.4, СПб.: Прометей, с., М. А. Косьминский

• 1912 - авт.сб. "Бог его отцов" М.: Польза (Универсальная б-ка), с., З. Львовский (то же, 1914, 1915)

• 1915 - авт.сб. "Бог отцов его" Пг.: АО тип. Дела, с., З. А. Рагозина (Бог отцов его)

• 1922 - сс. в (15-ти тт.), т.4, М.: Госиздат, с., М. А. Косьминский

• 1925 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.12, кн.2(Бог его отцов), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., З. Львовский

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.14, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., З. Львовский

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.1, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Злобин

• 1993 - сс. "Джек Лондон в 10-ти тт.", т.1, М.: Фабр, с.,

• 1998 - авт.сб. "Дочь снегов" М.:  АСТ, Харьков: Фолио (Библиотека мировой классики), с.368-381, Г. Злобин

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.11, М.: Терра, с.223-237, З. Львовский

• 2001 - авт.сб. "Дочь снегов" М.: АСТ (Б-ка приключений), с.368-381, Г. Злобин

• 2004 - авт.сб. "Дочь снегов" М.: АСТ (Б-ка приключений), с.273-386, Г. Злобин

БОГ ОТЦОВ см. БОГ ЕГО ОТЦОВ

БОГ ОТЦОВ ЕГО см. БОГ ЕГО ОТЦОВ

БУК см. ЗОВ ПРЕДКОВ

БУК - ПОЧТОВАЯ СОБАКА см. ЗОВ ПРЕДКОВ

ВРАГ ВСЕГО МИРА, р [The Enemy of All the World, (ss) Red Book Magazine, Oct 1908]

Collections: The Strength of the Strong;

• 1916 - газ. "Утро России" № 59 от 28.02, с.5-6, М. Ликиардопуло (Враг мира)

• 1924 - авт.сб. "Пахарь моря" М.-Пг.: Молодая гвардия, с., С. Займовский (Враг человечества)

• 1924 - авт.сб. "Враг всего мира" М.-Л.: Госиздат (Современная иностр. б-ка), с., Вл. Юрьев

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.10, кн.3(Сила сильных), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., С. С. Заяицкий

• 1928 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.6, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., С. С. Заяицкий

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.10, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Д. Жуков

• 1987 - авт.сб. "Любовь к жизни" Новосибирск: Книжное изд-во, с.444-461, Д. Жуков

• 1994 - сс. "Джек Лондон в 10 тт." т.7, М.: Фабр, с.,

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.1, М.: Терра, с.313-327, С. С. Заяицкий

ВРАГ МИРА см. ВРАГ ВСЕГО МИРА

ВРАГ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА см. ВРАГ ВСЕГО МИРА

ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА см. МЕЧТА ДЕБСА

ГОЛИАФ, р [Goliah, (nv) The Bookman, Feb 1910]
Collections: Revolution and Other Essays;

• 1922 - газ. "Московский понедельник" № 7 от 31.07, с.1-2, П. Охрименко

• 1923 - авт.сб. "Как я стал социалистом" М.-Пг.: Госиздат, с., П. Охрименко

• 1924 - сб. "Америка. Сб. новых произв." М.: Известия ЦИК СССР и ВЦИК (Биб-ка "Красной нивы"; В. 5. Прилож. к ж. "Красная нива"), с.3-24, П. Охрименко, ред. А. А. Розенталь

• 1925 - авт.сб. "Как я стал социалистом" М.-Пг.: Госиздат (Современная иностр. б-ка), с., П. Охрименко

• 1925 - сб. "Амер. пис.: Дж. Лондон, О. Генри, Э. Синклер" Харьков: , с.9-32

• 1926 - ж. "Мир Приключений" № 3, Л.: П. П. Сойкин, стб.27-60, М. Матвеева

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.13, кн.2(Вера в человека), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.17, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.14, М.: Терра, с.143-170, М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина

ГОЛОС КРОВИ см. ЗОВ ПРЕДКОВ

ДВА ВРАГА см. ТЕНЬ И БЛЕСК

ДИКАЯ СИЛА см. ЗОВ ПРЕДКОВ
   

ДО САМОЙ СМЕРТИ, р [Even Unto Death, (ss) The (San Francisco) Evening Post, 28 Jul 1900]

• 2001 - сб. "Джек Лондон в 2-х тт.", т.1, М.: Терра - Книжный клуб, с.275-280, Виль Быков

ЗВЁЗДНЫЕ СКИТАНИЯ см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

ИЗ РАССКАЗОВ УКРОТИТЕЛЯ ЛЕОПАРДОВ см. РАССКАЗ УКРОТИТЕЛЯ ЛЕОПАРДОВ

ИНТЕРЕСНЫЙ ОТРЫВОК см. ЛЮБОПЫТНЫЙ ОТРЫВОК

КАК ПОГИБ ПОСЛЕДНИЙ МАМОНТ см. ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ

КОГДА МИР БЫЛ ЕЩЁ МОЛОД см. КОГДА МИР БЫЛ ЮНЫМ

КОГДА МИР БЫЛ МОЛОД см. КОГДА МИР БЫЛ ЮНЫМ

КОГДА МИР БЫЛ ЮНЫМ, р [When the World Was Young, (ss) The Saturday Evening Post, 10 Sep 1910]
Collections: The Night-Born;

• 1918 - авт.сб. "Сумасшедший янки и др. р-зы" Пг.: Изд-во "Невской типографии", с., Р. В. Мусселиус (Когда мир был молод)

• 1924 - авт.сб. "Мексиканец" Л.: Атеней, с., ред. В. А. Азов (Когда мир был ещё молод)

• 1925 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.10, кн.2(Рождённая в ночи), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., А. М. Абрамова, ред. С. Г. Займовский

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т. ???????????

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.10, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Злобин

• 1984 - сс. "Джек Лондон в 4-х тт." М.: Правда, т.1, с.462-478, Г. Злобин (2 вар. обл.)

• 1987 - авт.сб. "Любовь к жизни" Новосибирск: Книжное изд-во, с.300-317, Г. Злобин

• 1994 - сс. "Джек Лондон в 6-ти тт.", т.2, СПб.: Лениздат, с.,

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.17, М.: Терра, с.42-60, А. М. Абрамова, ред. С. Г. Займовский

КРАСНАЯ см. КРАСНОЕ БОЖЕСТВО

КРАСНОЕ БОЖЕСТВО, р [The Red One, (nv) Cosmopolitan, Oct 1918]
Collections: The Red One;

• 1924 - авт.сб. "Красное божество" М.: Мысль, с., Марианна Кузнец (то же, 1925)

• 1924 - авт.сб. "Человек он был" М.-Л.: Книга, с., В. Александров (Красный бог) (то же, 1925)

• 1927 - (Красная)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.12, кн.3(Принцесса), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. З. А. Вершинина

• 1928 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.10, кн.18-19 (Сын солнца), М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), ред. З. А. Вершинина

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.13, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., М. Тарасова

• 1994 - авт.сб. "Джек Лондон" Харьков: Фолио (Золотой век), с.,

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.11, М.: Терра, с.30-51, З. А. Вершинина

КРАСНЫЙ БОГ см. КРАСНОЕ БОЖЕСТВО

КТО ВЕРИТ В ПРИВИДЕНИЯ, р [Who Believes in Ghosts!, (ss) The (Oakland) High School Aegis, 21 Oct 1895]

• 2001 - сб. "Джек Лондон в 2-х тт.", т.1 М.: Терра-Книжный клуб, с.198-206, Виль Быков

КУЛАУ - ПРОКАЖЁННЫЙ, р [Koolau the Leper, (ss) The Pacific Monthly, vol.22, Dec 1909]

Collections: The House of Pride;

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.17(Гавайские рассказы), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. М. А. Андреева (Прокажённый Кулау)

• 1915 - авт.сб. "Алая чума. Храм гордыни" М.: Универсальная б-ка, с., С. Цедербаум, Б. Цейтлин

• 1924 - сб. "Эхо" Л. (Иллюстр. альм. иностр. лит-ры № 1, с.21-39, М. Матвеева

• 1924 - авт.сб. "Дом гордости" Л.: Мысль, с., Д. Е. Лейхтенберг (то же, 1925)

• 1924 - авт.сб. "Куло - прокажённый" М.: , с., Ф. Д. Гардт (Куло - прокажённый)

• 1925 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.14, кн.2(Храм гордыни), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., А. В. Кривцова, ред. Евг. Ланн

• 1926 - сс. в 12-ти тт., т.11, Л.: Госиздат, с., А. В. Александров (то же, 1927)

• 1926 - М.-Л.: Госиздат, 32 стр. (то же, 1927, 30 стр.)

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.19, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., А. В. Кривцова, ред. Е. Ланн

• 1954 - сс. "Джек Лондон в 7-ми тт.", т.2, М.: ГИХЛ, с.317-332, М. Лорие

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.9, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., М. Лорие

• 1965 - авт.сб. "Любовь к жизни" М.: Детская литература (Школьная б-ка), с., М. Лорие

• 1972 - авт.сб. "Мартин Иден. Рассказы" М.: Художественная литература (Б-ка всем. лит-ры. Серия 3, т.160), с.,

• 1980 - авт.сб. "Избранное" Кишинев: Лумина, с.590-602, М. Лорие

• 1984 - сс. "Джек Лондон в 4-х тт." М.: Правда, т.1, с.352-366, М. Лорие (2 вар. обл.)

• 1991 - авт.сб. "Путешествие на "Снарке". Рассказы" М.: Правда (Мир приключений), с., (мягкая обл.)

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.14, М.: Терра, с.318-335, А. В. Кривцова, ред. Е. Ланн

• 2001 - авт.сб. "Белый клык" М.: Эксмо-Пресс (Зарубежная классика), с.427-440, М. Лорие

КУЛО - ПРОКАЖЁННЫЙ см. КУЛАУ - ПРОКАЖЁННЫЙ

КУРТКА см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

КУРЬЁЗНЫЙ ОТРЫВОК см. ЛЮБОПЫТНЫЙ ОТРЫВОК

ЛЕГЕНДА О РУКЕ ТКАЧА см. ЛЮБОПЫТНЫЙ ОТРЫВОК

ЛУННОЛИЦЫЙ, р [Moon-Face, (ss) The Argonaut, 21 Jul 1902]

Collections: Moon-Face;

• 1912 - сс. в 18-ти тт., т.5, СПб.: Прометей, с., Зин. Львовский (Лунный лик)

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.11(Лунный лик), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. М. А. Андреева (Лунный лик)

• 1913 - Полное собрание сочинений, кн.24-30, СПб.: Н. Ф. Мертц (Б-ка "Севера". Беспл. прил. к ж. "Север"), с., авториз. М. А. Андреева (Лунный лик)

• 1913 - авт.сб. "Лунный лик" М.: Польза, с., Е. Бройдо (Лунный лик)

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.36(Лунный лик), Л.: Мысль, с., Зин. Львовский

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.9, кн.3(Лунный лик), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. З. А. Вершинина (Лунный лик)

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.17, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., ред. З. А. Вершинина (Лунный лик)

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.5, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Д. Жуков

• 1994 - авт.сб. "Джек Лондон" Харьков: Фолио (Золотой век), с., Д. Жуков

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.13, М.: Терра, с.255-261, ред. З. А. Вершинина (Лунный лик)

ЛУННЫЙ ЛИК см. ЛУННОЛИЦЫЙ

ЛЮБИМЦЫ МИДАСА, р [The Minions of Midas, (ss) Pearson’s Magazine (US), May 1901]

Collections: Moon-Face;

• 1911 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.: Польза, с., Е. Кудашева

• 1913 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.: Польза, с., Е. Кудашева

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.11(Лунный лик), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. М. А. Андреева

• 1913 - Полное собрание сочинений, кн.24-30, СПб.: Н. Ф. Мертц (Б-ка "Севера". Беспл. прил. к ж. "Север"), с., авториз. М. А. Андреева

• 1913 - авт.сб. "Судьба. Конец. Любимцы Мидаса" СПб.: М. Г. Корнфельд (Б-ка "Синего журнала"), с., Зин. Львовский

• 1923 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.-Пг.: Госиздат, с., Е. Кудашева

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.36(Лунный лик), Л.: Мысль, с., Зин. Львовский

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.9, кн.3(Лунный лик), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. З. А. Вершинина

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.17, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., ред. З. А. Вершинина

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.5, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Д. Жуков

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.13, М.: Терра, с.303-318, ред. З. А. Вершинина

ЛЮБОПЫТНЫЙ ОТРЫВОК, р [A Curious Fragment, (ss) Town Topics, 10 Dec 1908]
Collections: When God Laughs;

• 1912 - сс. в 18-ти тт., т.11, СПб.: Прометей, с., Зин. Львовский (Интересный отрывок)

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.8(Когда смеются боги), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. И. А. Маевский (Курьёзный отрывок)

• 1913 - авт.сб. "Лунный лик" М.: Польза, с., Е. Бройдо

• (Рука Томаса Диксена)

• 1925 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.12, кн.1(Когда боги смеются), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. Евг. Ланн

• 1926 - сс. в 12-ти тт., т.11, Л.: Госиздат, с., О. Залкинд (Интересный отрывок) (то же, 1927)

• М.: ЦК Союза текстильщиков, 14 стр. (Легенда  о руке ткача)

• 1926 - сб. "Текстильщики" М.-Л.: (Рабочий в мировой лит-ре), с.157-170, ред. И. С. Рабинович (Легенда  о руке ткача)

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.21, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., ред. Евг. Ланн

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.8, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Головин

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.17, М.: Терра, с.301-310, ред. Евг. Ланн

МАМОНТ ТОМА СТИВЕНСА см. ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ
 

МЕЧТА ДЕБСА, р [The Dream of Debs, (nv) International Socialist Review, Jan 1909]

Collections: The Strength of the Strong;

• 1923 - ж. "Жизнь искусства" Пг. №№ 36-38

• 1924 - авт.сб. "Сила сильных" М.-Пг.: Госиздат, с., Ф. Ньютон

• 1924 - авт.сб. "Враг всего мира" М.-Л.: Госиздат (Современная иностр. б-ка), с., Вл. Юрьев (Сон Дебса)

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.44(Сила сильных), Л.: Мысль, с., Н. Ю. Жуковская (Мечта Дэбса. Всеобщая забастовка)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.10, кн.3(Сила сильных), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., С. С. Заяицкий

• 1927 - авт.сб. "Рассказы" М.-Л.: Госиздат (Рабочая б-ка по лит-ре для шк. II ступени, в.XII), с.,

• 1928 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.6, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., С. С. Заяицкий

• 1929 - ж. "Экран" М. № 12, с.4 (Всеобщая забастовка)

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.10, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Злобин

• 1987 - авт.сб. "Любовь к жизни" Новосибирск: Книжное изд-во, с.461-481, Г. Злобин

• 1994 - сс. "Джек Лондон в 10 тт." т.7, М.: Фабр, с.,

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.1, М.: Терра, с.327-346, С. С. Заяицкий

ОМОЛОЖЕНИЕ МАЙОРА РЭТБОНА, р [The Rejuvenation of Major Rathbone, (ss) Conkey’s Home Journal, Nov 1899]

• 2001 - сб. "Джек Лондон в 2-х тт.", т.1 М.: Терра - Книжный клуб, с.325-335, Виль Быков

ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ, р [A Relic of the Pliocene, (ss) Colliers, 12 Jan 1901]
Collections: The Faith of Men;

• 1912 - газ. "Биржевые ведомости" СПб. № 13086 от 11.08, с.3 (Как погиб последний мамонт)

• 1912 - ж. "Новое слово" СПб. № 8, с.108-112 (Как погиб последний мамонт)

• 1912 - сс. в 18-ти тт., т.3, СПб.: Прометей, с., А. В. Каменский (Пережиток плиоценовой эпохи)

• 1913 - авт.сб. "Сила женщины" М.: Польза (Универсальная б-ка), с., В. Кошевич (Пережиток плиоценовой эпохи) (то же, 1915, 1916, 1918)

• 1923 - авт.сб. "Сила женщины" М.-Пг.: Госиздат (Всеобщая б-ка), с., В. Кошевич (Пережиток плиоценовой эпохи)

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.35(Вера в человека), Л.: Мысль, с., Н. М. Цитович (Пережиток плиоценовой эпохи)

• 1927 - сб. "Борьба с химерами" М.: Земля и фабрика", стб.5-16 (Мамонт Томаса Стивенса)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.13, кн.2(Вера в человека), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина (Пережиток третичной эпохи)

• 1932 - авт.сб. "Рассказы" М.-Л.: Молодая гвардия, с., ред. В. Стэнич (Пережиток доисторической эпохи)

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.3, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Р. Облонская

• 1984 - сс. "Джек Лондон в 4-х тт." М.: Правда, т.1, с.182-192, Р. Облонская (2 вар. обл.)

• 1991 - сб. "Фата-Моргана в.2" Н. Новгород: Флокс, c.405-414, (Мамонт Тома Стивенса)

• 1993 - авт.сб. "Осколок третичной эпохи" М.: Прометей, с.,

• 1993 - сс. "Джек Лондон в 8-ми тт.", т.2 М.: Отечество, с.,

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.9, М.: Терра, с.370-382, М. П. Чехов, ред. З. А. Вершинина (Пережиток третичной эпохи)

• 2001 - авт.сб. "Рассказы южных морей" М.: АСТ (Б-ка приключений), с.264-278, Р. Облонская

• 2002 - авт.сб. "Любовь к жизни" М.: Белый город (Приключения и фантастика), с.23-29, Пересказ Екатерины Неволиной

• 2007 - авт.сб. "Любовь к жизни" М.: Эксмо (Детская б-ка), с.511-526, Р. Облонская

ПЕРВОБЫТНЫЙ ПОЭТ, пьеса [The First Poet, (pl) Century Magazine, Jun 1911]

Collections: The Turtles of Tasman;

• 1924 - авт.сб. "Мексиканец" Л.: Атеней, с., ред. В. А. Азов (Первый поэт)

• 1926 - сс. в 12-ти тт., т.6, Л.: Госиздат, с.245-254, А. В. Александров (Первый поэт)

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.12, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с.381-389, Г. Злобин

ПЕРВЫЙ ПОЭТ см. ПЕРВОБЫТНЫЙ ПОЭТ

ПЕРЕЖИТОК ДОИСТОРИЧЕСКОЙ ЭПОХИ см. ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ

ПЕРЕЖИТОК ПЛИОЦЕНОВОЙ ЭПОХИ см. ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ

ПЕРЕЖИТОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ см. ОСКОЛОК ТРЕТИЧНОЙ ЭПОХИ

ПРОКАЖЁННЫЙ см. КУЛАУ - ПРОКАЖЁННЫЙ

ПРОКАЖЁННЫЙ КУЛАУ см. КУЛАУ - ПРОКАЖЁННЫЙ

ПУНЦОВАЯ СМЕРТЬ см. АЛАЯ ЧУМА

ПУРПУРНАЯ СМЕРТЬ см. АЛАЯ ЧУМА

ПЫТКА см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

РАССКАЗ УКРОТИТЕЛЯ ЛЕОПАРДОВ, р [The Leopard Man’s Story, (ss) Leslie’s, Aug 1903]

Collections: Moon-Face;

• 1912 - газ. "Неделя Современного слова" СПб. № 218 от 11.06, с.1835-1836, З. Львовский

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.11(Лунный лик), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. М. А. Андреева

• 1913 - Полное собрание сочинений, кн.24-30, СПб.: Н. Ф. Мертц (Б-ка "Севера". Беспл. прил. к ж. "Север"), с., авториз. М. А. Андреева

• 1913 - авт.сб. "Лунный лик" М.: Польза, с., Е. Бройдо (Из рассказов укротителя леопардов)

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.36(Лунный лик), Л.: Мысль, с., Зин. Львовский

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.9, кн.3(Лунный лик), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. З. А. Вершинина

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.17, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., ред. З. А. Вершинина

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.5, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Д. Жуков

• 1999 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.13, М.: Терра, с.262-266, ред. З. А. Вершинина

РУКА ТОМАСА ДИКСЕНА см. ЛЮБОПЫТНЫЙ ОТРЫВОК

СИЛА СИЛЬНЫХ, р [The Strength of the Strong, (ss) Hampton’s, Mar 1911]
Collections: The Strength of the Strong;

• 1924 - авт.сб. "Пахарь моря" М.-Пг.: Молодая гвардия, с., С. Займовский

• 1924 - авт.сб. "Сила сильных" М.-Пг.: Госиздат, с., Ф. Ньютон

• 1924 - авт.сб. "Враг всего мира" М.-Л.: Госиздат (Современная иностр. б-ка), с., Вл. Юрьев

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.44(Сила сильных), Л.: Мысль, с., Н. Ю. Жуковская

• 1926 - М.-Л.: Госиздат, 31 стр. (обраб.)

• 1926 - авт.сб. "Самуэль" М.-Л.: Госиздат (Универсальная б-ка), с., Вл. Юрьев

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.10, кн.3(Сила сильных), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., С. С. Заяицкий

• 1928 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.6, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., С. С. Заяицкий

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.10, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Злобин

• 1965 - авт.сб. "Любовь к жизни" М.: Детская литература (Школьная б-ка), с., Г. Злобин

• 1987 - авт.сб. "Любовь к жизни" Новосибирск: Книжное изд-во, с.411-425, Г. Злобин

• 1994 - сс. "Джек Лондон в 10 тт." т.7, М.: Фабр, с.,

• 1994 - сб. "Сила сильных" Н. Новгород: НПП "Параллель", М.: Фирма "Наташа" (На заре времён), с.,

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.1, М.: Терра, с.283-297, С. С. Заяицкий

СМЕРТЬ ЛИГУНА, р [The Death of Ligoun, (ss) The Children of the Frost, 1902]

Collections: Children of the Frost;

• 1911 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.2(Закон жизни), М.: Athenaeum (И. А. Маевский), с., М. А. Андреева

• 1912 - авт.сб. "Рассказы, в 3-х вып., в.2" СПб.: Улей, с.65-,

• 1913 - авт.сб. "Дети снегов" М.: Польза, с., А. Тарасова (то же, 1915, 1916)

• 1923 - авт.сб. "Дети снегов" М.-Пг.: Госиздат (Всеобщая б-ка), с., А. Тарасова

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.26(Дети мороза), Л.: Мысль, М. М. Биринский

• 1926 - сс. в 12-ти тт., т.8, Л.: Госиздат, с., Б. К. Рында-Алексеев (Смерть Лигуэна) (то же, 1927)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.8, кн.2(Дети мороза), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., Л. Бродская

• 1929 - Полное собрание сочинений в 24 тт., т.14, М.-Л.: Земля и Фабрика (Прил. к ж. "Всемирный следопыт"), с., Л. Бродская

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.1, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Л. Бродская

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.11, М.: Терра, с.181-189, Л. Бродская

• 2001 - авт.сб. "Белый клык" М.:  АСТ (Мировая классика), с.358-366, Л. Бродская

СМЕРТЬ ЛИГУЭНА см. СМЕРТЬ ЛИГУНА

СМИРИТЕЛЬНАЯ КУРТКА см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШКА см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

СОБАКА БАТАРД см. БАТАР

СОБАКА - ПРИВИДЕНИЕ см. ЗОВ ПРЕДКОВ

СОН ДЕБСА см. МЕЧТА ДЕБСА

СОПЕРНИКИ см. ТЕНЬ И БЛЕСК

СТАКАН С КОСТЯМИ ДЬЯВОЛА, р [The Devil's Dice Box, (ss) (23 Sep 1898) Saturday Evening Post, Dec 1976]

• 1992 - ж. "Вокруг света" № 9, с., В. Быков

• 2001 - сб. "Джек Лондон в 2-х тт.", т.1 М.: Терра - Книжный клуб, с.352-368, Виль Быков

ТАМ, ГДЕ ЗОЛОТО см. ЗОВ ПРЕДКОВ

ТЕНЬ И БЛЕСК, р [The Shadow and the Flash, (ss) The Bookman, Jun 1903]
Collections: Moon Face;

• 1911 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.: Польза, с., Е. Кудашева

• 1912 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) № 9, с.329-340, Зин. Львовский (Два врага)

• 1912 - авт.сб. "Два врага" СПб.: М. Г. Корнфельд (Б-ка "Синего журнала"), с., Зин. Львовский (Два врага)

• 1913 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.: Польза, с., Е. Кудашева

• 1913 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.11(Лунный лик), М.: изд. И. А. Маевского, с., авториз. М. А. Андреева

• 1913 - Полное собрание сочинений, кн.24-30(Лунный лик), СПб.: Н. Ф. Мертц (Б-ка "Севера". Беспл. прил. к ж. "Север"), с., авториз. М. А. Андреева

• 1923 - авт.сб. "Любимцы Мидаса и др...." М.-Пг.: Госиздат, с., Е. Кудашева

• 1925 - Полное собрание сочинений, т.1(Зверь из бездны), Л.: Мысль, с., Зин. Львовский (Соперники)

• 1925 - авт.сб. "Соперники" Л.: Сеятель, с., Зин. Львовский (Соперники)

• 1927 - Полное собрание сочинений в 22 тт., т.9, кн.3(Лунный лик), М.-Л.: Земля и Фабрика, с., ред. З. А. Вершинина

• 1961 - сс. "Джек Лондон в 14-ти тт.", т.5, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с., Г. Журавлёв (Тень и вспышка)

• 1998 - сс. "Джек Лондон в 20-ти тт.", т.9, М.: Терра, с.353-369, ред. З. А. Вершинина

ТЕНЬ И ВСПЫШКА см. ТЕНЬ И БЛЕСК

ТЫСЯЧА ЖИЗНЕЙ см. МЕЖЗВЁЗДНЫЙ СКИТАЛЕЦ

ТЫСЯЧА СМЕРТЕЙ, р [A Thousand Deaths, (ss) The Black Cat, May 1899]
Collections: Curious Fragments; Thirteen Tales of Terror;

• 1922 - ж. "Мир Приключений" № 1, Л.: П. П. Сойкин, стб.21-36

• 1968 - сб. "Гости страны Фантазии" М.: Мир (ЗФ), с.76-88, И. Гурова

• 1981 - газ. "Неделя" № 8() от 16-22.02, с.20-21, В. Быков

• 2001 - сб. "Джек Лондон в 2-х тт.", т.1 М.: Терра - Книжный клуб, с.216-223, Виль Быков

УБЛЮДОК см. БАТАР

A Ghostly Chess Game, (ss) Jun 23, 1897

A Ghostly Duel, (ss)
The Grilling of Loren Ellery, (ss) 1899
Modern Duelling, (ss) from Adventure (chap XXVII)
 

Told in the Drooling Ward, (ss)

Collections: The Turtles of Tasman;

The Unparalleled Invasion, (ss) McClure’s Jul 1910

Collections: The Strength of the Strong;