LEROUX, Gaston (France)

http://www.gaston-leroux.net/

http://www.operaghost.ru/book_leroux_other.php

 

Родился 6 мая 1868 г. в г. Paris
Умер 15 апреля 1927 г. в г. Nicca

 

Авторские сборники

 

ЖИВОПИСЕЦ ШАЛКЕН см. ЗАКОЛДОВАННОЕ КРЕСЛО

ЗАКЛЯТОЕ КРЕСЛО см. ЗАКОЛДОВАННОЕ КРЕСЛО

 

ЗАКОЛДОВАННОЕ КРЕСЛО, рм [Le fauteuil hanté, (n.) Je Sais Tout, n° 58-63, Nov 1909-Apr 1910]

360 p. Couverture illustrée en couleurs. Pierre Lafitte et Cie. Suivi de L'Homme qui a vu le diable : mai 1911

  • (1923) - Харьков: Пролетарий, 117(2) стр., NN

  • 1992 - сб. "Закон есть закон" М.: Московский рабочий (Антология зарубежного детектива. Вып.5), с.6-124, С. Хачатурова (Роковое кресло)

  • 1992 - сб. "Заколдованное кресло: Фр. детектив" Ставрополь: Ред.-изд. товарищество "Кавказская б-ка", с., В. Хушинский

  • 1993 - авт.сб. "Призрак оперы" М.: Крим-пресс (Чёрный скорпион), с.313-477, А. Шаталов (Роковое кресло)

  • 1993 - сб. "Человек, укравший Гольфстрим" СПб.: Печатный Двор (Малый авантюрный роман, т.1), с.301-376, NN

  • 1993 - авт.сб. "Заколдованное кресло" Ижевск: Удмуртия (Заруб. детектив), с., Н. Световидова

  • 1997 - сс. "Гастон Леру. Сочинения в 3 томах. Том 1" М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики), c.219-303, О. Сипягинская (Заклятое кресло)

  • 1998 - сб. "Заколдованное кресло" М.: Терра - Книжный клуб (Готический роман), c.335-446, Н. Световидова (Живописец Шалкен)

  • 2004 - авт.сб. "Гастон Леру" М.: Рипол Классик (Лучшие детективы мира), с.279-432, Нина Световидова

  • 2004 - авт.сб. "Гастон Леру" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.301-475, Дарья Мудролюбова, Леонид Ефимов

  • 2004 - СПб.: Азбука-классика (pocket-book), 218(6) стр., Леонид Ефимов (то же, 2006)

  • 2004 - авт.сб. "Призрак Оперы" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.501-635, С. Хачатурова (Роковое кресло)

 

ЗОЛОТОЙ ТОПОРИК, р [La Hache D'or (Le rêve de Gretchen), (ss) Touche à Tout (Fayard, éditeur), 5° année, n° 2, Feb 1912]

ПРИЗРАК БОЛЬШОЙ ПАРИЖСКОЙ ОПЕРЫ см. ПРИЗРАК ОПЕРЫ

 

ПРИЗРАК ОПЕРЫ, рм [Le Fantôme de l'opéra, (n.) Le Gaulois n°, 23 Sep-8 Jan 1910]
First Edition: Pierre Lafitte et Cie, juin 1910, vol. 12, 520pp;

  • 1911 - СПб.: Типолитография тов-ва "Свѣт", 172 стр. (Тайна привидения Большой Оперы)

  • 1911 - СПб.: Тип. Суворина, 490 стр. (Призрак большой Парижской оперы)

  • 1993 - авт.сб. "Призрак оперы" М.: Крим-пресс (Чёрный скорпион), с.7-311, Ю. Барсуков

  • 1993 - авт.сб. "Призрак оперы" СПб.: Северо-Запад, с., В. Новиков

  • 1993 - М.: ИПЦ "Русский раритет", 382 стр., А. Биргер

  • 1993 - сб. "П. Бенуа, Г. Леру" СПб.: Logos (Ретроскоп N: Приключения. Авантюра. Детектив, т.3), с., Я. Ю. Кац (Призрак парижской Большой Оперы)

  • 1997 - сс. "Гастон Леру. Сочинения в 3 томах. Том 1" М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики), c.5-218, В. Новиков

  • 1998 - сб. "Заколдованное кресло" М.: Терра-Книжный клуб (Готический роман), c.105-332, Н. Световидова

  • 2000 - СПб.: Амфора (Классический детектив), 412(4) стр. В. Новиков

  • 2000 - СПб.: Азбука (pocketbook), 349(3) стр., Д. Мудролюбова (мягкая обл.; то же, 2004, 2007, 2008 - Азбука-классика)

  • 2004 - СПб.: Ред Фиш Паблишинг, Амфора (Смотрим фильм - читаем книгу), 480 стр., В. Новиков

  • 2004 - авт.сб. "Гастон Леру" М.: Рипол Классик (Лучшие детективы мира), с.433-734, Нина Световидова

  • 2004 - авт.сб. "Гастон Леру" СПб.: Азбука-классика (Белая серия), с.7-300, Дарья Мудролюбова, Леонид Ефимов

  • 2004 - авт.сб. "Призрак Оперы" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.5-258, В. Новиков

  • 2005 - М.: Эксмо (Классики и современники), 336 стр., В. Новиков (мягкая обложка)

  • 2008 - М.: ОЛМА Медиа Групп (Детективы Трансаэро), 382(2) стр., Н. Световидова

  • 2008 - М.: ОЛМА Медиа Групп (Классика жанра. Детектив), 382(2) стр., Н. Световидова

  • 2010 - М.: Мир книги, Литература (Классика приключенческого романа), 272 стр., Н. Световидова (т. 6500) (ISBN 978-5-486-03576-0) (худ. С. Губин)

  • 2011 - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Экранизированная классика), 352 стр., Дарья Мудролюбова (ISBN 978-5-389-01888-4) (т. 5000)

  • 2011 - авт.сб. "Призрак Оперы. Романы" М.: Эксмо (Всемирная детская классика), с.

 

ПРИЗРАК ПАРИЖСКОЙ БОЛЬШОЙ ОПЕРЫ см. ПРИЗРАК ОПЕРЫ

РОКОВОЕ КРЕСЛО см. ЗАКОЛДОВАННОЕ КРЕСЛО

 

СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ, р [Une Hitoire Epouvantable ou Le Dîner des Bustes, (ss) Excelsior, 29/30/31 Jan - 2 Feb 1911]

ТАЙНА ПРИВИДЕНИЯ БОЛЬШОЙ ОПЕРЫ см. ПРИЗРАК ОПЕРЫ

УЖАСНАЯ ИСТОРИЯ см. СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ

 

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА, р [L’Homme qui a vu le diable, (ss) Je sais tout, 15 Mar 1908]

ЧЕЛОВЕК, ВИДЕВШИЙ ДЬЯВОЛА, пьеса в 2 дейст. [L’Homme qui a vu le diable, (pl) 1911]

 

ЧЕРТОВЩИНА, р []

The Mystery of the Four Husbands [Capt. Michel] • ss Weird Tales, Dec 1929
The Inn of Terror [Capt. Michel] • nv Weird Tales, Aug 1929
LA FEMME AU COLLIER DE VELOURS (The Woman with the Velvet Collar [Capt. Michel] • ss )
The Crime on Christmas Ghost • ss Weird Tales, Dec 1930
In Letters of Fire • ss The Strand, Jun 1908
The Waxwork Museum • ss