|
АВАНТЮРИСТЫ, р [The
Adventurer, (ss) Space Science Fiction, May 1953]
Collections: A Mile
Beyond the Moon; The Best of C.M. Kornbluth;
ВОЛЧЬЯ НАПАСТЬ
см. ПРОКЛЯТИЕ ВОЛКОВ
ВСЁ, ЧЕМУ МЫ НАУЧИЛИСЬ, р
[The Only Thing We Learn, (ss) Startling Stories, Jul
1949]
Collections: Marching Morons
and Other Science Fiction; Best Science Fiction Stories of
C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth; His Share of Glory;
ВСТРЕЧА
см. ПОЛНОЧНЫЙ АЛТАРЬ
ГЛАДИАТОР ПО
ЗАКОНУ см. ГЛАДИАТОРЫ ПО ЗАКОНУ
|
|
ГЛАДИАТОРЫ ПО
ЗАКОНУ, рм [Gladiator-at-Law
(with
F.Pohl),
(n.) Galaxy, Jun,
Jul & Aug 1954]
First Edition: NY:
Ballantine #107, May 1955, 171pp, pb;
Rewritten version: Baen,
Apr 1986, 251pp, pb;
-
1993 - сб. "Торговцы
космосом" Рига: Расма (Англо-американская фантастика, в.1), с.3-184
-
1993 - сб. "Ф.
Пол. Гладиаторы по закону" М.: ГФ "Полиграфресурсы", ТОО "Транспорт"
(Монстры вселенной в.11), с.5-157
-
1995 - сс. "Фредерик
ПОЛ", т.9(Путь домой), Ангарск: Амбер, Лтд. М.: Сигма-пресс (Англо-американская
фантастика ХХ века), с.5-202 (Гладиатор по закону)
|
 |
|
ГЛУПЫЙ СЕЗОН, р [The
Silly Season, (ss) F&SF, Fll 1950]
Collections: The
Mindworm and Other Stories; Marching Morons and Other Science Fiction;
Best Science Fiction Stories of C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth;
ГОМЕС, р [Gomez, (nv)
The Explorers, Ballantine, 1954]
Collections: The
Mindworm and Other Stories; Best Science Fiction Stories of C.M. Kornbluth;
The Best of C.M. Kornbluth;
-
1978 - сб. "Пять
зелёных лун" М.: Мир (ЗФ), с.104-138, Т. Хейфец
-
1982 - сб. "Трудная
задача" М.: Мир (ЗФ), с.336-401, Т. Хейфец
-
1991 - сб. "Ордер
на убийство" М.: Молодая гвардия, с.309-330, Т. Хейфец
-
1991 - сб. "Момент
бури" М.: Мысль, с.261-287, Т. Хейфец
-
1991 - сб. "Неувязка
со временем" М.: Наука, с.5-27, Т. Хейфец
-
2003 - авт.сб. "Доля
славы" М.: АСТ (Классика
мировой фантастики), с.601-632, С. Фролёнок
ГУРМАН см. ЧЕРВЬ В
ГОЛОВЕ
ДВЕ СУДЬБЫ, пов. [Two
Dooms, (na) Venture, Jul 1958]
Collections: A Mile
Beyond the Moon; The Best of C.M. Kornbluth;
ДОЛЯ СЛАВЫ
см. ТА ДОЛЯ СЛАВЫ
ДОМИНО
см. КАРТОЧНЫЙ ДОМИК
ДРУГ ЧЕЛОВЕКА, р [Friend
to Man, (ss) Ten Story Fantasy, Spr 1951]
Collections: The
Explorers; The Mindworm and Other Stories; Best Science Fiction Stories
of C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth;
|
|
ИССЛЕДУЯ НЕБО, рм [Search
the Sky (with
F.Pohl),
(n.) NY: Ballantine #61, 1954, 165pp, pb]
Rewritten version:
Baen, Oct 1985, 245pp, pb;
|
 |
|
 |
|
КАНОНИР
КЕЙД, рм [Gunner
Cade (with
Judith Merril as by
Cyril Judd), (n.)
Astounding, Mar, Apr & May 1952]
First Edition: NY:
Simon & Schuster, 1952, 218pp, hc;
-
1995 - М.: Компания ГРИФ-Ф (Коллекционная
фантастика), 383(1) стр., Л. А. Гриднева (Оружейник Кейд) (т. 5000) (ISBN
5-85211-017-5)
-
1998 - авт. сб. "Канонир
Кейд" М.: Армада
(Фантастический боевик), с.5-200, А. Дубов
-
2003 - авт.сб. "Доля
славы" М.: АСТ (Классика
мировой фантастики), с.5-236, А. Овчинникова
|
|
КАРТОЧНЫЙ
ДОМИК, р [Dominoes,
(ss) Star Science Fiction Stories #1, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1953]
Collections: Marching
Morons and Other Science Fiction; The Best of C.M. Kornbluth;
КОРАБЛЬ - АКУЛА, р [Shark
Ship (Reap the Dark Tide), (nv) Vanguard, Jun 1958]
Collections: A Mile
Beyond the Moon; The Best of C.M. Kornbluth;
|
|
МАРС
- ДАЛЕКАЯ ГРАНИЦА, рм
[Outpost Mars (Sin in Space)(Mars Child) (with Judith
Merril as by Cyril Judd), (n.) Galaxy, May, June & July
1951]
First Edition: NY:
Abelard Press, 1952, 268pp, hc;
-
1995 - авт.сб. "Марс-далёкая
граница" СПб.: НПО "Мир и
Семья-95" (Sfинкс), с.5-205, Денис Рапопорт
-
1998 - авт. сб. "Канонир
Кейд" М.: Армада
(Фантастический боевик), с.201-425, А. Дубов (Марсианский форпост)
|
 |
|
МАРСИАНСКИЙ
ФОРПОСТ см. МАРС - ДАЛЁКАЯ ГРАНИЦА
МИР МИРИОНА ФЛАУЭРСА,
р [The World of Myrion Flowers
(with
F.Pohl),
(ss) F&SF, Oct 1961]
Collections: The
Wonder Effect; Critical Mass;
Our Best: The Best of Frederik Pohl and C.M. Kornbluth;
ОГУРЕЧНЫЙ СЕЗОН см. ГЛУПЫЙ СЕЗОН
|
|
 |
|
ОПЕРАЦИЯ "ВЕНЕРА",
рм [The Space Merchants (Gravy
Planet) (with
F.Pohl),
(n.) Galaxy, Jun 1952 (+2)] (*Торговцы космоса)
First Edition:
NY: Ballantine #H21, Apr 1953, 179pp, hc;
Collections: Venus, Inc.;
-
1965 - ж. "Наука
и жизнь" № 5, с.108-115, № 6,
с.126-130, № 7, с.120-128, Н. Кузнецова, Т.
Шинкарь (фрагменты из рм "Торговцы космосом")
-
1965 - М.: Мир (ЗФ), с.11-263(1) стр., Н. Кузнецова,
Т. Шинкарь (мягкая обл.) (Иван Ефремов - Предисловие, с.5-10) (подп. к печ.
10.07.65)
-
1991 - Алма-Ата: Гылым, ПК
"Туркестан" (Пульсар), 175(1) стр. (Торговцы космосом) (т. 55 000) (ISBN
5-628-01200-9) (мягкая обл.)
-
1992 - сб. "Нортон,
Пол, Корнблат" М.: МП "Всё для вас" (Американская ф-ка в 14 тт.,
т.3), с.165-333, Н. Кузнецова, Т. Шинкарь
-
1993 - сб. "Торговцы
космосом" Рига: Расма (Англо-американская фантастика, в.1), с.185-357
(Операция "Венера" - Торговцы космосом)
-
1993 - сб. "Ф.
Пол. Гладиаторы по закону" М.: ГФ "Полиграфресурсы", ТОО "Транспорт"
(Монстры вселенной в.11), с.363-510
-
1993 - сб. "Стеклянная
башня" СПб.: Лань, с., Н. Кузнецова, Т. Шинкарь (Торговцы космосом)
-
1995 - сс. "Фредерик
ПОЛ", т.1(Торговцы Венеры), Ангарск: Амбер, Лтд. М.: Сигма-пресс
(Англо-американская фантастика ХХ века), с.5-184, Н. Кузнецова, Т. Шинкарь
|
|
ОРУЖЕЙНИК
КЕЙД см. КАНОНИР КЕЙД
ПОЛНОЧНЫЙ АЛТАРЬ, р
[The Altar at Midnight, (ss) Galaxy, Nov 1952]
Collections: The
Explorers; The Mindworm and Other Stories; Best Science Fiction Stories
of C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth;
ПРИВКУС БЕЛЕНЫ, р [A
Hint of Henbane (with F.Pohl),
(ss) AHMM, Nov 1961]
Collections: Critical
Mass;
ПРИШЕСТВИЕ ПО ДВЕНАДЦАТОМУ
КАНАЛУ, р [The Advent on Channel Twelve, (vi) Star Science Fiction
Stories #4, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1958]
Collections: The
Best of C.M. Kornbluth;
|
|
ПРОКЛЯТИЕ
ВОЛКОВ, рм [Wolfbane
(with
F.Pohl),
(n.) Galaxy, Oct & Nov 1954]
First Edition: NY:
Ballantine, Sep 1959, 140pp, pb;
Reprinted in: Galaxy,
May & Jun 1960; Rewritten version: Baen,
Jun 1986, 248pp, pb;
-
1993 - сб. "Ф.
Пол - Проклятие волков, век нерешительности, р-зы" СПб.: Библиополис
(Orion), с.5-162
-
2003 - авт.сб. "Доля
славы" М.: АСТ (Классика
мировой фантастики), с.457-598, А. Флотский (Волчья напасть)
|
 |
|
РАКЕТА 1955 ГОДА, р [The
Rocket of 1955 (as by Cecil Corwin), (vi) Escape, 1939]
Collections: The
Explorers; The Mindworm and Other Stories; Thirteen O'Clock and Other Zero
Hours; The Best of C.M. Kornbluth;
САМЫЙ БОЛЬШОЙ СЧАСТЛИВЧИК,
р [The Luckiest Man in Denv (as by Simon Eisner), (ss) Galaxy, Jun 1952]
Collections: The
Mindworm and Other Stories; Marching Morons and Other Science Fiction;
The Best of C.M. Kornbluth;
-
1990 - авт.сб.
"Лучшее Сирила Корблата" М.: Клуб Любителей
Фантастики (Сокров. н-ф мысли ХХ века), с.83-98 (Самый
большой счастливчик в Денв)
-
1994 - сб. "Ледовая
шхуна" Таллинн: Melor (СБФ и Пр.), с.549-559 (то же - 1995 - Мн.:
АРТААЛ ПРЕСС)
|
|
СИНДИК, рм [The Syndic,
(n.) NY: Doubleday #53-9984, Aug 1953, 223pp, hc]
|
 |
|
СЛОВА ГУРУ, р [The Words
of Guru (as by Kenneth Falconer), (ss) Stirring Science Stories,
Jun 1941]
Collections: A Mile
Beyond the Moon; The Best of C.M. Kornbluth;
ТА ДОЛЯ
СЛАВЫ, р [That Share
of Glory, (nv) Astounding, Jan 1952]
Collections: The
Explorers; The Mindworm and Other Stories; Best Science Fiction Stories
of C.M. Kornbluth;
-
2002 - сб. "Пришельцы
с небес" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.165-205, И.
Гурова
-
2003 - авт.сб. "Доля
славы" М.: АСТ (Классика
мировой фантастики), с.665-702, С. Фролёнок (Доля славы)
ТОРГОВЦЫ
КОСМОСОМ см. ОПЕРАЦИЯ "ВЕНЕРА"
ТРИНАДЦАТЫЙ ЧАС, р [Thirteen
O’Clock (as by Cecil Corwin), (nv) Stirring Science Stories, Feb
1941]
Collections: The
Explorers;
ЧЕРВЬ В ГОЛОВЕ, р [The
Mindworm, (ss) Worlds Beyond, Dec 1950]
Collections: The
Explorers; The Mindworm and Other Stories; The Mindworm; Best Science Fiction
Stories of C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth;
-
(Психоупырь)
-
1990 - авт.сб.
"Лучшее Сирила Корблата" М.: Клуб Любителей
Фантастики (Сокров. н-ф мысли ХХ века), с.172-187
-
1992 - сб.
"Империя
мрака" Красноярск: Сибирская речь (Армагеддон), с.208-216 (Гурман)
-
1993 - сб.
"Врата
времени" Краснодар: Сов. Кубань, с.61-76, Ж. Сигошина
ЧЁРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК, р
[The Little Black Bag, (nv) Astounding, Jul 1950] RHugo
2001
Collections: The
Mindworm and Other Stories; A Mile Beyond the Moon; Best Science Fiction
Stories of C.M. Kornbluth; The Best of C.M. Kornbluth;
-
1976 - сб. "НФ
в.17" М.: Знание, с.141-164, сокр. М. Дмитриева
-
1990 - сб. "Обнажённое
Солнце" Минск: Университетское (Галактика), с.71-97, М. Дмитриева (то
же, 1991 - 2-е изд.)
-
1991 - сб. "Ордер
на убийство" М.: Молодая гвардия, с.331-354, сокр. М. Дмитриева
|