KLEIN, GÉRARD (France)

 

 

Авторские сборники

 

Родился 27 мая 1937 г. в г. Neuilly-sur-Seine

 

Биография

 

АД ЕСТЬ АД, р [Les enfers sont les enfers, (ss) Fiction n° 84, OPTA, Nov 1960]
Collections: Histoires comme si...;

БОГИ ВОЙНЫ, рм [Les seigneurs de la guerre, (n.) ROBERT LAFFONT, coll. Ailleurs et demain n° (7), 4ème trimestre 1970, 240pp]

  • 1991 - сб. "Боги войны" Нижний Новгород: Флокс (Б-ка заруб. ф-ки), с.5-148, И. Невструев

  • 1992 - авт.сб. "Боги войны" Новосибирск: Эя (ЗФ в.10), с.340-493,

  • 1993 - сб. "Планета семи масок" М.: Аргус (Хронос в.2), с.22-198, Н. Хотинская, Е. Болашенко

  • 1993 - сб. "Планета семи масок" М.: Аргус (Хронос в.2), с.6-219, Н. Хотинская, Е. Болашенко (мал. ф-т)

  • 1999 - авт.сб. "Боги войны" М.: Армада/Альфа-книга (Классика Фан. боевика), с.295-475, И. Невструев

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.5-186, Е. Болашенко, Нина Хотинская

ВИРУСЫ НЕ УМЕЮТ ГОВОРИТЬ, р [Les virus ne parlent pas, (ss) S.F. made in France, Opta, Fiction-Spécial n° 12, 4ème trimestre 1967, p77-88]

Collection: La Loi du talion; Le Livre d'Or de la science-fiction : Gérard Klein;

  • 2002 - ж. "Всемирная литература" Минск (Мир приключений № 2), с.124-134, И. Найденков (Гибель богов)

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.512-537, А. Григорьев

 
 

ВОСКРЕШЁННЫЕ ИЗ ПЕПЛА, р [Retour aux origines, (ss) Ailleurs, Apr 1959]

Collection: Histoires comme si...;

  • 1992 - авт.сб. "Боги войны" Новосибирск: Эя (ЗФ в.10), с.278-303, А. Григорьев

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.445-480, А. Григорьев

ВРЕМЯ НЕ ПАХНЕТ, рм [Le Temps n'a pas d'odeur, (n.) Denoёl, coll. Présence du futur n° 63, 1er trimestre 1963, 208pp]

  • 1985 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: Мир (ЗФ), с.187-336, А. Григорьев (Непокорное время)

  • 1992 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: Мир (ЗФ), с.187-336, А. Григорьев (2-е изд., испр.) (Непокорное время)

  • 1992 - авт.сб. "Боги войны" Новосибирск: Эя (ЗФ в.10), с.3-95, А. Григорьев (Непокорное время)

  • 1999 - авт.сб. "Боги войны" М.: Армада/Альфа-книга (Классика Фан. боевика), с.171-294, А. Григорьев

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.329-442, А. Григорьев

  • 2003 - сб. "Машина времени" М.: Аванта+ (Антол. мир. ф-ки, т.2), с.342-439, А. Григорьев

ВСАДНИК НА СТОНОГОМ, р [Le Cavalier au centipède (as by François Pagery), (ss) Fiction n° 52, OPTA, Mar 1958]

Collections: Un chant de pierre; Histoires comme si...; Le Livre d'Or de la science-fiction : Gérard Klein;

  • 1992 - ж. "Вокруг света" № 8, с., А. Григорьев (Всадник на стоножке)

  • 1992 - авт.сб. "Боги войны" Новосибирск: Эя (ЗФ в.10), с.322-339, А. Григорьев

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.538-549, А. Григорьев
 

ВЫ, ВСЁ ЖЕ, УМРЁТЕ, р [Vous mourrez quand même..., (ss) Mystere magazine n° 145, 1960]

Collections: Histoires comme si...;

 

ГИБЕЛЬ БОГОВ см. ВИРУСЫ НЕ УМЕЮТ ГОВОРИТЬ

 

ГОЛОСА ПРОСТРАНСТВА, р [Les Voix de l'espace, (ss) Les perles du temps, coll. Présence du futur n° 26, 4ème trimestre 1958, p149-164]
Collections: Les perles du temps;

ГОРОДА, р [Les Villes, (ss) Fiction n° 30, OPTA, May 1956, p?]

Collections: Histoires comme si...;

  • 1995 - сб. "Космический беглец" М.: Канон (Мистика и фантастика, SF), с.509-517, Ю. Семёнычев

  • 1995 - ж. "Если" № 2, с.55-58, И. Найденков (Чужак в городе)

ЗВЁЗДНЫЙ ГАМБИТ, рм [Le Gambit des étoiles, (n.) Hachette/Gallimard, Le Rayon fantastique, n° (62), 1958, 256pp, pb]

ИГРА, р [Le Jeu, (vi) Fiction n° 81, OPTA, Aug 1960, p63]

  • 1997 - газ. "Понедельник" (Минск) № 10, с., И. Найденков

ИОНА, р [Jonas, (nv) Un chant de pierre, Eric Losfeld, 1er trimestre 1966, p41-86]
Collections: La Loi du talion; Le Livre d'Or de la science-fiction : Gérard Klein;

НАБЛЮДАТЕЛЬ, р [L'Observateur, () Fiction spécial n° 1 : La première anthologie de la science-fiction française, OPTA, Jun 1959, p?]

  • 1998 - ж. "Всемирная литература" (Минск) № 9, с., И. Найденков

 

НЕПОКОРНОЕ ВРЕМЯ см. ВРЕМЯ НЕ ПАХНЕТ

ОДЕЖДА НЕССЫ см. ТУНИКА НЕССЫ

 

ПИСЬМО К ДОРОГОЙ ТЕНИ, р [Lettre à une ombre chère, (ss) Fiction n° 95, OPTA, Oct 1961, p101-105]

Collections: Histoires comme si...;

  • 1998 - ж. "Всемирная литература" (Минск) № 9, с., И. Найденков

 

ПЛАНЕТА С СЕМЬЮ МАСКАМИ см. ПЛАНЕТА СЕМИ МАСОК

 

ПЛАНЕТА СЕМИ МАСОК, р [La Planète aux sept masques, (ss) Fiction spécial n° 2, OPTA, Jun 1960, p?]
Collections: Un chant de pierre; Histoires comme si...; Le Livre d'Or de la science-fiction : Gérard Klein;

ПОКИНУТЫЕ, р [Les Abandonnés, (ss) Les perles du temps, coll. Présence du futur n° 26, 4ème trimestre 1958, p65-72]
Collections: Les perles du temps;

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ, р [Avis aux directeurs de jardins zoologiques, (ss) Fiction n° 189, OPTA, Sep 1969, p55-89]
Collections: La Loi du talion;

РАЗВИЛКА ВО ВРЕМЕНИ, р [Ligne de partage, (ss) Fiction n° 183, OPTA, Mar 1969, p85-117]
Collections: La loi du talion; Le Livre d'Or de la science-fiction: Gérard Klein;

САМЫЕ УВАЖАЕМЫЕ ПРОФЕССИИ ЗЕМЛИ..., р [Les plus honorables emplois de la Terre..., (ss) Un chant de pierre, ERIC LOSFELD, 1er trimestre 1966, p9-31]
Collections: Un chant de pierre;

 

СПОСОБ УПОТРЕБЛЕНИЯ, р [Mode d'emploi, () Fiction n° 88, OPTA, Mar 1961, p?]

  • 1996 - ж. "Эхо молодых" (Минск) № 1, с., И. Найденков

ТВОРЕЦ И ЕГО ТВОРЕНИЯ, р [Les Créatures, (ss) La Loi du talion, ROBERT LAFFONT, coll. Ailleurs et demain n° (19), 1er trimestre 1973, p321-337]

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.673-686, А. Григорьев

ТУНИКА НЕССЫ, р [La tunique de Nessa (with Luc Vigan), (ss) Fiction #138, OPTA, May 1965, p60-73]
Collections: Un chant de pierre; Histoires comme si...; Le Livre d'Or de la science-fiction: Gérard Klein;

  • 1992 - сб. "Фата-Моргана в.4" Н.Новгород: ГИПП "Нижполиграф", Флокс, с.425-436, И. Горачин (Одежда Нессы)

  • 1992 - авт.сб. "Боги войны" Новосибирск: Эя (ЗФ в.10), с.314-322, А. Григорьев

  • 2002 - авт.сб. "Звёздный гамбит" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.550-570, А. Григорьев

ЦИВИЛИЗАЦИЯ В 2190 Г., р [Civilisation 2190, (ss) Fiction n° 26, OPTA, Jan 1956, p95-99]

Collections: Les Perles du temps;

ЧЁРНАЯ МАГИЯ, р [Magie noire, (ss) Fiction n° 130, OPTA, Sep 1964, p31-43]
Collections: Histoires comme si...;

 

ЧУЖАК В ГОРОДЕ см. ГОРОДА