1912 - Собрание сочинений неподражаемаго английскаго юмориста, М.: тип. Т-ва И. Д. Сытина

• кн.5 (Наброски для повести), стр.

  • Наброски для повести

• кн.8 (Разговоры за чайным столом и др. р-зы), стр.

  • Новая Утопия

  • Вечно-зелёные деревья

  • Трогательная история

  • Часы

  • Мечты

1957 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ в 2-х тт. - М.: ГИХЛ

т.1, 503(1) стр.

• Трое в одной лодке, не считая собаки

• Рассказы

  • Трогательная история375

  • Часы389

т.2, 496 стр.

• Рассказы

  • Истории, рассказанные после ужина5

  • Сюрприз мистера Милберри

  • Цивилизация и безработица

  • др

1958 - ДЖЕРОМ К. ДЖЕРОМ - Л.: Лениздат, 638 стр.

• Трое в лодке (не считая собаки)

• Как мы писали роман

• Пирушка с привидениями

• Рассказы:

  • Трогательная история

1980 - ДЖЕРОМ К. ДЖЕРОМ - Л.: Лениздат (Библиотека Лениздата), 576 стр.

• Трое в лодке (не считая собаки)

• Как мы писали роман

• Пирушка с привидениями

• Рассказы:

  • Трогательная история

1985 - ТРОЕ В ЛОДКЕ...; КАК МЫ ПИСАЛИ РОМАН; РАССКАЗЫ - Рига: Звайгзне, 542(2) стр. (мягкая обл.)

• Трое в лодке, не считая собаки

• Как мы писали роман

• Истории, рассказанные после ужина

• Рассказы:

  • О суете и тщеславии

  • О погоде

  • Моё знакомство с бульдогами

  • Трогательная история

  • Человек, который заботился обо всех

  • Рассеяный человек

  • Увлекающаяся натура

  • Падение Томаса Генри

  • О том, что не надо слушаться чужих советов

  • Человек, который разуверился в счастье

  • Портрет женщины

  • Дух маркизы Эплфорд

  • Сюрприз мистера Милберри

  • Следует ли женатому человеку играть в гольф?

  • Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?

  • Почему мы не любим иностранцев

  • Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама

  • Миссис Корнер расплачивается

  • Если бы у нас сохранились хвосты!

  • Философия и демон

  М. Донской - Примечания к повести "трое в лодке, не считая собаки" 539-542

: Невская рекламно-издательская компания, 1993 г.
Твердый переплет, 496 стр.

О том, как мы писали роман" и рассказы: "Тоска", "О суете и тщеславии", "О праздности", "О погоде", "О застенчивости", "О еде и питье", "Об одежде и манерах", "Вечнозеленые", "Часы", "Новая утопия", "Герой", "Злодей", "Героиня", " Адвокат", "Ребенок", "Крестьяне", "Старичок", "Человек, который заботился обо всех".

На сцене и за кулисами", "Досужие мысли досужего человека", "Дневник одного паломничества", "Истории, рассказанные после ужина", "Наброски лиловым, голубым и зеленым" и повести: "Трое в лодке, не считая собаки", "Трое на четырех колесах"

2008 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В 3-х тт., т.3 - М.: Терра

т.1, стр.

т.2, стр.

т.3, стр.

• Новая Утопия

• Вечно-зелёные деревья

• Часы

• Мечты

• Призраки и живые люди