КОЛОДЕЦ, р [The Well, (ss) The Lady of the Barge, Harper & Brothers, 1902]

Collections: The Monkey's Paw; The Monkey's Paw and Other Tales of Mystery and the Macabre; The Lady of the Barge;

• 2009 - сб. "Призраки" М.: ЛИА "СовА", с.81-106, Е. Скобелева

ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПА см. ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПКА

ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПКА, р [The Monkey's Paw (Monkey's Paw), (ss) Harper's Monthly, Sep 1902]

Collections: The Lady of the Barge; The Monkey's Paw; The Monkey's Paw and Jerry Bundler; The Monkey's Paw and Other Tales of Mystery and the Macabre;

• 1910 - ж. "Мир приключений" (СПб.: Сойкин) № 2, с.153-160 (Рука обезьяны)

• 1912 - авт.сб. "Обезьянья лапа" СПб.: АО Типографского Дела в С.Петербурге (Всеобщая б-ка в.52), с., М. Д. Полторацкая (Обезьянья лапа)

• 1989 - сб. "Дом англичанина" М.: Московский рабочий (Однотомники классической литературы), с.141-150, В. Харитонов

• 1991 - сб. "Странные и ужасные истории" Харьков: РИО Облполиграфиздата, МП "Рубикон", с.5-19, В. В. Шеханин (Лапа обезьяны)

• 1992 - сб. "Фата-моргана 5" Н. Новгород: Флокс, с.34-43, С. Голунов (Обезьянья лапа)

• 1993 - ж. "Вокруг Света"  № 11, с.32-35, В. Поляков

• 1994 - сб. "Шедевры английского готического рассказа" т.1, М.: Слово, с.425-442, В. Харитонов

• 1994 - сб. "Сказки бессонных ночей" Харьков: Гриф (Фантом), с.,

• 2011 - сб. "Зарубежные дела" М.: Центр книги Рудомино (Мастера художественного перевода), с.476-, В. Харитонов

ЛАПА ОБЕЗЬЯНЫ см. ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПКА

ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ ПРИВИДЕНИЯ, р []

• 1928 - авт.сб. "Привередливые привидения" М.-Л.: ЗиФ (Б-ка сатиры и юмора), с., В. и Л. Шполянские (всего 32 стр.)

ПРОРОК, р [] (*Бальзамо)

• (1914) - сб. "В царстве тайны" СПб.: Издание Д. М. Гутзаца, с.24-37, В. Рудин

РУКА ОБЕЗЬЯНЫ см. ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПКА

СОПЕРНИКИ ПО КРАСОТЕ, р []

• 1928 - ж. "Вокруг света" (Л.) № 48

СТАРЫЕ КАПИТАНЫ, новеллы [Captains All, 1905]???

• 1973 - сб. "Мир приключений в. " М.:

ТРОЕ ЗА СТОЛОМ, р [Three at Table, (ss) The Lady of the Barge, Harper & Brothers, 1902]

Collections: The Monkey's Paw; The Monkey’s Paw and Other Tales of Mystery and the Macabre; The Lady of the Barge;

• 1912 - авт.сб. "Обезьянья лапа" СПб.: АО Типографского Дела в С.Петербурге (Всеобщая б-ка в.52), с., М. Д. Полторацкая

• 1937 - ж. "Тридцать дней" № 4, с.67-86, П. Охрименко

УСЫНОВЛЕНИЕ, р []

• 1927 - сб. "Скверный случай" М.: ЗиФ (Б-ка сатиры и юмора), с., Е. Толкачёв

• 2002 - ж. "Чудеса и приключения" № 2, с.46-48

ЧЁРНЫЙ КОТ, р []

• 1928 - авт.сб. "Чёрный кот" М.-Л.: ЗиФ (Б-ка сатиры и юмора), с., ред. М. Зенкевич (всего 32 стр.)