星 新 / HOSHI, Shin'ichi (Nippon) 

http://www.hoshishinichi.com/

Родился 6 сентября 1926 г. в г. Tokyo
Умер 30 декабря 1997 г. в 18:23 в г. Tokyo

А-АА-ААА! сказка []

• 1974 - газ. "Неделя" № за 28.01-3.02, с.23, переск. В. Смирнов

ДАЛЕКО ИДУЩИЕ ПЛАНЫ, р []

• 1980 - ж. "Ровесник" № 8, с.29, В. Скальник

• 1983 - ж. "Памир" № 10, с.96, Л. Дымов (С дальним прицелом)

ДЕПРЕССИЯ см. КРИЗИС

ЗАТОВАРИВАНИЕ, р []

• 1980 - ж. "Ровесник" № 8, с.28-29, В. Скальник

КОГДА ПРИДЁТ ВЕСНА, р [ (Fuyu kitarinaba), () 1966]

• 1966 - сб. "Антология фантастических рассказов" М.: Молодая Гвардия (БСФ т.5), с.311-317, З. Рахим

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.227-235, З. Рахим

• 1992 - сб. "Чёрная эмблема сакуры" М.: Молодая гвардия, с.297-303, З. Рахим

КОРАБЛЬ СОКРОВИЩ, р []

• 1969 - сб. "Продаётся Япония" М.: Мир (ЗФ), с.75-79, З. Рахим

КРИЗИС, р []

• 1967 - ж. "Азия и Африка сегодня" № 3, с.38-40, Б. Лаврентьев (Депрессия)

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.216-226, З. Рахим

МУЖЧИНА В КОСМОСЕ, р []

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.97-109, З. Рахим

НАДЕЖДА, р []

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.147-154, З. Рахим

НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ см. ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ

ОЧАРОВАННАЯ ЛИСОЙ, р []

• 1992 - сб. "Небесный полководец" СПб.: Акация (КЛФ 15), с.299-300, А. Лобанов

ПОДАРОК НА ВСЮ ЖИЗНЬ, р [(The Gift)]

• 1987 - ж. "Крокодил" № 29, с.15, Л. Климентьев

ПОЛНОЕ ВЗАИМОПОНИМАНИЕ, р []

• 1969 - сб. "Звёзды зовут" М.: Мир (ЗФ), с.152-156, З. Рахим

• 1989 - сб. "Безработный робот" Минск: Юнацтва (Б-ка пр.и ф-ки), с.337-341, З. Рахим

• 2003 - ж. "Вокруг света" Киев  № 8, с.,

ПРЕЗИДЕНТ ФИРМЫ, р []

• 1980 - ж. "Ровесник" № 8, с.27-28, В. Скальник (Новый президент фирмы)

• 1983 - ж. "Крокодил" № 18 (июль), с.15, Л. Дымов

ПРЕМИЯ, р []

• 1966 - ж. "Вокруг света" № 7, с.78-81, З. Рахим

• 1966 - газ. "Комсомольская правда" № за 4.11, с., З. Рахим

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.89-96, З. Рахим

ПРИТЧА, р []

• 1981 - ж. "Иностранная литература" № 9, с.247-250, Г. Чхартишвили

ПРОЗОРЛИВЕЦ, р [] не ф-ка

• 1969 - ж. "Азия и Африка сегодня" № 11, с.49-50, Виктор Санович

РАЦИОНАЛИСТ, р []

• 1969 - сб. "Продаётся Япония" М.: Мир (ЗФ), с.206-210, З. Рахим

С ДАЛЬНИМ ПРИЦЕЛОМ см. ДАЛЕКО ИДУЩИЕ ПЛАНЫ

СЕЙФ ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА, р []

• 1982 - ж. "Вокруг света" № 8, с.64, Н. Борщевский

СИГАРЕТЫ см. ТАБАК

ТАБАК, р [(Cigarettes)]

• 1967 - ж. "Азия и Африка сегодня" № 5, с.38-40, Б. Лаврентьев (Сигареты)

• 1967 - сб. "Времена Хокусая" М.: Мир (ЗФ), с.137-146, З. Рахим

ТОСКЛИВАЯ РАБОТА, р [反復無常機器人 (), (vi) 1971]

• 1992 - сб. "Небесный полководец" СПб.: Акация (КЛФ 15), с.297-298, А. Лобанов

УБЕЖДЕНИЕ, р []

• 1973 - газ. "Литературная Россия" № 15 от 13.04, с.23, Л. Ермакова

УБИЙЦА, р []

• 1986 - газ. "Литературная Россия" № 7(1203) от 14.02, с.23, Л. Барсуков

ЦИРК В КОСМОСЕ, р [ (Uchu no Sakasu), () из кн. Синкасита сарутати, 1968]

• 1973 - ж. "Вокруг света" № 3, с.76-77, З. Рахим

• 1973 - сб. "Нежданно-негаданно" М.: Мир (ЗФ), с.105-107, З. Рахим

• 1989 - сб. "ПиФ: приключения и фантастика в.3" Свердловск: Средне-Уральское кн. изд. (Б-ка "Уральского следопыта"), с.29, З. Рахим

ЭЙ, ВЫХОДИ! р [ (Oi detekoi /Hey, Come On Out!), (ss) Houseki magazine, 1957]

• 2004 - сб. "Гордиев узел" М.: Иностранка (Антология современной японской литературы), с.1-8, Виктор Скальник