http://www.sff.net/people/jack.haldeman/
HALDEMAN,
JACK C(arroll), II (USA)
http://www.sff.net/people/jack.haldeman/
Родился 18 декабря 1941 г. в
г. Hopkinsville, Kentucky
Умер 1 января 2002
г. Gainesville, Florida
БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ ЗОМБИ-ВАМПИРОВ, рм [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires (with Harry Harrison), 1991]
1994 - сс. "Миры Гарри Гаррисона, т.17" Рига: Полярис, с.5-180, А. Иорданский
1997 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, Герой Галактики, на планете зомби - вампиров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с., А. Иорданский
1999 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, Герой Галактики, на планете зомби - вампиров" М.: Эксмо-Пресс (Стальная крыса), с.233-444, А. Иорданский (мягкая обл.)
1999 - сб. "Билл- Герой галактики т.2" М.: Эксмо (Стальная крыса), с.153-290, А. Иорданский
2004 - сб. "Г. Гаррисон. Билл-герой Галактики. Том 2" М.: Эксмо (Шедевры фантастики), с., А. Иорданский
2006 - сб. "Г. Гаррисон. Билл, Герой Галактики, на планете непознанных наслаждений" М.: Эксмо (Фантастика & фэнтези: The Best of), с., А. Иорданский (мягкая обл.)
2009 - сб. "Г. Гаррисон. Герой Галактики возвращается" М.: Эксмо (Отцы-основатели. Весь Гаррисон), с.207-392, А. Иорданский
ЕСЛИ БЫ СВИНЬИ УМЕЛИ ЛЕТАТЬ…, р [If Pigs Could Fly, (ss) First Contact, ed. Martin H. Greenberg & Larry Segriff, DAW, 1997]
2000 - ж. "Если" № 9, с.31-42, Татьяна Перцева
ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА, р [Sand Castles, (ss) Alternities, ed. David Gerrald, Dell, 1974]
1998 - ж. "Если" № 4, с.177-190, Л. Щёкотова
МЫ, НАРОД… р [We, the People!, (vi) Analog, Mid-Sep 1983]
1984 - ж. "Вокруг света" № 9, с.61, В. Задорожный
1988 - сб. "Мир - Земле" М.: Мир (ЗФ), с.521-526, В. Задорожный
СИЛА ВОЛИ, р [True Grits, (ss) Warriors of Blood and Dream, ed. Roger Zelazny & Martin H. Greenberg, AvoNova, 1995]
1999 - сб. "Воины крови и мечты" М.: Эксмо (Стальная крыса), с.80-90, Е. Голубева (то же 2000 - 2-е изд.)
2005 - сб. "Воины крови и мечты" М.: Эксмо (Мастера фантастики), с.80-90, Е. Голубева
ФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ см. ЮЖНЫЙ ДИСКОМФОРТ
ЧАСОВОЙ, р [Sentry (with Jack M. Dann), (nv) F&SF, Feb 1988] (*Джон Стрэйнджер)
2004 - ж. "Сверхновая" № 35-36, с.9-43, Евгения Озерова
ЮЖНЫЙ ДИСКОМФОРТ, р [Southern Discomfort, (ss) Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny, ed. Martin H. Greenberg, Avon Eos, 1998]
2003 - сб. "Лорд Фантастики" М.: Эксмо (Стальная крыса), c.183-191, Е. Голубева
2004 - ж. "Если" № 9, с.249-253, И. Гурова (Флоридские неприятности)