HEARN, (Patricio) LAFCADIO (Tessima Carlos) (Ireland, USA, Japan) 

Взял имя: Yakumo Koizumi
Родился 27 июня 1850 г. на острове Lefkada, Ionian Islands, Greece
Умер 26 сентября 1904 г. в  г. Okubo, Japan

Авторские сборники

АОЯГИ, р [The Story of Aoyagi, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p119-136]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Японские рассказы кн.1" Вильна: Эдитор (Образцовая библиотека № 24), с., Н. С. Бройдо (История Аояги)

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.83-95, А. Б. Танасейчук (История Аояги)

АРУ см. ХАРУ

БАБОЧКИ, р [Butterflies, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, Apr 1904, p179-204]

• 1911 - авт.сб. "Японские рассказы кн.1" Вильна: Эдитор (Образцовая библиотека № 24), с., Н. С. Бройдо

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

ВОЛШЕБНАЯ ИСТОРИЯ О СЛЕПОМ МУЗЫКАНТЕ см. МИМИ-НАШИ-ХОИЧИ

ГАРУ см. ХАРУ

ГРЁЗА ЛЕТНЕГО ДНЯ, р-предисл. [The Dream of a Summer Day, (ar) Japan Weekly Mail, 28 Jul 1894]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

ДЖУ-РОКУ-ЗАКУРА, р [Jiu-Roku-Zakura, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p137-142]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.95-96, А. Б. Танасейчук (Сакура шестнадцатого дня)

ДЗИКИНИНКИ, р [Jikininki, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p63-74]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.54-60, А. Б. Танасейчук (История о гоблине, поедавшим людей)

ДИПЛОМАТИЯ, р [Diplomacy, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p43-50]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - альм. "Зеркало" № 6 (февраль), с.7-9, М. Л-о

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2004 - сб. "Несчастный случай: Комментирован. антология «страшного» рассказа" Саранск: Тип. «Красный Октябрь», с., А. Б. Танасейчук (Искусство дипломатии)

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.45-48, А. Б. Танасейчук (Искусство дипломатии)

ЗЕРКАЛО И КОЛОКОЛ, р [Of a Mirror and a Bell, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p51-62]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.48-54, А. Б. Танасейчук (О зеркале и колоколе)

ИСКУССТВО ДИПЛОМАТИИ см. ДИПЛОМАТИЯ

ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ И ЗЛЫХ ДУХАХ см. ПРИВИДЕНИЯ И НЕЧИСТЫЕ ДУХИ

ИСТОРИЯ АОЯГИ см АОЯГИ

ИСТОРИЯ О ГОБЛИНЕ, ПОЕДАВШИМ ЛЮДЕЙ см. ДЗИКИНИНКИ

ИСТОРИЯ О ЖЕНЕ САМУРАЯ И МАЛЕНЬКИХ ЧЕЛОВЕЧКАХ см. ЧИН-ЧИН КОБАКАМА

ИСТОРИЯ О СЛЕПОМ МУЗЫКАНТЕ см. МИМИ-НАШИ-ХОИЧИ

ИСТОРИЯ О-ТЕИ см. О-ТЕИ

ИСТОРИЯ ЧУГОРО, р [The Story of Chûgorô, (ss) Kotto, Macmillan, 1902]

• 2011 - сб. "Вампирские архивы. Кн.2: Проклятие крови" М.: Эксмо, СПб.: Домино (The Best of), с.356-360, И. Иванов

КИМИКО, р [Kimiko, (ss) Kokoro, Houghton Mifflin, 1896]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1904 - газ. "Южные записки" № 47 (октябрь), с.19-26, С.-штейн

• 1907 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) № 8, с.15-21, С.-штейн

• 1907 - ж. "Русская мысль" № 12, с.171-179, С. Лорие

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

• 1911 - авт.сб. "Японские рассказы кн.1" Вильна: Эдитор (Образцовая библиотека № 24), с., Н. С. Бройдо

• 1918 - авт.сб. "Кокоро" Петроград: Светоч, с., Е. Маурин

• 1997 - авт.сб. "Душа Японии" М.: ИД "Муравей" (Историческая библиотека), с.14-19, Е. Маурин, ред. Е. К. Симонова-Гудзенко

МИМИ-НАШИ-ХОИЧИ, р [The Story of Mimi-Nashi-Hõïchi, (ss) Atlantic Monthly, Aug 1903]

Collections: Kwaidan; The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2000 - ж. "Порог" (Кировоград) № 6(61) с., Е. Кудрина (Музыкант призраков)

• 2004 - сб. "Несчастный случай: Комментирован. антология «страшного» рассказа" Саранск: Тип. «Красный Октябрь», с., А. Б. Танасейчук (История о слепом музыканте)

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.23-36, А. Б. Танасейчук (Волшебная история о слепом музыканте)

МОНАХИНЯ В ХРАМЕ АМИДЫ см. МОНАХИНЯ ХРАМА АМИДЫ

МОНАХИНЯ ХРАМА АМИДЫ, р [The Nun of the Temple of Amida, (ss) Kokoro, Houghton Mifflin, 1896]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1907 - ж. "Русская мысль" № 12, с.160-166, С. Лорие (Монахиня в храме Амиды)

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие (Монахиня в храме Амиды)

• 1911 - альм. "Зеркало" № 31 (июль), с.2-6, С. Лорие

• 1918 - авт.сб. "Кокоро" Петроград: Светоч, с., Е. Маурин

• 1997 - авт.сб. "Душа Японии" М.: ИД "Муравей" (Историческая библиотека), с.84-99, Е. Маурин, ред. Е. К. Симонова-Гудзенко

МОСКИТЫ, р [Mosquitoes, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p205-212]

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

МУДЖИНА, р [Mujina, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p75-80]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.60-62, А. Б. Танасейчук

МУЗЫКАНТ ПРИЗРАКОВ см. МИМИ-НАШИ-ХОИЧИ

МУРАВЬИ, р [Ants, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p213-23?]

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ см. НА СТАНЦИИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

НА СТАНЦИИ см НА СТАНЦИИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

НА СТАНЦИИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ, р [At a Railway Station, (vi) Kokoro, Houghton Mifflin, 1896]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1904 - газ. "Южные записки" № 39 (сентябрь), с.24-26, С.-штейн (На станции)

• 1907 - ж. "Русская мысль" № 12, с.151-153, С. Лорие

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

• 1911 - авт.сб. "Японские рассказы кн.1" Вильна: Эдитор (Образцовая библиотека № 24), с., Н. С. Бройдо (На железнодорожной станции)

• 1918 - авт.сб. "Кокоро" Петроград: Светоч, с., Е. Маурин (На станции)

• 1997 - авт.сб. "Душа Японии" М.: ИД "Муравей" (Историческая библиотека), с.14-19, Е. Маурин, ред. Е. К. Симонова-Гудзенко

О ЗЕРКАЛЕ И КОЛОКОЛЕ см. ЗЕРКАЛО И КОЛОКОЛ

О-ТЕИ, р [The Story of O-Tei, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p27-36]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.38-42, А. Б. Танасейчук (История О-Теи)

ОШИДОРИ, р [Oshidori, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p21-26]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - альм. "Зеркало" № 14 (апрель), с.9-10, М. Л-о

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.36-38, А. Б. Танасейчук

ПОГРЕБЁННАЯ ТАЙНА, р [A Dead Secret, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p101-108]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - альм. "Зеркало" № 5 (январь), с.6-8 (Тайна)

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2004 - сб. "Несчастный случай: Комментирован. антология «страшного» рассказа" Саранск: Тип. «Красный Октябрь», с.-52, А. Б. Танасейчук (Тайна мёртвой женщины)

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.73-78, А. Б. Танасейчук (Тайна мёртвой женщины)

ПРИВИДЕНИЯ И НЕЧИСТЫЕ ДУХИ, р []

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

• 2005 - ж. "Странник" № 3, с.187-201, А. Б. Танасейчук (Истории о привидениях и злых духах)

ПРИМИРЕНИЕ, р [The Reconciliation, (vi) Shadowings, Little Brown, 1900]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1904 - ж. "Мир божий" № 11, с.75-, Н. П. А.

РИКИ-БАКА, р [Riki-Baka, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p157-162]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - альм. "Зеркало" № 15 (апрель), с.7-9

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.104-106, А. Б. Танасейчук

РОКУРО-КУБИ, р [Rokuro-Kubi, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p81-100]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.62-73, А. Б. Танасейчук

САКУРА КОРМИЛИЦЫ см. УБАЗАКУРА

САКУРА ШЕСТНАДЦАТОГО ДНЯ см. ДЖУ-РОКУ-ЗАКУРА

СОН АКИНОСУКЭ, р [The Dream of Akinosuké, (ss) Atlantic Monthly, Mar 1904]
Collections: Kwaidan; The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 1913 - газ. "Галчонок" № 15/16 (май), с.7-9, С. Лорие

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.97-104, А. Б. Танасейчук

СТРАННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЕВИЦЫ ТЗИНГ, р [The Tale of the Porcelain-God, (ss) Some Chinese Ghosts, Roberts Bros., 1887]???

Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1905 - ж. "Нива" № 48 за дек., с.930-931

ТАЙНА см. ПОГРЕБЁННАЯ ТАЙНА

ТАЙНА МЁРТВОЙ ЖЕНЩИНЫ см. ПОГРЕБЁННАЯ ТАЙНА

УБАЗАКУРА, р [Ubazakura, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p37-42]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.43-45, А. Б. Танасейчук (Сакура кормилицы)

ХАРУ, р [Haru, (ss) Kokoro, Houghton Mifflin, 1896]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1904 - газ. "Южные записки" № 39 (сентябрь), с.27-30, С.-штейн (Гару)

• 1907 - ж. "Вестник иностранной литературы" (СПб.) № 8, с.7-11, С.-штейн (Гару)

• 1907 - ж. "Русская мысль" № 12, с.166-170, С. Лорие

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

• 1911 - авт.сб. "Японские рассказы кн.1" Вильна: Эдитор (Образцовая библиотека № 24), с., Н. С. Бройдо (Ару)

• 1918 - авт.сб. "Кокоро" Петроград: Светоч, с., Е. Маурин

• 1997 - авт.сб. "Душа Японии" М.: ИД "Муравей" (Историческая библиотека), с.14-19, Е. Маурин, ред. Е. К. Симонова-Гудзенко

ХИ-МАВАРИ, р [Hi-Mawari, (vi) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p163-170]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

ХОРАИ, р [Hõrai, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p171-178]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

ЧИН-ЧИН КОБАКАМА, р [Chin Chin Kobakama, (ss) Tokyo: Hawegawa, Y. Nishinomaya, Successor. Japanese Fairy Tale Series #25, 1903] 2004 - сб. "Несчастный случай: Комментирован. антология «страшного» рассказа" Саранск: Тип. «Красный Октябрь», с.36-, А. Б. Танасейчук (История о жене самурая и маленьких человечках) 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.109-116, А. Б. Танасейчук

ЮКИ-ОННА см. ЮКО

ЮКО, р [Yuki-Onna, (ss) Kwaidan, Houghton Mifflin, 1904, p109-118]
Collections: The Selected Writings of Lafcadio Hearn;

• 1910 - авт.сб. "Душа Японии" М.: т-во скоропеч. А. А. Левенсон, с., С. Лорие

• 1911 - альм. "Зеркало" № 10 (март), с.8-10, С. Лорие

• 1911 - авт.сб. "Квайдан. Японские сказки" М.: Польза. В. Антик и К° (Универсальная библиотека № 469-470), с., С. Лорие (то же, 2-е изд., [1915])

• 2009 - авт.сб. "Причудливый мир Лафкадио Хирна" Саранск: (б. и.), с.78-83, А. Б. Танасейчук (Юки-Онна)