|
КАК САНТА КЛАУС ПРИШЁЛ В СИМПСОН-БАР,
р [How Santa Claus Came to Simpson’s Bar, (ss) Atlantic Monthly,
1872]
-
1884 - М.:
Народная б-ка, 25 стр. (Ночь
под Рождество)
-
(Подарок святого Николая)
-
(Рождественская ночь)
-
1945 - авт.сб. "Счастье Ревущего Стана и
др. р-зы" М.: Гослитиздат, с.,
-
1966 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6 тт."
т.1, с.186-200, Н. Дарузес
-
1987 - авт.сб. "Рассказы" Новосибирск:
Кн. изд-во, с.79-91, Н. Дарузес
МИСС
СЕДИЛИЯ см. СЕЛИНА СЕДИЛЬЯ
НОЧЬ
ПОД РОЖДЕСТВО см. КАК САНТА КЛАУС ПРИШЁЛ В СИМПСОН-БАР
СЕЛИНА СЕДИЛЬЯ,
р [Selina Sedilia, (ss) The
Californian, Aug 1865]
-
1874 - авт. сб. "Рассказы" СПб.:
, с.,
-
1882 - ж. "Вестник Европы" №
11, с., Е. А.
-
1912 - авт сб. "Рассказы" СПб.:
, З. Львовский (Мисс Седилия)
СЛУЧАЙ
ИЗ ЖИЗНИ ИГРОКА см. СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ МИСТЕРА ДЖОНА ОКГЁРСТА
СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ
МИСТЕРА ДЖОНА ОКГЁРСТА, р
[A Passage in the Life of Mr. John Oakhurst, (ss) Idylls of the Foot Hills,
1874]
Collections: Tales of the
Argonauts;
-
1874 - ж. "Отечественные записки"
№ 12, с.385-408
-
1876 - ж. "Живописное обозрение"
№№ 4-6 (янв.-февр.) (Эпизод из жизни игрока)
-
1887 - авт. сб. "Калифорнийские рассказы"
М.: А. С. Размадзе (Эпизод из жизни игрока)
-
1895 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6-ти тт."
СПб.: Общественная польза, т.2 (Случай из жизни игрока)
-
1896-99 - сс. "Ф. Брет Гарт в 11
тт." СПб.: , т.7, с., Воскресенская (Эпизод из жизни мистера Джона
Окгерста)
-
1904 - авт. сб. "Калифорнийские рассказы"
СПб.: , ред. С. Бриллиант (Случай из жизни игрока)
-
1915 - сс. в 15 книгах, кн.2,
М.: И. Д. Сытин (Прил. к ж. "Вокруг света"), с.,
-
1939 - авт. сб. "Калифорнийские повести"
М.: ГИХЛ, с., Н. Волжина (Случай из жизни мистера Джона Окхэрста)
-
1945 - авт. сб. "Счастье Ревущего
Стана и другие рассказы" М. Гослитиздат, с., Н. Волжина (Случай
из жизни мистера Джона Окхэрста)
-
1966 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6 тт."
т.1, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с.344-368, Н. Волжина (Случай из жизни
мистера Джона Окхерста)
-
1987 - авт.сб. "Рассказы" Новосибирск:
Кн. изд-во, с.92-112, Н. Волжина (Случай из жизни мистера Джона Окхерста)
-
1991 - авт.сб. "Находка в Сверкающей
Звезде" М.: Правда (МП), с.138-161, Н. Волжина (Случай из жизни мистера
Джона Окхерста)
УКРАДЕННЫЙ ПОРТСИГАР, р [The
Stolen Cigar-Case, (ss) Pearson's Magazine, Dec 1900]
-
1966 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6 тт."
т.6, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с.376-386, И. Бернштейн
-
1988 - авт.сб. "Трое бродяг из Тринидата"
Кемерово: Книжное изд-во, с.459-468, И. Бернштейн
-
1994 - сб. "Весь Шерлок Холмс. Вариации"
СПб.: Лениздат (Весь Шерлок Холмс), c.365-374, И. Берштейн
ЧОРТ И МАКЛЕР, р [Devil and the
Broker, (vi) Californien, 1864]
-
1874 - авт.сб. "Рассказы, очерки
и легенды" СПб., с., А. Н. Плещеев
-
1895 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6-ти тт."
СПб.: Общественная польза, т.6, с.,
-
1915 - сс. в 15 книгах, кн.2,
М.: И. Д. Сытин (Прил. к ж. "Вокруг света"), с.,
-
1939 - авт. сб. "Калифорнийские повести"
М.: ГИХЛ, с., Н. Дарузес
-
1966 - сс. "Ф. Брет Гарт в 6 тт."
т.1, М.: Правда (Б-ка "Огонёк"), с.506-509, Н. Дарузес
-
1987 - сб. "Пожнёшь бурю" Киев:
Политиздат Украины, с.63-67, Н. Дарузес (Чёрт и маклер)
-
1992 - сб. "Сказки
американских писателей" СПб.: Лениздат, с.159-163, Н. Дарузес (Чёрт и
маклер)
ЭПИЗОД
ИЗ ЖИЗНИ ИГРОКА см. СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ МИСТЕРА ДЖОНА ОКГЁРСТА
ЭПИЗОД
ИЗ ЖИЗНИ МИСТЕРА ДЖОНА ОКГЕРСТА см. СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ МИСТЕРА ДЖОНА ОКГЁРСТА |
