HESSE,
Hermann (Deutschland, Switzerland)
Родился 2 июля 1877 г. в г.
Calw
Умер 9 августа 1962 г. в
дер. Montagnola, Switzerland
1946 Nobel Prize in Literature
АВГУСТ, р [1918]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.33-55, И. Алексеева
БЕСКОНЕЧНЫЙ СОН см. ЧЕРЕДА СНОВ
ВО МНЕ И ВОВНЕ, р []
1991 - сб. "Святая ночь" М.: Издательство политической литературы, с.293-300, Е. Факторович
ГОРОД, р []
1990 - ж. "Химия и жизнь" № 1, с.101-103, С. Мороз
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.474-480, Р. Эйвадис
ДЕТСТВО ВОЛШЕБНИКА, р [1937]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.396-414, И. Алексеева
ЕВРОПЕЕЦ, р []
1989 - сб. "Сказки немецких писателей" Л.: Лениздат, с.382-388, А. Березина
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.431-439, Г. Снежинская
ИГРА В БИСЕР, рм [Das Glasperlenspiel, (n.) 1943]
1969 - М.: Художественная литература (Зарубежный роман ХХ века), 543(1) стр., Д. Каравкина, Вс. Розанов (суперобл.)
1984 - авт.сб. "Герман Гессе" М.: Радуга (Мастера современной прозы), с.75-472, С. Апт
1991 - Новосибирск: Новос. кн. изд-во, 464 стр., С. Апт
1991 - авт.сб. "Избранное", с., С. Апт
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.4, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.4-530, С. Апт
1994 - сс. "Герман Гессе в 8-ми тт.", т.5, Харьков: Фолио, ИД "Литера", Прогресс (Urbi et orbi), с.7-466, С. Апт
2005 - М.: АСТ (Мировая классика), 464 стр., С. Апт
2006 - М.: АСТ (Классическая и современная проза), 544 стр., Соломон Апт (Мягкая обложка)
2006 - авт.сб. "Избранное" СПб.: Азбука-классика, c.5-436(???), С. Апт
2007 - СПб.: Азбука-классика (pocket-book), 496 стр. (c.22-482), Соломон Апт (Мягкая обложка)
2007 - М.: Издательский Дом Мещерякова (Переживая заново), 592 стр., С. Апт
ИРИС, р [1918]
1984 - авт.сб. "Герман Гессе" М.: Радуга (Мастера современной прозы), с.493-506, С. Ошеров
1989 - сб. "Сказки немецких писателей" Л.: Лениздат, с.352-367, С. Ошеров
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.113-130, С. Ошеров
КОРОЛЬ ЮЙ, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.484-490, И. Алексеева
КРАТКОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ, р [1925]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.414-431, И. Городинский
ЛЕГЕНДА ОБ ИНДИЙСКОМ ЦАРЕ, р [1911]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.168-172, Р. Эйвадис
ЛЕСНОЙ ЧЕЛОВЕК, р [1914]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.181-187, Г. Снежинская
ЛУЧИ МНОГИХ МИРОВ ПЕРЕКРЕЩИВАЛИСЬ В ЭТОМ ДОМЕ... []
2007 - ж. "Искатель. Украина" (Киев) № 2(8), март-апрель, с.99-109
НЕВЕСТА, р [1912]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.172-181, Г. Снежинская
НЕКТО ПО ФАМИЛИИ ЦИГЛЕР, р []
1990 - ж. "Химия и жизнь" № 1, с.98-101, С. Мороз
НЕОБЫЧАЙНЫЕ ИЗВЕСТИЯ О ДАЛЁКОЙ ЗВЕЗДЕ см. СТРАННАЯ ВЕСТЬ О ДРУГОЙ ЗВЕЗДЕ
О СТЕПНОМ ВОЛКЕ, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.439-446, И. Алексеева
ПОЭТ, р [1914]
1984 - авт.сб. "Герман Гессе" М.: Радуга (Мастера современной прозы), с.475-480, С. Ошеров
1989 - сб. "Сказки немецких писателей" Л.: Лениздат, с.330-335, С. Ошеров
1993 - газ. "Литературная Россия" № 4 от 29.01, с.7, Е. Факторович
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.55-62, Р. Эйвадис
ПРЕВРАЩЕНИЯ ПИКТОРА, р []
1983 - газ. "Литературная Россия" № 47(1087) от 18.11, с.23, Е. Факторович
ПТИЦА, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.446-463, Г. Снежинская
РОБЕРТ ЭГИОН, р [1913]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.130-168, Г. Снежинская
СИДХАРТА, рм [Siddhartha, (n.) Berlin: S. Fischer Verlag, 1922]
192. - Рига: (Сиддхартха)
1990 - : Комитет литераторов, Мягкая обложка, 80 стр. (Сиддхарта)
1993 - авт.сб. "Г. Гессе", с.,
1994 - ж. "Иностранная литература" № 9, с., (Сиддхартха)
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.324-431, Р. Эйвадис
1994 - сс. "Герман Гессе в 8-ми тт.", т.3, Харьков: Фолио, ИД "Литера", Прогресс (Urbi et orbi), с.5-94,
2006 - авт.сб. "Избранное" СПб.: Азбука-классика, c.851-938, Г. Ноткин
2007 - СПб.: Азбука-классика (pocket-book), 224 стр., Роман Эйвадис
СКАЗКА О ПЛЕТЁНОМ СТУЛЕ, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.480-484, И. Алексеева
СОН О ФЛЕЙТЕ, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.490-496, Г. Снежинская
СТЕПНОЙ ВОЛК, рм [Der Steppenwolf, (n.) 1927]
1977 - ж. "Иностранная литература" №№ 4(с.), 5(с.), С. Апт
1977 - авт.сб. "Избранное" М.: Художественная литература, с., С. Апт
1990 - авт.сб. "Степной волк" Новосибирск: Книжное изд-во, с.89-272, С. Апт
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.2, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.190-398, С. Апт
1994 - сс. "Герман Гессе в 8-ми тт.", т.3, Харьков: Фолио, ИД "Литера", Прогресс (Urbi et orbi), с.190-398, С. Апт
2006 - авт.сб. "Степной волк" М.: АСТ (Книга на все времена), c.5-188, Соломон Апт
2006 - авт.сб. "Избранное" СПб.: Азбука-классика, c.437-604, С. Апт
2007 - СПб.: Азбука-классика (pocket-book), 288 стр., С. Апт
СТРАННАЯ ВЕСТЬ О ДРУГОЙ ЗВЕЗДЕ, р [1915]
1989 - сб. "Сказки немецких писателей" Л.: Лениздат, с.368-381, В. Фадеев (Необычайные известия о далёкой звезде)
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.62-78, В. Фадеев
ТЯЖКИЙ ПУТЬ, р [1917]
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.78-84, И. Алексеева
ФАЛЬДУМ, р [1918]
1984 - авт.сб. "Герман Гессе" М.: Радуга (Мастера современной прозы), с.480-493, Н. Фёдорова
1989 - сб. "Сказки немецких писателей" Л.: Лениздат, с.336-351, Н. Фёдорова
1994 - сб. "Метаморфозы" М.: Прогресс, Бестселлер, АПС, с.113-126, Н. Фёдорова
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.96-113, Н. Фёдорова
ФИНАЛ ДОКТОРА КНЕЛЬГЕ, р [Dr. Knoegle’s End, () 1910]
1981 - ж. "Химия и жизнь" № 8, с.84-87, Г. Шингарёв
ЧЕРЕДА СНОВ, р [1916]
1990 - авт.сб. "Бесконечный сон" Таллинн: Ээсти раамат, с., П. Пяэзуке (Бесконечный сон)
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.1, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.84-96, И. Алексеева
ЭДМУНД, р []
1994 - сс. "ГЕССЕ в 4-х тт." т.3, СПб.: Северо-Запад (ExLibris), с.463-469, Г. Снежинская